| dbo:abstract
|
- Veniamin Borisovič Směchov, též přepisováno jako Venjamin Směchov (rusky: Вениами́н Бори́сович Сме́хов; * 10. srpna 1940 Moskva) je sovětský a ruský herec a režisér. Směchov dlouho pracoval v moskevském divadle . Ve filmu je nejznámější jeho role Athose v ruské verzi filmu Tři mušketýři (1979) a v jeho pokračováních (1992, 1993). Psal poezii pro děti, skripty, memoáry a humor. V České republice pracoval opakovaně jako režisér v opeře Národního divadla moravskoslezského (Falstaff, Carmen). (cs)
- Weniamin Borissowitsch Smechow (russisch Вениамин Борисович Смехов, * 10. August 1940 in Moskau) ist ein russischer Film- und Theaterschauspieler, Theaterregisseur, Synchronsprecher und Drehbuch- und Kinderbuchautor. (de)
- Veniamine Borissovitch Smekhov (en russe : Вениамин Борисович Смехов), né le 10 août 1940 à Moscou, est un acteur, metteur en scène, écrivain, documentariste et animateur de télévision russe. (fr)
- Veniamin Borisovich Smekhov (Russian: Вениами́н Бори́сович Сме́хов; born August 10, 1940 in Moscow) is a Soviet and Russian actor of stage and screen, and a director of the stage, television and documentary film. He was the winner of the Petropol Award (2000) as well as the Tsarskoselsky Artistic Prize (2009). He refused the title of People's Artist of Russia, which was offered to him on his 70th birthday. Smekhov has long worked in the Moscow Taganka Theatre where his roles included Woland in a stage adaptation of Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita. His portrayal of the main antagonist of the story is considered to be the best of any adaption of the novel. In film, he is best known and loved for the role of Athos in a Russian version of The Three Musketeers (1978) and its sequels (1992, 1993). He also has written children's poetry, scripts, memoirs and comedic materials. (en)
- Wieniamin Borysowicz Smiechow, ros. Вениами́н Бори́сович Сме́хов (ur. 10 sierpnia 1940 w Moskwie) – radziecki i rosyjski aktor oraz dyrektor teatralny. Wienianin Smiechow pracował długo w Teatrze na Tagance w Moskwie, gdzie zagrał rolę Wolanda w teatralnej adaptacji Michaiła Bułhakowa Mistrz i Małgorzata. Występował w roli Atosa w rosyjskiej wersji filmu z 1978 roku D’Artagnan i trzej muszkieterowie oraz jego kontynuacjach (1992, 1993). Jest również pisarzem dziecięcych poezji, scenarzystą itp. (pl)
- Вениами́н Бори́сович Сме́хов (род. 10 августа 1940, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, режиссёр телеспектаклей и документального кино, сценарист, телеведущий, литератор; лауреат художественной премии «Петрополь» (2000), Царскосельской художественной премии (2009) и премии «Книжный червь» (2020). Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2020). Лауреат Российской национальной актёрской премии «Фигаро» (2021). Сообщалось, что отказался от звания народного артиста РФ, которое было ему предложено к 70-летнему юбилею. (ru)
- Веніамін Борисович Смє́хов (рос. Вениамин Борисович Смехов; нар. 10 серпня 1940, Москва, РРФСР) — радянський і російський актор театру і кіно, режисер, сценарист, літератор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Veniamin Borisovič Směchov, též přepisováno jako Venjamin Směchov (rusky: Вениами́н Бори́сович Сме́хов; * 10. srpna 1940 Moskva) je sovětský a ruský herec a režisér. Směchov dlouho pracoval v moskevském divadle . Ve filmu je nejznámější jeho role Athose v ruské verzi filmu Tři mušketýři (1979) a v jeho pokračováních (1992, 1993). Psal poezii pro děti, skripty, memoáry a humor. V České republice pracoval opakovaně jako režisér v opeře Národního divadla moravskoslezského (Falstaff, Carmen). (cs)
- Weniamin Borissowitsch Smechow (russisch Вениамин Борисович Смехов, * 10. August 1940 in Moskau) ist ein russischer Film- und Theaterschauspieler, Theaterregisseur, Synchronsprecher und Drehbuch- und Kinderbuchautor. (de)
- Veniamine Borissovitch Smekhov (en russe : Вениамин Борисович Смехов), né le 10 août 1940 à Moscou, est un acteur, metteur en scène, écrivain, documentariste et animateur de télévision russe. (fr)
- Wieniamin Borysowicz Smiechow, ros. Вениами́н Бори́сович Сме́хов (ur. 10 sierpnia 1940 w Moskwie) – radziecki i rosyjski aktor oraz dyrektor teatralny. Wienianin Smiechow pracował długo w Teatrze na Tagance w Moskwie, gdzie zagrał rolę Wolanda w teatralnej adaptacji Michaiła Bułhakowa Mistrz i Małgorzata. Występował w roli Atosa w rosyjskiej wersji filmu z 1978 roku D’Artagnan i trzej muszkieterowie oraz jego kontynuacjach (1992, 1993). Jest również pisarzem dziecięcych poezji, scenarzystą itp. (pl)
- Вениами́н Бори́сович Сме́хов (род. 10 августа 1940, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, режиссёр телеспектаклей и документального кино, сценарист, телеведущий, литератор; лауреат художественной премии «Петрополь» (2000), Царскосельской художественной премии (2009) и премии «Книжный червь» (2020). Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2020). Лауреат Российской национальной актёрской премии «Фигаро» (2021). Сообщалось, что отказался от звания народного артиста РФ, которое было ему предложено к 70-летнему юбилею. (ru)
- Веніамін Борисович Смє́хов (рос. Вениамин Борисович Смехов; нар. 10 серпня 1940, Москва, РРФСР) — радянський і російський актор театру і кіно, режисер, сценарист, літератор. (uk)
- Veniamin Borisovich Smekhov (Russian: Вениами́н Бори́сович Сме́хов; born August 10, 1940 in Moscow) is a Soviet and Russian actor of stage and screen, and a director of the stage, television and documentary film. He was the winner of the Petropol Award (2000) as well as the Tsarskoselsky Artistic Prize (2009). He refused the title of People's Artist of Russia, which was offered to him on his 70th birthday. (en)
|
