| dbo:abstract
|
- University Avenue est l'une des artères principales du centre-ville de Toronto, au Canada. Orientée du nord au sud, elle démarre perpendiculairement à , à proximité du croisement entre Front Street et et de la gare Union, et se termine au niveau de College Street. D'Adelaide Street West jusqu'à son extrémité nord, l'avenue s'élargit et se sépare en deux, la partie centrale faisant place à un terre-plein constitué d'une voie piétonne, d'arbres et de monuments. (fr)
- University Avenue is a major north–south road in Downtown Toronto, Ontario, Canada. Beginning at Front Street West in the south, the thoroughfare heads north to end at College Street just south of Queen's Park. At its north end, the Ontario Legislative Building serves as a prominent terminating vista. Many of Toronto's most important institutions are located along the eight-lane wide street such as Osgoode Hall and other legal institutions, the Four Seasons Centre, major hospitals conducting research and teaching, and landmark office buildings for the commercial sector, notably major financial and insurance industry firms. The portion of University Avenue between Queen Street West and College Street is laid out as a boulevard, with several memorials, statues, gardens, and fountains concentrated in a landscaped median dividing the opposite directions of travel, giving it a ceremonial character. (en)
- A University Avenue é uma avenida arterial norte-sul localizada em Toronto, Ontário, Canadá. A rua é uma das poucas vias públicas arteriais de Toronto que está dividida em duas vias distintas, com uma calçada no meio. É uma das vias públicas mais largas e movimentadas da cidade, apresentando quatro faixas por sentido (o comum na cidade é duas faixas por sentido), e apresentando um limite de velocidade de 60 quilômetros por hora (o normal é 50). A University Avenue é considerada por muitos como a via pública de maior prestígio da cidade. A porção sul da rua abriga numerosos prédios de escritórios (tais como a sede do Citibank no Canadá), e pelo consulado dos Estados Unidos. A rua por si mesma é considerada uma atração turística da cidade, graças à decoração da calçada mediana, com grandes estátuas, bandeiras de diversos países e da cidade e fontes de água. A parte norte da rua abriga cinco grandes hospitais: (o maior do país, e um dos maiores da América do Norte), o Mount Sinai Hospital, o (famosa internacionalmente pelo seu tratamento e pesquisa contra o câncer), e o , hospital de renome internacional dedicado a crianças e adolescentes. A University Avenue termina ao norte no cruzamento na College Street. A rua em si continua ao norte com o nome de Queen's Park's Circle, ao redor da Queen's Park, e após o parque, com o nome de Avenue Road. No sul, a rua possui fim no cruzamento com a Front Street, continuando rumo ao sul com o nome de York Street. Uma porção da linha Yonge-University-Spadina corre ao longo da University. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- University Avenue est l'une des artères principales du centre-ville de Toronto, au Canada. Orientée du nord au sud, elle démarre perpendiculairement à , à proximité du croisement entre Front Street et et de la gare Union, et se termine au niveau de College Street. D'Adelaide Street West jusqu'à son extrémité nord, l'avenue s'élargit et se sépare en deux, la partie centrale faisant place à un terre-plein constitué d'une voie piétonne, d'arbres et de monuments. (fr)
- University Avenue is a major north–south road in Downtown Toronto, Ontario, Canada. Beginning at Front Street West in the south, the thoroughfare heads north to end at College Street just south of Queen's Park. At its north end, the Ontario Legislative Building serves as a prominent terminating vista. Many of Toronto's most important institutions are located along the eight-lane wide street such as Osgoode Hall and other legal institutions, the Four Seasons Centre, major hospitals conducting research and teaching, and landmark office buildings for the commercial sector, notably major financial and insurance industry firms. The portion of University Avenue between Queen Street West and College Street is laid out as a boulevard, with several memorials, statues, gardens, and fountains concent (en)
- A University Avenue é uma avenida arterial norte-sul localizada em Toronto, Ontário, Canadá. A rua é uma das poucas vias públicas arteriais de Toronto que está dividida em duas vias distintas, com uma calçada no meio. É uma das vias públicas mais largas e movimentadas da cidade, apresentando quatro faixas por sentido (o comum na cidade é duas faixas por sentido), e apresentando um limite de velocidade de 60 quilômetros por hora (o normal é 50). (pt)
|
