| dbo:abstract
|
- El vel en micologia, és una de les diverses estructures de què disposen els fongs, concretament és la membrana prima que cobreix el capell i la tija en els fongs immadurs. Com cada teixit del fong, exceptueant-ne l'himeni, el vel està compost de teixit hifal estèril. En molts casos l'himeni fèrtil s'estén pel dessota del vel en alguna llargada. L'avantatge del vel, des d'un punt de vista evolutiu, es considera que està lligat a la dispersió de les espores; un vel permet alliberar més fàcilment les espores al vent o sobre animals que hi passin. Malgrat això molts fongs no tenen vel com per exemple els fongs amb "copa", els fongs amb "esfera", amb "estel", alguns de la família Polyporaceae, els fongs gelatinosos, etc. (ca)
- Das Velum (deutsch Hülle) ist das Hüllgeflecht bei Fruchtkörpern mancher Pilze. Die Vela können als Membran, welche bei der Streckung der Fruchtkörper aufreißt, ausgeprägt sein, aber auch deutlich reduziert, beispielsweise spinnwebartig sein. Man unterscheidet zwischen dem Velum universale (Gesamthülle), welches den gesamten Fruchtkörper umhüllen kann und aus zwei Teilgeflechten, dem Pileoblem und dem Cauloblem besteht, und dem Velum partiale (Teilhülle), welches nur die Fruchtschicht junger Fruchtkörper verhüllt. Von den Vela erzeugte Strukturen sind z. B. Bänder am Stiel, Stielringe, Hautreste oder Flocken auf dem Hut oder eine Volva an der Stielbasis. Velumstrukturen bzw. Velumreste sind sehr wichtige makroskopische Merkmale zur Unterscheidung von Pilzarten. (de)
- En micología, el velo es una de las diversas estructuras que poseen los hongos, concretamente la delgada membrana que cubre el píleo y el tallo de los hongos inmaduros. Los velos pueden ser clasificados en dos categorías:
* Velo universal
* Velo parcial (es)
- En mycologie, le voile (en latin : velum), désigne la couche de tissus qui enveloppe, entièrement ou partiellement, le primordium du sporophore de certains champignons supérieurs. Cette membrane sert de protection au champignon dans son jeune âge, notamment lors de sa phase de reproduction, de l'hyménophore contre des stress abiotiques et biotiques (sécheresse, insectes mycophages). Puis elle se déchire irrégulièrement lors de la croissance du chapeau et de l'allongement du pied. Après déchirure, il peut subsister des vestiges de voile sous différentes formes. Le primordium du carpophore, appelée œuf, peut être enveloppé par les enveloppes suivantes : 1.
* Le voile général (dit aussi voile universel) qui enveloppe initialement tout le sporophore et qui persiste parfois sous forme de volve, verrues ou écailles, armille, manchon ou chaussette sur le pied. 2.
* Le voile hyménial, qui, venant du pied, sous-tend l'hyménium et s'attache à la marge du chapeau. 3.
* Le voile partiel (dit aussi voile secondaire), est un terme collectif qui a été appliqué à tous les types d'anneaux, à l'origine une couche de tissu qui enveloppe ou enveloppait dans la jeunesse les lamelles ou les tubes de l'hyménium du sporophore, chez certaines espèces de champignons [1]. Certains auteurs distinguent le voile marginal, formé tardivement à la marge du chapeau et qui laisse un faux anneau sur le pied de certains bolets.
* Développement de l'Amanite des Césars et évolution de son voile universel
* Primordium enveloppé de son voile universel.
* Coupe du primordium.
* Déchirure du voile universel.
* Développement du sporophore.
