| dbo:abstract
|
- Les targetes UICC (Universal Integrated Circuit Card) són unes targetes amb xip usades en telefonia mòbil en xarxes GSM i UMTS. La seva capacitat és d'uns pocs kilobytes. La seva capacitat ha anat augmentant amb l'implementació de noves tecnologies. Aquestes targetes consten dùn circuit d'entrada y sortida, a mes de tenir CPU, RAM, ROM i EEPROM. Les UICC tenen capacitat per enmagatzemar l'agenda de telèfons, missatges curts SMS, dades relatives a l'abonat per a identificar-lo en la xarxa, número de subscriptor (IMSI) associat a aquest i altres. En les xarxes 2G, la targeta SIM i l'aplicació SIM estaven unides, de manera que "targeta SIM" podria significar la targeta física o qualsevol targeta física amb l'aplicació SIM. En les xarxes 3G, és un error parlar d'una targeta USIM, CSIM o SIM, ja que les tres són aplicacions que s'executen en una targeta UICC. (ca)
- UICC je v telekomunikacích označení pro čipovou kartu používanou v mobilních telefonech v sítích GSM a UMTS, běžně označovanou názvem SIM karta. UICC zajišťuje integritu a bezpečnost různých druhů osobních dat; typicky má kapacitu několik stovek kilobytů. V GSM síti UICC obsahuje SIM aplikaci, v síti Universal Mobile Telecommunications System obsahuje USIM aplikaci. UICC může obsahovat několik aplikací, díky čemuž je možné používat stejnou kartu pro přístup k síti GSM i UMTS, přičemž zároveň poskytuje úložný prostor pro telefonní seznam a jiné aplikace. Do GSM sítě je možné přistupovat i pomocí USIM aplikace a do UMTS sítě pomocí SIM aplikace s mobilní terminály připravil pro toto. Pro služby IMS v UMT release 5 je nutná nová aplikace, IP multimédia Services Identity Module (ISIM). Telefonní seznam je zvláštní aplikace, která není součástí žádného modulu účastnické identity. Pro práci v síti cdmaOne/CDMA2000 (“CDMA“) UICC obsahuje aplikaci, spolu s aplikacemi 3GPP USIM a SIM. Karta se všemi třemi aplikacemi se nazývá removable user identity card (vyměnitelná karta identity uživatele) neboli . R-UIM karta může být tedy vložena do mobilního telefonu CDMA, GSM nebo UMTS a bude fungovat ve všech případech. V sítích 2G byla SIM karta a SIM aplikace byly bound současně, takže „SIM karta“ mohlo znamenat fyzickou kartu nebo jakoukoli fyzickou kartu se SIM aplikací. V sítích 3G není správné mluvit o USIM kartě, CSIM kartě nebo SIM kartě, protože jde o tři aplikace běžící na UICC kartě. UICC smart karta obsahuje CPU, paměti ROM, RAM, EEPROM a obvody rozhraní. Nejstarší verzí byla ID-1 smart karta plné velikosti (85 × 54 mm). Postupně s miniaturizací telefonů bylo vytvořeno několik verzí karet, počínaje velikostí 25 × 15 mm (ISO/IEC 7810 ID-000) na obrázku. Díky tomu, že je slot pro kartu standardizovaný, může účastník snadno přenést svůj mobilní účet a telefonní číslo z jednoho telefonu do druhého. Přitom přenese také svůj telefonní seznam a textové zprávy. Podobně obvykle účastník může změnit mobilního operátora vložením UICC karty jiného mobilního operátora do svého telefonu. Nicméně ono není vždy možné protože někteří mobilní operátoři znemožňují, aby telefony, které prodávají, byly používány v síti konkurenčních mobilních operátorů. Toto opatření se nazývá . Použití a obsah karty lze chránit pomocí PIN kódů. Kód PIN1 slouží ke zpřístupnění normálních funkcí telefonu. Další kód, PIN2, může být nastaven, zpřístupňuje použití speciálních funkcí (jako ). Kódy (Personal unblocking code), příp. PUK2 se používají pro vymazání kódu PIN1, příp. PIN2. V konfiguraci UICC je standardizovaná integrace frameworků ETSI a Application management of GlobalPlatform. (cs)
