| dbo:abstract
|
- Life's Vanquished (Portuguese: Vencidos da Vida) is the name by which became known an informal group of intellectuals of great relevance to Portuguese cultural life in the last three decades of the 19th century. Among the Vanquished were some of the writers, politicians, and aristocrats that had strived to modernise the country in their youths during the Regeneration — and whose perceived failure had led them to channel their disenchantment into an elegant and ironic decadent dilettantism. In 1889, José Maria de Eça de Queirós, arguably the most notable member of the group, explained the perverse name of the group: If a fellow walks through existence with the career of hairdresser his supreme ideal in life, that individual is a victor, a great victor, from the moment he holds in his hands a tangled mane and a pair of scissors to shear it with, even though you might find him walking across Chiado looking crestfallen and in ragtag boots. If, on the other hand, a young man of twenty, the age one has to choose a career, decides to become a millionaire, a sublime poet, an undefeated general, a tamer of men (or women, depending on the circumstance) and after the most strenuous effort reaches only halfway toward the vaunted million, poem, or cocked hat, then he is, for all intents and purposes, someone who has been vanquished, a dead man alive, even though you might find him strutting across the Baixa shrouded in a Poole frock coat, the luster of resignation on his top hat. — Eça de Queirós, O Tempo (29 March 1889) (en)
- Les vaincus de la vie est le nom sous lequel est resté connu un groupe informel formé par quelques-unes des personnalités les plus importantes de la vie intellectuelle portugaise de la fin du XIXe siècle. Certains d'entre eux faisaient déjà partie du groupe Génération de 70. (fr)
- Vencidos da Vida é o nome por que ficou conhecido um grupo informal formado por personalidades intelectuais de maior relevo da vida cultural portuguesa das últimas três décadas do século XIX, com fortes ligações à chamada Geração de 70. O nome do grupo, ao que parece, foi adoptado por sugestão de Joaquim Pedro de Oliveira Martins e decorre claramente da renúncia dos seus membros às aspirações da juventude. O grupo reunia-se para jantares e convívios semanais no Café Tavares, no Hotel Bragança ou nas casas dos seus membros, tendo-se mantido activo entre 1887 e 1894. Os Vencidos da Vida foram definidos pelo escritor Eça de Queiroz — um dos seus membros tardios — como um grupo jantante. O grupo assumia o carácter de uma sociedade exclusivista, congregando vultos da literatura, da política e frequentadores das rodas mundanas e aristocráticas. Entre Vencidos estavam alguns dos intelectuais e políticos que tinham gizado a tentativa de transformação do país subjacente à fase tardia da Regeneração. Em face do percebido insucesso desse processo modernizador, canalizaram seu desencanto e a frustração dos seus ideais revolucionários da juventude para um diletantismo elegante e irónico. Surge assim a idealização vaga de uma aristocracia iluminada como contraponto do socialismo utópico que alguns deles haviam defendido anteriormente. O grupo incluía, entre outros, José Duarte Ramalho Ortigão, Joaquim Pedro de Oliveira Martins, António Cândido Ribeiro da Costa, Abílio Manuel Guerra Junqueiro, Luís Maria Augusto Pinto de Soveral, 1.º Marquês de Soveral, Francisco Manuel de Melo Breyner, 3.° Conde de Ficalho, Carlos Félix de Lima Mayer, Carlos de Orta Lobo de Ávila, Bernardo Pinheiro Correia de Melo, 1.º Conde de Arnoso, e António Maria Vasco de Melo Silva César e Meneses, 9.º Conde de Sabugosa. José Maria de Eça de Queirós integrou o grupo a partir de 1889. Apesar de se dizerem "vencidos", a actividade do grupo acabou por fazer renascer e crescer entre os seus membros uma nova esperança, pois se tornaram influentes junto do príncipe herdeiro e, após a morte de D. Luís I, em 1889, passaram a influenciar o novo rei, D. Carlos I. Nesse contexto, Eça de Queiroz escreveu na Revista de Portugal logo que o príncipe subiu ao trono: O Rei surge como a única força que no País ainda vive e opera. Chegaram a julgar que se abriria um novo ciclo político, acreditando que, por intermédio de um acrescido papel do rei e de uma nova política externa liberta da velha aliança com a Inglaterra, seria possível debelar a crise provocada pelo regime oligárquico da Carta. Contudo, o assassínio de D. Carlos e do príncipe D. Luís Filipe acabou por deitar por terra as suas últimas esperanças. A publicidade feita em torno das actividades do grupo pelo jornal O Tempo, editado por Carlos Lobo de Ávila, levou a que a denominação suscitasse a troça de muita da intelectualidade lisboeta, resultado do misto de desdém e de inveja que sempre têm caracterizado o relacionamento entre os membros da intelectualidade portuguesa. Esse clima de ressentimento e troça em certos sectores da vida lisboeta, conduziu a que os seus membros fossem criticados e satirizados. Sobre o tema, o dramaturgo Abel Botelho escreveu em 1892 a peça intitulada Os Vencidos da Vida, que acabou por ser proibida pela polícia, dada a violência da sátira e dos ataques pessoais nela contidos. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}