| dbo:abstract
|
- Els vacomages (llatí Vacomagi) foren un poble celta de Britània, a la part nord no dominada pels romans, possiblement a la vora del Loch Lomond. Claudi Ptolemeu els assigna quatre ciutats. (ca)
- فاكوماغي هي قبيلة أو شعب من شعوب بريطانيا القديمة، و يوجد لهم في التاريخ ذكر واحد من قبل الجغرافي بطليموس . و بناءا على وصف بطليموس العام لهم و لجيرانهم . يعتقد ان مناطق سكناهم تطابق بشكل تقريبي، منطقة ستراثسبي، و الجزء العلوي من الساحل الشمالي لاسكتلندا. يقول بطليموس أن بلداتهم أو أماكنهم الرئيسية كانت تسمى باناتيا، و تاميا، و بيناتا كاسترا، و تيوسس . (ar)
- Die Vacomagi waren ein keltischer Volksstamm in Schottland, der nur von einer Erwähnung in Claudius Ptolemäus Geographia bekannt ist. Nach dieser Beschreibung und der ungefähren Lage ihrer Nachbarn waren sie in der Landschaft am Fluss Spey im heutigen Moray und am entsprechenden Teil der schottischen Nordküste beheimatet. Nach Ptolemäus hießen ihre Städte oder Hauptsiedlungsräume „Bannatia“, „Tamia“, „Pinnata Castra“ und „Tuesis“. (de)
- Los Vacomagi eran un grupo tribal de la antigua Britania, conocidos por una única mención del geógrafo Claudio Ptolomeo. De su descripción en relación con tribus y emplazamientos vecinos, su territorio estaba localizado en la región de incluida la parte de la costa norte de Escocia, Ptolomeo detalla que sus principales ciudades se llamaban , , y . (es)
- Les Vacomagi, Vacomages ou Vacomagiens (en grec ancien : Ουακομαγοι / Ouakomagoi) sont un ancien peuple de l'île de Bretagne mentionné uniquement au IIe siècle par le géographe grec Claude Ptolémée. D'après sa description générale et la localisation approximative de leurs voisins, ils vivaient dans le nord-est de la Calédonie (actuelle Écosse), dans l'actuelle région du Strathspey, et avaient pour voisins les (en) au nord, et les Taexali au sud. Leurs villes principales étaient Bannatia, Tamia, Alata Castra et Tuesis. En 83 (ou 84), ils participent vraisemblablement à la bataille du Mont Graupius qui oppose l'armée romaine dirigée par Julius Agricola aux Calédoniens de Calgacus. La bataille se termine par la défaite des Calédoniens mais les Romains ne s'implanteront jamais en Calédonie. La signification de l'ethnonyme Vacomagi est obscure. Il pourrait dériver des éléments indo-européens *weg- (« être fort ») et *magh- (« avoir du pouvoir, être puissant » ou « se battre »). (fr)
- The Vacomagi were a people of ancient Britain, known only from a single mention of them by the geographer Ptolemy c. 150. From his general description and the approximate locations of their neighbors, their territory was the region roughly comprehending the old districts of Banffshire, Elginshire, Nairnshire, and the eastern portion of Inverness-shire. Ptolemy says that their towns or principal places were called 'Bannatia', 'Tamia', Pinnata Castra, and 'Tuesis'. (en)
- I Vacomagi erano una tribù celtica dell'antica Britannia, conosciuta solo attraverso l'unica citazione fatta di loro dal geografo Tolomeo. Da questa generale descrizione e dall'ubicazione approssimativa delle tribù a loro vicine, il territorio abitato dai Vacomagi fu probabilmente la regione di , inclusa la costa settentrionale della Scozia. Tolomeo afferma che le loro principali città erano chiamate Bannatia, Tamia, Pinnata e Tuesis. (it)
- Вакомаги — плем'я піктів, відоме за часів протистояння з Римською імперією. Мешкали з племенами каледоніїв (на заході) та тексалі (на південному сході). Обіймали гірську місцину та селилися уздовж півдня Мори-Ферт (сучасна область ). Етимологія назви вакомагів не визначена. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2071 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els vacomages (llatí Vacomagi) foren un poble celta de Britània, a la part nord no dominada pels romans, possiblement a la vora del Loch Lomond. Claudi Ptolemeu els assigna quatre ciutats. (ca)
