| dbo:abstract
|
- بَشّورَة أو فانيسا (بالإنجليزية: Vanessa) هو جنس من الفراشات من فصيلة حورائيات. كثير من الناس على دراية به، كما أن لديها توزيع على الصعيد العالمي ويشمل أنواع واضحة مثل الأدميرالات الحمراء (على سبيل المثال،الأدميرال الأحمر ، الأدميرالأحمر الالهندي ،الاميرال الأحمر نيوزيلندا). (ar)
- Vaneso (Vanessa) estas genro de belkoloraj tagpapilioj, kies dornoplenaj larvoj vivas sur urtikoj. (eo)
- Vanessa ist eine Gattung der Edelfalter (Nymphalidae) mit etwa 20 Arten. In Mitteleuropa kommen davon der Admiral (Vanessa atalanta) und der Distelfalter (Vanessa cardui) vor. (de)
- Vanessa es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Nymphalidae. El nombre del género puede derivar del nombre de mujer. Aunque también se ha sugerido que es una variante de Phanessa, una palabra griega para una divinidad mística. El nombre de la divinidad en realidad no es Phanessa, sino Fanes. Johan Christian Fabricius, el entomólogo que nombró el género usaba con frecuencia nombres originales de las divinidades clásicas cuando creaba nuevos nombres científicos. (es)
- Le genre Vanessa regroupe des espèces de lépidoptères de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae et de la tribu des Nymphalini. Ces espèces sont nommées en français « vanesses » (terme qui englobe aussi d'autres espèces de genres voisins comme Nymphalis ou Aglais).En anglais, beaucoup sont appelées red admirals ou painted ladies. Le genre Vanessa est représenté sur tous les continents. Il comprend notamment deux espèces à très large répartition : la Belle-Dame et le Vulcain, qui sont des papillons migrateurs pouvant parcourir plusieurs milliers de kilomètres. D'autres Vanessa sont migrateurs, mais pas tous. (fr)
- Vanessa adalah genus kupu-kupu yang tersebar hampir di seluruh dunia. (in)
- Vanessa is a genus of brush-footed butterflies in the tribe Nymphalini. It has a near-global distribution and includes conspicuous species such as the red admirals (e.g., red admiral, Indian red admiral, New Zealand red admiral), the Kamehameha, and the painted ladies of the Cynthia group (formerly a subgenus): Painted lady, American painted lady, West Coast lady, Australian painted lady, etc. For African admirals, see genus Antanartia. Recently, several members traditionally considered to be in the genus Antanartia have been determined to belong within the genus Vanessa. The name of the genus may have been taken from the character Vanessa in Jonathan Swift's poem "Cadenus and Vanessa," which is the source of the woman's name Vanessa. In the poem Vanessa is called a "nymph" eleven times, and the genus is closely related to the previously-named genus Nymphalis. Though the name has been suggested to be a variant of "Phanessa", from the name of an Ancient Greek deity, this is unlikely. The name of the deity is actually not "Phanessa" but Phanes. Johan Christian Fabricius, the entomologist who named this genus, normally used the original forms of the names of classical divinities when he created new scientific names. North American species in the genus overwinter as adults. (en)
- Vanessa Fabricius, 1807 è un genere di lepidotteri appartenente alla famiglia Nymphalidae, diffuso in tutti i continenti. (it)
- Vanessa is een geslacht van vlinders in de onderfamilie Nymphalinae. De wetenschappelijke naam van het geslacht werd voor het eerst gepubliceerd door Johann Christian Fabricius in 1807. (nl)
- Vanessa – rodzaj motyli z rodziny rusałkowatych. Jego przedstawiciele cechują się wyjątkowo szerokim zasięgiem występowania, a dzięki dużym rozmiarom i kontrastowemu ubarwieniu łatwo rzucają się w oczy. Nazwa rodzaju pochodzi od imienia żeńskiego. Nadał ją entomolog Johan Christian Fabricius. Gatunki:
* (C. & R. Felder, 1867)
* (Rosenberg & Talbot, 1914)
* (Field, 1971)
* Vanessa atalanta (Linnaeus, 1758) – rusałka admirał
* (Moore, 1883)
*
*
* Vanessa cardui (Linnaeus, 1758) – rusałka osetnik
*
*
* (Fabricius, 1775)
* (Herbst, 1794)