* Sporophore développé et voile universel sous forme de volve. (fr)
- A veil or velum, in mycology, is one of several structures in fungi, especially the thin membrane that covers the cap and stalk of an immature mushroom. Veils fall into two categories:
* Partial veil
* Universal veil (en)
- Het velum is een dun membraan bij paddenstoelen van de klasse steeltjeszwammen (met name bij de Agaricomycetidae), dat het vruchtlichaam vóór het rijpen van de spore geheel of gedeeltelijk (alleen het sporendragende deel) omsluit. (nl)
- In micologia il velo si riferisce a una struttura presente sul gambo di un fungo. Come ogni tessuto del fungo, con l'eccezione dell'imenio, il velo è composto di tessuto ifale sterile. In molti casi, tuttavia, l'imenio fertile si estende al di sotto del velo per qualche lunghezza. Il vantaggio del velo, da un punto di vista evolutivo, è generalmente considerato legato alla dispersione di spore; un velo consente di rilasciare più facilmente le spore al vento o su animali di passaggio. Tuttavia, molti funghi non hanno il velo, tra cui: i funghi a "coppa", i funghi "a sfera", i funghi a "stella", alcuni Polyporaceae, i funghi gelatinosi, etc.. Si possono individuare due tipi di velo: il velo universale o generale e il velo parziale. (it)
- Osłona grzyba (łac.: velum) – błony otaczające młody owocnik grzybów. Są dwie osłony:
* osłona całkowita (velum generale, velum universale) otaczająca owocnik od wierzchołka kapelusza po podstawę trzonu. Może być błonkowata lub pajęczynowata. Podczas wzrostu owocnika ulega rozerwaniu, a jej resztki mogą u różnych gatunków grzybów pozostawać w różnych miejscach owocnika; u podstawy trzonu jako pochwa, na trzonie jako pierścień, strzępki lub obrączka i na kapeluszu w postaci łatek, strzępek lub brodawek. U różnych gatunków grzybów różnie to bywa. U muchomora zielonawego (Amanita phalloides) pozostaje pierścień i pochwa, u muchomora czerwonego (Amanita muscaria) łatki i pierścień, u pieczarki polnej tylko pierścień. Czasami osłony są tak delikatne, że nawet u młodych owocników trudno je dostrzec, czasami brak ich zupełnie (np. u twardzioszka przydrożnego Marasmius oreades).
* osłona częściowa (velum partiale) łącząca brzeg kapelusza z trzonem. Może być błonkowata lub pajęczynowata. Zadaniem tej osłony jest ochrona hymenoforu. Podczas wzrostu grzyba ulega rozerwaniu. U niektórych gatunków jej resztki tworzą na trzonie pierścień, a na brzegu kapelusza zwisające strzępki (np. u maślaka zwyczajnego Suillus luteus). Pozostające po osłonie na owocnikach łatki, strzępki brodawki, pochwa, pierścień czy obrączka mają duże znaczenie przy oznaczaniu gatunków. Są one jednak delikatne i z wiekiem rozpadają się, zwłaszcza podczas deszczów ulegają zmyciu. Z tego względu dla oznaczenia niektórych gatunków konieczne są osobniki młode, u których jeszcze zachowały się resztki osłony. Z tego też względu w celu identyfikacji grzyba należy z podłoża wyciągać go ostrożnie i tak, aby wyjąć grzyba wraz z całą nasadą. Specyficzny, pajęczynowaty rodzaj osłony całkowitej lub częściowej u niektórych grzybów (np. u zasłonaków Cortinarius) nosi nazwę zasnówki. U niektórych gatunków grzybów osłona ulega ześluzowaceniu. (pl)
- Ве́лум (лат. velum), також покрива́ло — оболонка, що захищає в молодому віці плодове тіло гриба. Розрізняють загальний велум (лат. velum universale), що закриває повністю плодове тіло, і частковий велум (лат. velum partiale), який закриває тільки нижню поверхню шапинки з гіменіальним шаром. Під час росту гриба велум розривається, від нього залишаються сліди у вигляді і вольви на ніжці, а також пластівців і клаптиків на шапинках. Ці елементи мають важливе значення для ідентифікації грибів, виявлення серед них отруйних. (uk)
- Ве́лум (лат. velum), или покрыва́ло — оболочка, защищающая в молодом возрасте плодовое тело гриба. Различают о́бщее покрыва́ло (лат. velum universale), закрывающее плодовое тело целиком, и ча́стное покрыва́ло (лат. velum partiale), закрывающее только нижнюю поверхность шляпки с гимениальным слоем. При росте гриба покрывала разрываются и остаются на плодовом теле в виде колец и вольвы на ножке, различных чешуек и лоскутов, покрывающих шляпку. Наличие остатков покрывал и их признаки важны для определения грибов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Velum (deutsch Hülle) ist das Hüllgeflecht bei Fruchtkörpern mancher Pilze. Die Vela können als Membran, welche bei der Streckung der Fruchtkörper aufreißt, ausgeprägt sein, aber auch deutlich reduziert, beispielsweise spinnwebartig sein. Man unterscheidet zwischen dem Velum universale (Gesamthülle), welches den gesamten Fruchtkörper umhüllen kann und aus zwei Teilgeflechten, dem Pileoblem und dem Cauloblem besteht, und dem Velum partiale (Teilhülle), welches nur die Fruchtschicht junger Fruchtkörper verhüllt. Von den Vela erzeugte Strukturen sind z. B. Bänder am Stiel, Stielringe, Hautreste oder Flocken auf dem Hut oder eine Volva an der Stielbasis. Velumstrukturen bzw. Velumreste sind sehr wichtige makroskopische Merkmale zur Unterscheidung von Pilzarten. (de)
