| dbo:abstract
|
- Das Velamen radicum (lateinisch: velamen „Hülle, Gewand, Schleier“; radix „Wurzel“) ist ein Gewebe aus abgestorbenen Zellen, das die Luftwurzeln von Araceen und Orchideen, insbesondere von epiphytischen Orchideen, umhüllt. Es hat eine schwammähnliche Struktur, die Wasser und darin gelöste Nährstoffe schnell aufnehmen, speichern und über eine mit ausgestattete Exodermis an die Wurzelrinde weitergeben kann. Das Velamen radicum erscheint im trockenen Zustand durch seine luftgefüllten Zellen silbrig-weiß. Im feuchten Zustand schimmern die unterliegenden Gewebe durch, die Luftwurzeln von epiphytischen Organismen erscheinen somit durch in der Wurzel eingelagerte Chloroplasten grün. (de)
- En Botánica, el velamen es una rizodermis especializada que consta de células muertas a la madurez conengrosamientos de lignina en la pared celular. Se encuentra en muchas orquídeas (en particular, en las orquídeas epífitas, si bien algunas orquídeas terrestres también la tienen) y algunas otras monocotiledóneas, como las aráceas, ciperáceas y veloziáceas. El velamen constituye una vaina esponjosa y blanquecina que rodea por completo a la raíz. Si el tiempo está seco, sus células están llenas de aire; pero cuando llueve se llenan de agua.Según algunos autores el velamen es un tejido que absorbe agua, según otros nunca se ha observado el paso de agua del velamen al córtex de la raíz. Su función principal parece ser la de protección mecánica, además de impedir la excesiva pérdida de agua de la raíz en períodos de deficiencia hídrica. (es)
- Velamen or velamen radicum is a spongy, multiple epidermis that covers the roots of some epiphytic or semi-epiphytic plants, such as orchid and Clivia species. The velamen of an orchid is the white or gray covering of aerial roots (when dry, and usually more green when wet as a result of the appearance of underlying photosynthetic structures). It is many cell layers thick and capable of absorbing atmospheric moisture and nutrients, but its main function may lie in protecting the underlying cells against damaging UV rays (Chomicki et al., 2015). Often, the roots of orchids are associated with symbiotic fungi or bacteria; the latter may fix nutrients from the air. This functionality allows the orchid to exist in locations that provide a reproductive or vegetative advantage such as improved exposure or reduced competition from other plant species. The velamen also serves a mechanical function, protecting the vascular tissues in the root cortex, shielding the root from transpirational water loss, and, in many cases, adhering the plant to the substrate. The typical orchid root has a stele of comparatively small diameter. It is surrounded by a cortex which is further enveloped by a highly specialized exodermis, most of which at maturity do not contain protoplasm. A few cells, however, are living and allow the passage of water through them. The exodermis is surrounded by velamen, consisting of one to several layers of cells, which can develop root hair under proper environmental conditions. The velamen arises from the root tip by division of a special tissue. The dead cells of velamen diffuse light, thus giving it a grey appearance—except at the tips, where the chlorophyll become visible. Upon absorbing water, the dead cells become transparent, and the whole velamen tissue then appears green. (en)
- Welamen (łac. velamen = okrycie, suknia) – gąbczasta warstwa obumarłych komórek skórki na korzeniach powietrznych epifitów z rodziny storczykowatych i obrazkowatych. Służy do gromadzenia i wychwytywania wody z atmosfery oraz przytwierdzania roślin do nierówności pni. Gruba warstwa pustych komórek ma barwę srebrzystą w stanie suchym. Korzenie z welamenem nasączone wodą stają się zielone. U niektórych gatunków warstwa komórek welamenu jest postrzępiona w formie filcowato zbitych włosków (np. storczykowate z rodzaju pafiopedilum). (pl)
- Het velamen (radicum velata) of velamen radicum) is in de plantenmorfologie een sponsachtige of papierachtige epidermis, die de luchtwortels van bepaalde epifytische of semi-epifytische planten, zoals orchideeën (Orchidaceae) en Araceae, bedekt. Het velamen is in tegenstelling tot een epidermis gewoonlijk enkele cellagen dik. Onder het velamen ligt de exodermis. De naam is afkomstig van het Latijnse velamen (omhulsel, wand, laag) en radix (wortel). De voornaamste functie van het velamen is de absorptie van atmosferische vochtigheid en organische en minerale voedselbestanddelen. (nl)