- فاكوماغي هي قبيلة أو شعب من شعوب بريطانيا القديمة، و يوجد لهم في التاريخ ذكر واحد من قبل الجغرافي بطليموس . و بناءا على وصف بطليموس العام لهم و لجيرانهم . يعتقد ان مناطق سكناهم تطابق بشكل تقريبي، منطقة ستراثسبي، و الجزء العلوي من الساحل الشمالي لاسكتلندا. يقول بطليموس أن بلداتهم أو أماكنهم الرئيسية كانت تسمى باناتيا، و تاميا، و بيناتا كاسترا، و تيوسس . (ar)
- Die Vacomagi waren ein keltischer Volksstamm in Schottland, der nur von einer Erwähnung in Claudius Ptolemäus Geographia bekannt ist. Nach dieser Beschreibung und der ungefähren Lage ihrer Nachbarn waren sie in der Landschaft am Fluss Spey im heutigen Moray und am entsprechenden Teil der schottischen Nordküste beheimatet. Nach Ptolemäus hießen ihre Städte oder Hauptsiedlungsräume „Bannatia“, „Tamia“, „Pinnata Castra“ und „Tuesis“. (de)
- Los Vacomagi eran un grupo tribal de la antigua Britania, conocidos por una única mención del geógrafo Claudio Ptolomeo. De su descripción en relación con tribus y emplazamientos vecinos, su territorio estaba localizado en la región de incluida la parte de la costa norte de Escocia, Ptolomeo detalla que sus principales ciudades se llamaban , , y . (es)
- The Vacomagi were a people of ancient Britain, known only from a single mention of them by the geographer Ptolemy c. 150. From his general description and the approximate locations of their neighbors, their territory was the region roughly comprehending the old districts of Banffshire, Elginshire, Nairnshire, and the eastern portion of Inverness-shire. Ptolemy says that their towns or principal places were called 'Bannatia', 'Tamia', Pinnata Castra, and 'Tuesis'. (en)
- I Vacomagi erano una tribù celtica dell'antica Britannia, conosciuta solo attraverso l'unica citazione fatta di loro dal geografo Tolomeo. Da questa generale descrizione e dall'ubicazione approssimativa delle tribù a loro vicine, il territorio abitato dai Vacomagi fu probabilmente la regione di , inclusa la costa settentrionale della Scozia. Tolomeo afferma che le loro principali città erano chiamate Bannatia, Tamia, Pinnata e Tuesis. (it)
- Вакомаги — плем'я піктів, відоме за часів протистояння з Римською імперією. Мешкали з племенами каледоніїв (на заході) та тексалі (на південному сході). Обіймали гірську місцину та селилися уздовж півдня Мори-Ферт (сучасна область ). Етимологія назви вакомагів не визначена. (uk)
- Les Vacomagi, Vacomages ou Vacomagiens (en grec ancien : Ουακομαγοι / Ouakomagoi) sont un ancien peuple de l'île de Bretagne mentionné uniquement au IIe siècle par le géographe grec Claude Ptolémée. D'après sa description générale et la localisation approximative de leurs voisins, ils vivaient dans le nord-est de la Calédonie (actuelle Écosse), dans l'actuelle région du Strathspey, et avaient pour voisins les (en) au nord, et les Taexali au sud. Leurs villes principales étaient Bannatia, Tamia, Alata Castra et Tuesis. En 83 (ou 84), ils participent vraisemblablement à la bataille du Mont Graupius qui oppose l'armée romaine dirigée par Julius Agricola aux Calédoniens de Calgacus. La bataille se termine par la défaite des Calédoniens mais les Romains ne s'implanteront jamais en Calédonie. (fr)
|
| rdfs:label
|
- فاكوماغي (ar)
- Vacomages (ca)
- Vacomagi (de)
- Vacomagi (es)
- Vacomagi (it)
- Vacomagi (fr)
- Vacomagi (en)
- Вакомаги (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