- Las tarjetas UICC (Universal Integrated Circuit Card) son unas tarjetas con chip usadas en teléfonos móviles en redes GSM y UMTS. Su capacidad es reducida (pocos Kilobytes). Con la llegada de más servicios, su capacidad ha ido aumentando. Entre los datos que guardan están la agenda de teléfonos, mensajes cortos SMS, datos relativos al abonado para identificarlo en la red, número de subscriptor (IMSI) asociado a ese abonado y otros. La tarjeta inteligente UICC consta de CPU, ROM, RAM, EEPROM y circuitos de entrada/salida. Las primeras versiones tenían el tamaño de una tarjeta inteligente (smartcard) típica (85x54 mm), pero debido al tamaño cada vez más pequeño de los teléfonos móviles aparecieron versiones más pequeñas de 25x15 mm. El uso de la tarjeta está protegido por el código PIN. El código PIN1 se puede definir como el utilizado para funciones normales del teléfono. El PIN2 permite el uso de funciones especiales (como limitar los números a los que se puede llamar). Hay otros códigos llamados PUK1 y PUK2 que se usan para reiniciar los códigos PIN1 y PIN2 respectivamente. (es)
- The universal integrated circuit card (UICC) is the smart card (integrated circuit card) used in mobile terminals in GSM and UMTS networks. The UICC ensures the integrity and security of all kinds of personal data, and it typically holds a few hundred kilobytes. The official definition for UICC is found in ETSI TR 102 216, where it is defined as a "smart card that conforms to the specifications written and maintained by the ETSI Smart Card Platform project". In addition, the definition has a note that states that "UICC is neither an abbreviation nor an acronym". NIST SP 800-101 Rev. 1 and NIST Computer Security Resource Center Glossary state that, "A UICC may be referred to as a SIM, USIM, RUIM or CSIM, and is used interchangeably with those terms", though this is an over-simplification. The primary component of a UICC is a SIM card. (en)
- O cartão de circuito integrado universal (UICC) é o cartão inteligente usado em terminais móveis em redes GSM e UMTS. A UICC garante a integridade e a segurança de todos os tipos de dados pessoais, e normalmente contém algumas centenas de kilobytes. Nota: a definição oficial para UICC é encontrada em ETSI TR 102 216, onde é definida como um "cartão inteligente que está em conformidade com as especificações escritas e mantidas pelo projeto ETSI Smart Card Platform". Além disso, a definição tem uma nota que afirma que "a UICC não é uma abreviação nem um acrônimo". Em uma rede GSM, o UICC contém um aplicativo SIM e, em uma rede UMTS, contém um aplicativo USIM. Um UICC pode conter vários aplicativos, possibilitando que o mesmo cartão inteligente ofereça acesso a redes GSM e UMTS, além de fornecer armazenamento de um catálogo telefônico e outros aplicativos. Também é possível acessar uma rede GSM usando um aplicativo USIM e é possível acessar redes UMTS usando um aplicativo SIM com terminais móveis preparados para isso. Com o UMT release 5 um novo aplicativo, o ISIM (Módulo de Identidade de Serviços Multimídia IP) é necessário para serviços no IMS. A lista telefônica é um aplicativo separado e não faz parte do módulo de identidade do assinante. Em uma rede cdmaOne / CDMA2000 ("CDMA"), o UICC contém um aplicativo CSIM, além dos aplicativos 3GPP USIM e SIM. Um cartão com todos os três recursos é chamado de cartão de identidade de usuário removível ou R-UIM. Assim, o cartão R-UIM pode ser inserido em aparelhos CDMA, GSM ou UMTS e funcionará nos três casos. Nas redes 2G, o cartão SIM e o aplicativo SIM eram vinculados, de modo que "cartão SIM" poderia significar o cartão físico ou qualquer cartão físico com o aplicativo SIM. Nas redes 3G, é um erro falar de um cartão USIM, CSIM ou SIM, pois todos os três são aplicativos em execução em um cartão UICC. O cartão inteligente UICC consiste em circuitos de CPU, ROM, RAM, EEPROM e I / O. As primeiras versões consistiam no cartão inteligente de tamanho integral (85 × 54 mm, ISO / IEC 7810 ID-1). Logo a corrida para telefones menores exigiu uma versão menor do cartão. O cartão foi cortado para 25 × 15 mm (ISO / IEC 7810 ID-000), conforme ilustrado. Como o slot do cartão é padronizado, um assinante pode facilmente mover sua conta sem fio e seu número de telefone de um monofone para outro. Isso também transferirá sua agenda telefônica e mensagens de texto. Da mesma forma, normalmente um assinante pode mudar de operadora inserindo um novo cartão UICC em seu aparelho existente. No entanto, nem sempre é possível porque algumas operadoras (por exemplo, nos EUA) bloqueiam o SIM dos telefones que vendem, evitando que cartões de operadoras rivais sejam usados. O uso e o conteúdo do cartão podem ser protegidos pelo uso de códigos PIN. Um código, PIN1, pode ser definido para controlar o uso normal do telefone. Outro código, PIN2, pode ser definido para permitir o uso de funções especiais (como a limitação de chamadas telefônicas de saída para uma lista de números). PUK1 e PUK2 são usados para redefinir PIN1 e PIN2 respectivamente. A integração da estrutura do ETSI e da estrutura de gerenciamento de aplicativos do GlobalPlatform é padronizada na configuração do UICC. (pt)