* (Fabricius, 1775)
* (McCoy, 1868)
* (Doubleday, 1849)
* (Hagen, 1894)
* (Eschscholtz, 1878)
* (Philipi, 1859)
* (Drury, 1773)
* Rodzaj jest wspomniany w książce Vladimira Nabokova Pale Fire. (pl)
- Vanessa är ett släkte av fjärilar som beskrevs av Fabricius 1807. Vanessa ingår i familjen praktfjärilar. (sv)
- 紅蛺蝶屬（學名：Vanessa）是蛺蝶亞科蛺蝶族中的一個屬。此屬包含了一些世界上最廣泛分佈和最聞名的蝴蝶，如優紅蛺蝶及小紅蛺蝶。物種分佈於世界各地。 (zh)
- Ванессы (лат. Vanessa) — род дневных бабочек из семейства Nymphalidae. Отличительной чертой данного рода является то, что передние ноги бабочек напоминают щеточки; они покрыты густыми волосками. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بَشّورَة أو فانيسا (بالإنجليزية: Vanessa) هو جنس من الفراشات من فصيلة حورائيات. كثير من الناس على دراية به، كما أن لديها توزيع على الصعيد العالمي ويشمل أنواع واضحة مثل الأدميرالات الحمراء (على سبيل المثال،الأدميرال الأحمر ، الأدميرالأحمر الالهندي ،الاميرال الأحمر نيوزيلندا). (ar)
- Vaneso (Vanessa) estas genro de belkoloraj tagpapilioj, kies dornoplenaj larvoj vivas sur urtikoj. (eo)
- Vanessa ist eine Gattung der Edelfalter (Nymphalidae) mit etwa 20 Arten. In Mitteleuropa kommen davon der Admiral (Vanessa atalanta) und der Distelfalter (Vanessa cardui) vor. (de)
- Vanessa es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Nymphalidae. El nombre del género puede derivar del nombre de mujer. Aunque también se ha sugerido que es una variante de Phanessa, una palabra griega para una divinidad mística. El nombre de la divinidad en realidad no es Phanessa, sino Fanes. Johan Christian Fabricius, el entomólogo que nombró el género usaba con frecuencia nombres originales de las divinidades clásicas cuando creaba nuevos nombres científicos. (es)
- Vanessa adalah genus kupu-kupu yang tersebar hampir di seluruh dunia. (in)
- Vanessa Fabricius, 1807 è un genere di lepidotteri appartenente alla famiglia Nymphalidae, diffuso in tutti i continenti. (it)
- Vanessa is een geslacht van vlinders in de onderfamilie Nymphalinae. De wetenschappelijke naam van het geslacht werd voor het eerst gepubliceerd door Johann Christian Fabricius in 1807. (nl)
- Vanessa är ett släkte av fjärilar som beskrevs av Fabricius 1807. Vanessa ingår i familjen praktfjärilar. (sv)
- 紅蛺蝶屬（學名：Vanessa）是蛺蝶亞科蛺蝶族中的一個屬。此屬包含了一些世界上最廣泛分佈和最聞名的蝴蝶，如優紅蛺蝶及小紅蛺蝶。物種分佈於世界各地。 (zh)
- Ванессы (лат. Vanessa) — род дневных бабочек из семейства Nymphalidae. Отличительной чертой данного рода является то, что передние ноги бабочек напоминают щеточки; они покрыты густыми волосками. (ru)
- Le genre Vanessa regroupe des espèces de lépidoptères de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae et de la tribu des Nymphalini. Ces espèces sont nommées en français « vanesses » (terme qui englobe aussi d'autres espèces de genres voisins comme Nymphalis ou Aglais).En anglais, beaucoup sont appelées red admirals ou painted ladies. (fr)
- Vanessa is a genus of brush-footed butterflies in the tribe Nymphalini. It has a near-global distribution and includes conspicuous species such as the red admirals (e.g., red admiral, Indian red admiral, New Zealand red admiral), the Kamehameha, and the painted ladies of the Cynthia group (formerly a subgenus): Painted lady, American painted lady, West Coast lady, Australian painted lady, etc. For African admirals, see genus Antanartia. Recently, several members traditionally considered to be in the genus Antanartia have been determined to belong within the genus Vanessa. (en)
- Vanessa – rodzaj motyli z rodziny rusałkowatych. Jego przedstawiciele cechują się wyjątkowo szerokim zasięgiem występowania, a dzięki dużym rozmiarom i kontrastowemu ubarwieniu łatwo rzucają się w oczy. Nazwa rodzaju pochodzi od imienia żeńskiego. Nadał ją entomolog Johan Christian Fabricius. Gatunki: Rodzaj jest wspomniany w książce Vladimira Nabokova Pale Fire. (pl)
|
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
_(374882367),_crop.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Lodz(Poland).jpg){kind=link}