- Velame (do latim velamen que significa "vestimenta" ou "túnica"), em botânica, é uma Epiderme multisseriada que ocorre em raízes áereas de orquídeas e aráceas e que consiste de várias camadas de consistências de pergaminho, de células mortas com paredes espessadas, os espessamentos podem ser densamente espiralados, reticulados ou pontuados. Em períodos de seca as células do velama enchem-se de ar, ficando com um brilho prateado, quando há chuvas, se tornam cheias de água. O velame é encontrado em plantas parasitas, raízes aéreas de algumas orquídeas, todas as epífitas e halófitas. (pt)
- Velamen är en flerskiktad, svampig epidermis (hudskikt) på luftrötter hos vissa epifyter (trädlevande tropiska orkidéer och en del ), möjligen med vattenlagrande funktion. Velamen hos en orkidé är den vita eller grå täckningen av luftrötter (när den är torr, och oftast mer grön när den är våt på grund av synligheten av underliggande fotosyntetiska strukturer). Den är många cellskikt tjock och har förmåga att absorbera fukt och näring, men dess huvudsakliga funktion kan ligga i att skydda de underliggande cellerna mot skadliga UV-strålar (Chomicki et al., 2015). Ofta är rötterna hos orkidéer förenade med symbiotiska svampar eller bakterier; de senare kan fånga upp näringsämnen från luften. Denna funktion gör det möjligt för orkidéer att existera på platser som ger en reproduktiv eller vegetativt fördel såsom förbättrad exponering eller minskad konkurrens från andra växtarter. Velamen har också en mekanisk funktion, som skyddar de vaskulära vävnaderna i rotens cortex, avskärmar roten från transpirationell vattenförlust och, i många fall, som ansluter växten till substratet. Den typiska orkidéroten har en kärna av jämförelsevis liten diameter. Den är omgivet av en cortex som ytterligare är omgiven av en mycket specialiserad exodermis, varav de flesta vid full utväxt inte innehåller protoplasma. Några celler, lever dock och tillåter passage av vatten genom dem. Exodermierna är omgivna av velamen, bestående av en till flera skikt av celler, som kan utveckla rottrådar under lämpliga miljöförhållanden. Velamen uppstår från rotens spets genom delning av cellerna i en speciell vävnad. De döda cellerna i velamen sprider ljus, vilket ger den ett grått utseende, utom vid spetsarna, där klorofyll blir synligt. Vid absorption av vatten, blir de döda cellerna transparenta, vilket gör att hela velamenvävnaden sedan verkar grön. (sv)
- Веламен (лат. velamen) — губчатая, обычно многослойная, гигроскопичная мёртвая ткань, покрывающая воздушные корни большинства эпифитных растений. Слово образовано от лат. velum — перегородка, завеса. Как и ризодерма, относится к первичным покровным тканям и происходит из поверхностного слоя апикальной меристемы корня. Веламен образуется в результате многократных продольных делений клеток эпидермиса. Эта своеобразная ткань покрывает корни эпифитов и некоторых других растений, приспособленных к жизни на периодически пересыхающих субстратах. Наличие веламена характерно для многих видов растений семейств Орхидные (фаленопсис, гастрохилюс) и Ароидные (антуриумы, монстеры и сциндапсусы). Веламен от ризодермы отличается многослойностью. Протопласт веламена отмирает и поэтому всасывает воду не осмотическим, а капиллярным путём.Дождевые потоки или сконденсировавшиеся капли росы, стекая по коре деревьев или скалам, покрытым мхом и лишайниками, постепенно вымывают питательные вещества, превращаясь в сильно разведённый питательный раствор. Самые первые его порции имеют большую, чем последующие, концентрацию питательных веществ и поглощаются веламеном. В дальнейшем, особенно при продолжительных ливнях, концентрация питательных веществ в дождевой воде сильно снижается, но для растения это не имеет решающего значения, так как веламен его корней уже насыщен первыми, наиболее ценными порциями питательной влаги.Кроме того, веламен, как всякое пористое вещество, способен поглощать влагу из воздуха и защищать ткани от механических повреждений. Веламен молодых корней белый. По мере старения корней он темнеет, окрашиваясь органическими и неорганическими веществами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Welamen (łac. velamen = okrycie, suknia) – gąbczasta warstwa obumarłych komórek skórki na korzeniach powietrznych epifitów z rodziny storczykowatych i obrazkowatych. Służy do gromadzenia i wychwytywania wody z atmosfery oraz przytwierdzania roślin do nierówności pni. Gruba warstwa pustych komórek ma barwę srebrzystą w stanie suchym. Korzenie z welamenem nasączone wodą stają się zielone. U niektórych gatunków warstwa komórek welamenu jest postrzępiona w formie filcowato zbitych włosków (np. storczykowate z rodzaju pafiopedilum). (pl)