- En micología, el velo es una de las diversas estructuras que poseen los hongos, concretamente la delgada membrana que cubre el píleo y el tallo de los hongos inmaduros. Los velos pueden ser clasificados en dos categorías:
* Velo universal
* Velo parcial (es)
- A veil or velum, in mycology, is one of several structures in fungi, especially the thin membrane that covers the cap and stalk of an immature mushroom. Veils fall into two categories:
* Partial veil
* Universal veil (en)
- Het velum is een dun membraan bij paddenstoelen van de klasse steeltjeszwammen (met name bij de Agaricomycetidae), dat het vruchtlichaam vóór het rijpen van de spore geheel of gedeeltelijk (alleen het sporendragende deel) omsluit. (nl)
- Ве́лум (лат. velum), також покрива́ло — оболонка, що захищає в молодому віці плодове тіло гриба. Розрізняють загальний велум (лат. velum universale), що закриває повністю плодове тіло, і частковий велум (лат. velum partiale), який закриває тільки нижню поверхню шапинки з гіменіальним шаром. Під час росту гриба велум розривається, від нього залишаються сліди у вигляді і вольви на ніжці, а також пластівців і клаптиків на шапинках. Ці елементи мають важливе значення для ідентифікації грибів, виявлення серед них отруйних. (uk)
- Ве́лум (лат. velum), или покрыва́ло — оболочка, защищающая в молодом возрасте плодовое тело гриба. Различают о́бщее покрыва́ло (лат. velum universale), закрывающее плодовое тело целиком, и ча́стное покрыва́ло (лат. velum partiale), закрывающее только нижнюю поверхность шляпки с гимениальным слоем. При росте гриба покрывала разрываются и остаются на плодовом теле в виде колец и вольвы на ножке, различных чешуек и лоскутов, покрывающих шляпку. Наличие остатков покрывал и их признаки важны для определения грибов. (ru)
- El vel en micologia, és una de les diverses estructures de què disposen els fongs, concretament és la membrana prima que cobreix el capell i la tija en els fongs immadurs. Com cada teixit del fong, exceptueant-ne l'himeni, el vel està compost de teixit hifal estèril. En molts casos l'himeni fèrtil s'estén pel dessota del vel en alguna llargada. (ca)
- En mycologie, le voile (en latin : velum), désigne la couche de tissus qui enveloppe, entièrement ou partiellement, le primordium du sporophore de certains champignons supérieurs. Cette membrane sert de protection au champignon dans son jeune âge, notamment lors de sa phase de reproduction, de l'hyménophore contre des stress abiotiques et biotiques (sécheresse, insectes mycophages). Puis elle se déchire irrégulièrement lors de la croissance du chapeau et de l'allongement du pied. Après déchirure, il peut subsister des vestiges de voile sous différentes formes.
* Coupe du primordium.
*
*
* (fr)
- In micologia il velo si riferisce a una struttura presente sul gambo di un fungo. Come ogni tessuto del fungo, con l'eccezione dell'imenio, il velo è composto di tessuto ifale sterile. In molti casi, tuttavia, l'imenio fertile si estende al di sotto del velo per qualche lunghezza. Si possono individuare due tipi di velo: il velo universale o generale e il velo parziale. (it)
- Osłona grzyba (łac.: velum) – błony otaczające młody owocnik grzybów. Są dwie osłony:
* osłona całkowita (velum generale, velum universale) otaczająca owocnik od wierzchołka kapelusza po podstawę trzonu. Może być błonkowata lub pajęczynowata. Podczas wzrostu owocnika ulega rozerwaniu, a jej resztki mogą u różnych gatunków grzybów pozostawać w różnych miejscach owocnika; u podstawy trzonu jako pochwa, na trzonie jako pierścień, strzępki lub obrączka i na kapeluszu w postaci łatek, strzępek lub brodawek. U różnych gatunków grzybów różnie to bywa. U muchomora zielonawego (Amanita phalloides) pozostaje pierścień i pochwa, u muchomora czerwonego (Amanita muscaria) łatki i pierścień, u pieczarki polnej tylko pierścień. Czasami osłony są tak delikatne, że nawet u młodych owocników trudno je dost (pl)
|
