| dbo:abstract
|
- Vagindra (též vaghintara, burjatsky вагиндрагийн үсэг) je abeceda vytvořená Agvanem Doržijevem z mongolského písma okolo roku 1905. Písmo bylo určeno k užívání pro Burjaty a posílení jejich vzájemnosti, projekt se však příliš neujal, fakticky bylo užíváno do roku 1910 (v burjatštině vagindrou bylo nakonec vydáno za zhruba pět let jen několik knih a pamfletů). Písmo se skládá se znaků pro 7 samohlásek a 21 souhlásek, to doplňuje diakritika umožňující značit délku vokálu (čárka), palatalizaci (kroužek) a značky užívané pro přepis z ruštiny (tečka). (cs)
- Die Vagindra-Schrift (auch: Vaghintara-Schrift) ist eine der zahlreichen mongolischen Schriften. Sie wurde 1905 von dem burjatischen Lama Agvaan Lchaaramba – auch Agvaan Doržijev, Agvaandorž, Agvaanchamba, burjatischer Khanèjen Agvaan oder auch Vagindra – geschaffen und eben nach dieser letzten Namensvariante benannt. Es handelt sich um den zweiten grundlegenden Versuch einer Weiterentwicklung der klassischen mongolischen Schrift. (de)
- The Vagindra script (also spelled Vaghintara) is an alphabetic script for the Buryat language developed by Agvan Dorzhiev in the first decade of the 20th century. It was used only briefly. (en)
- ブリヤート文字（ブリヤートもじ、ブリヤート語: вагиндрын үзэглэл、ロシア語: бурятское письмо、英語: Buryat alphabet）は、20世紀前半にバイカル湖付近（現在のブリヤート共和国周辺）でブリヤート語を表記するのに使われた文字である。ワキンダラー文字（ロシア語: Вагиндра、英語: Vaghintara script, Vagindra Script）とも。 (ja)
- Ваги́ндра (санскр. vaghintara, бур. вагиндрын үзэглэл) — разновидность старомонгольского письма, разработанная в 1905 году бурятским ламой Агваном Доржиевым (1850—1938). (ru)
- Вагіндра (вагінтара, вагіндрагійн үсег) — різновид , розроблений у 1905 р. бурятським ламою Агваном Доржієвим (1850–1938). (uk)
- 瓦根达拉字母（或“瓦根德腊”、“挖金达拉”），又名瓦金德拉文（蒙古语：ᠸᠠᠭᠢᠨᠳᠠᠷᠠ ᠶᠢᠨᠦᠰᠦᠭ，中蒙通用转写：Vagindar_a-yin üsüg，西里尔字母：Вагиндрагийн үсэг）是一种用于书写蒙古语布里亚特方言的全音素文字。它是由布里亚特格魯派喇嘛阿格旺·多杰在20世纪早期创制的。使用时间仅有数年。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:caption
|
- "Mongol" in Vagindra (en)
|
| dbp:creator
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:languages
| |
| dbp:name
| |
| dbp:sample
|
- Mongol in Vaghintara.gif (en)
|
| dbp:sisters
| |
| dbp:time
|
- in the status of national writing 1905—1910 (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vagindra (též vaghintara, burjatsky вагиндрагийн үсэг) je abeceda vytvořená Agvanem Doržijevem z mongolského písma okolo roku 1905. Písmo bylo určeno k užívání pro Burjaty a posílení jejich vzájemnosti, projekt se však příliš neujal, fakticky bylo užíváno do roku 1910 (v burjatštině vagindrou bylo nakonec vydáno za zhruba pět let jen několik knih a pamfletů). Písmo se skládá se znaků pro 7 samohlásek a 21 souhlásek, to doplňuje diakritika umožňující značit délku vokálu (čárka), palatalizaci (kroužek) a značky užívané pro přepis z ruštiny (tečka). (cs)
- Die Vagindra-Schrift (auch: Vaghintara-Schrift) ist eine der zahlreichen mongolischen Schriften. Sie wurde 1905 von dem burjatischen Lama Agvaan Lchaaramba – auch Agvaan Doržijev, Agvaandorž, Agvaanchamba, burjatischer Khanèjen Agvaan oder auch Vagindra – geschaffen und eben nach dieser letzten Namensvariante benannt. Es handelt sich um den zweiten grundlegenden Versuch einer Weiterentwicklung der klassischen mongolischen Schrift. (de)
- The Vagindra script (also spelled Vaghintara) is an alphabetic script for the Buryat language developed by Agvan Dorzhiev in the first decade of the 20th century. It was used only briefly. (en)
- ブリヤート文字（ブリヤートもじ、ブリヤート語: вагиндрын үзэглэл、ロシア語: бурятское письмо、英語: Buryat alphabet）は、20世紀前半にバイカル湖付近（現在のブリヤート共和国周辺）でブリヤート語を表記するのに使われた文字である。ワキンダラー文字（ロシア語: Вагиндра、英語: Vaghintara script, Vagindra Script）とも。 (ja)
- Ваги́ндра (санскр. vaghintara, бур. вагиндрын үзэглэл) — разновидность старомонгольского письма, разработанная в 1905 году бурятским ламой Агваном Доржиевым (1850—1938). (ru)
- Вагіндра (вагінтара, вагіндрагійн үсег) — різновид , розроблений у 1905 р. бурятським ламою Агваном Доржієвим (1850–1938). (uk)
- 瓦根达拉字母（或“瓦根德腊”、“挖金达拉”），又名瓦金德拉文（蒙古语：ᠸᠠᠭᠢᠨᠳᠠᠷᠠ ᠶᠢᠨᠦᠰᠦᠭ，中蒙通用转写：Vagindar_a-yin üsüg，西里尔字母：Вагиндрагийн үсэг）是一种用于书写蒙古语布里亚特方言的全音素文字。它是由布里亚特格魯派喇嘛阿格旺·多杰在20世纪早期创制的。使用时间仅有数年。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Vagindra (cs)
- Vagindra-Schrift (de)
- ブリヤート文字 (ja)
- Вагиндра (ru)
- Vagindra script (en)
- Вагіндра (uk)
- 瓦根达拉字母 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:children
of | |
| is dbp:script
of | |
| is dbp:sisters
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