- Het velamen (radicum velata) of velamen radicum) is in de plantenmorfologie een sponsachtige of papierachtige epidermis, die de luchtwortels van bepaalde epifytische of semi-epifytische planten, zoals orchideeën (Orchidaceae) en Araceae, bedekt. Het velamen is in tegenstelling tot een epidermis gewoonlijk enkele cellagen dik. Onder het velamen ligt de exodermis. De naam is afkomstig van het Latijnse velamen (omhulsel, wand, laag) en radix (wortel). De voornaamste functie van het velamen is de absorptie van atmosferische vochtigheid en organische en minerale voedselbestanddelen. (nl)
- Velame (do latim velamen que significa "vestimenta" ou "túnica"), em botânica, é uma Epiderme multisseriada que ocorre em raízes áereas de orquídeas e aráceas e que consiste de várias camadas de consistências de pergaminho, de células mortas com paredes espessadas, os espessamentos podem ser densamente espiralados, reticulados ou pontuados. Em períodos de seca as células do velama enchem-se de ar, ficando com um brilho prateado, quando há chuvas, se tornam cheias de água. O velame é encontrado em plantas parasitas, raízes aéreas de algumas orquídeas, todas as epífitas e halófitas. (pt)
- Das Velamen radicum (lateinisch: velamen „Hülle, Gewand, Schleier“; radix „Wurzel“) ist ein Gewebe aus abgestorbenen Zellen, das die Luftwurzeln von Araceen und Orchideen, insbesondere von epiphytischen Orchideen, umhüllt. Es hat eine schwammähnliche Struktur, die Wasser und darin gelöste Nährstoffe schnell aufnehmen, speichern und über eine mit ausgestattete Exodermis an die Wurzelrinde weitergeben kann. (de)
- En Botánica, el velamen es una rizodermis especializada que consta de células muertas a la madurez conengrosamientos de lignina en la pared celular. Se encuentra en muchas orquídeas (en particular, en las orquídeas epífitas, si bien algunas orquídeas terrestres también la tienen) y algunas otras monocotiledóneas, como las aráceas, ciperáceas y veloziáceas. El velamen constituye una vaina esponjosa y blanquecina que rodea por completo a la raíz. Si el tiempo está seco, sus células están llenas de aire; pero cuando llueve se llenan de agua.Según algunos autores el velamen es un tejido que absorbe agua, según otros nunca se ha observado el paso de agua del velamen al córtex de la raíz. Su función principal parece ser la de protección mecánica, además de impedir la excesiva pérdida de agua de (es)
- Velamen or velamen radicum is a spongy, multiple epidermis that covers the roots of some epiphytic or semi-epiphytic plants, such as orchid and Clivia species. The velamen of an orchid is the white or gray covering of aerial roots (when dry, and usually more green when wet as a result of the appearance of underlying photosynthetic structures). It is many cell layers thick and capable of absorbing atmospheric moisture and nutrients, but its main function may lie in protecting the underlying cells against damaging UV rays (Chomicki et al., 2015). (en)
- Velamen är en flerskiktad, svampig epidermis (hudskikt) på luftrötter hos vissa epifyter (trädlevande tropiska orkidéer och en del ), möjligen med vattenlagrande funktion. Velamen hos en orkidé är den vita eller grå täckningen av luftrötter (när den är torr, och oftast mer grön när den är våt på grund av synligheten av underliggande fotosyntetiska strukturer). Den är många cellskikt tjock och har förmåga att absorbera fukt och näring, men dess huvudsakliga funktion kan ligga i att skydda de underliggande cellerna mot skadliga UV-strålar (Chomicki et al., 2015). Ofta är rötterna hos orkidéer förenade med symbiotiska svampar eller bakterier; de senare kan fånga upp näringsämnen från luften. Denna funktion gör det möjligt för orkidéer att existera på platser som ger en reproduktiv eller veget (sv)
- Веламен (лат. velamen) — губчатая, обычно многослойная, гигроскопичная мёртвая ткань, покрывающая воздушные корни большинства эпифитных растений. Слово образовано от лат. velum — перегородка, завеса. Как и ризодерма, относится к первичным покровным тканям и происходит из поверхностного слоя апикальной меристемы корня. Веламен образуется в результате многократных продольных делений клеток эпидермиса. (ru)
|