- Универсальная карта с интегральной схемой (UICC), также известная как SIM-карта, представляет собой смарт-карту (карта с интегральной схемой), которая используется в мобильных терминалах в сетях GSM и UMTS. UICC обеспечивает целостность и безопасность всех видов личных данных и обычно содержит несколько сотен килобайт. В сети GSM UICC содержит приложение SIM, а в сети UMTS — приложение USIM. UICC может содержать несколько приложений, что позволяет одной смарт-карте предоставлять доступ как к сетям GSM, так и к сетям UMTS, а также обеспечивать хранение телефонной книги и других приложений. Также можно получить доступ к сети GSM с помощью приложения USIM, и можно получить доступ к сетям UMTS с помощью приложения SIM с мобильными терминалами, подготовленными для этого. В выпуске 5 UMT для услуг в IMS требуется новое приложение — модуль идентификации IP-мультимедийных услуг (ISIM). Телефонная книга — это отдельное приложение, которое не является частью модуля идентификации абонента. В сети cdmaOne / CDMA2000 («CDMA») UICC содержит приложение CSIM в дополнение к приложениям 3GPP USIM и SIM. Карта со всеми тремя функциями называется «съёмным удостоверением личности пользователя» или R-UIM. Таким образом, карту R-UIM можно вставить в телефонные трубки CDMA, GSM или UMTS, и она будет работать во всех трех случаях. В сетях 2G SIM-карта и приложение SIM были связаны вместе, так что «SIM-карта» могла означать физическую карту или любую физическую карту с приложением SIM. В сетях 3G неправильно говорить об USIM, CSIM или SIM-карте, поскольку все три являются приложениями, работающими на карте UICC.Смарт-карта UICC состоит из ЦП, ПЗУ, ОЗУ, EEPROM и схем ввода-вывода. Ранние версии состояли из смарт-карты цельного, полноразмерного габарита(85 × 54 мм, ISO / IEC 7810 ID-1). Вскоре гонка за меньшими размерами телефонов потребовала уменьшения размера карты. Карточка была обрезана до 25 × 15 мм (ISO / IEC 7810 ID-000), как показано на рисунке. Поскольку слот для карты стандартизирован, абонент может легко перенести свою учётную запись и номер телефона с одного телефона на другой. Это также перенесёт их телефонную книгу и текстовые сообщения. Точно так же обычно абонент может сменить оператора связи, вставив карту UICC нового оператора в свой существующий телефон. Однако это не всегда возможно, потому что некоторые операторы (например, в США) блокируют SIM-карты продаваемых ими телефонов, предотвращая использование карт конкурентов. (ru)
- 通用集成电路卡（英語：Universal Integrated Circuit Card，简称UICC）是在GSM和UMTS网络的移动电话中使用的智能卡。UICC是为确保所有个人数据的完整性和安全性，并通常有数千字节的存储空间。随着日益增多的服务，它所提供的存储空间也在逐渐增长。 注：UICC的官方定义在ETSI TR 102 216，其中它被定义为：“符合ETSI智能卡平台项目编写和维护的规范的智慧卡”。此外，该定义有一个注释：“UICC既不是缩写，也不是首字母缩略词。” 在GSM网络中，UICC包含一个SIM应用程序，而在UMTS网络中，它是USIM应用程序。一个UICC可能包含多个应用程序，使同一张智能卡可用于GSM和UMTS网络，并为通讯录和其他应用程序提供存储空间。配合适当的移动终端，它也可以使用一个USIM应用程序接入一个GSM网络，并且可以使用一个SIM应用程序接入UMTS网络。随着UMTS第五版的新应用，IP多媒体服务身份模块（）是IMS服务必需的。通讯录为单独的应用程序，不是用户身份模块的一部分。 在cdmaOne/CDMA2000（“CDMA”）网络中，UICC包含一个应用程序，以及3GPP USIM和SIM应用程序。具有全部三项功能的卡可称为移动用户身份卡、移动用户识别卡，或R-UIM。R-UIM卡可以插入CDMA、GSM或UMTS网络制式的任意手机，并在这三种制式下正常工作。 在2G网络中，SIM卡和SIM应用程序绑定在一起，因此“SIM卡”可以表示物理卡，或者任何具有SIM应用程序的物理卡。在3G网络中，称呼USIM、CSIM或SIM卡均不正确，因为这三种都是运行在UICC卡上的应用程序。 UICC智能卡包括CPU、ROM、RAM、EEPROM和I/O的电路。早期版本由全尺寸智能卡（85 × 54 mm，ISO/IEC 7810 ID-1）组成。不久之后，面向小型手机的较小版本就已出现，该种卡被裁剪为25 × 15 mm（ISO/IEC 7810 ID-000），如图所示。 由于卡槽的标准化，用户可以轻松将他们的无线账户和电话号码从一个手机转移到另一个手机。这也将转移他们的电话簿和短信。与此类似，用户通常可以通过将新载波的UICC卡插入到他们现有的手机来改变载波。但是，这也并不是始终能做到，因为一些运营商在他们销售的手机上使用技术，阻止客户使用其他运营商的SIM卡。 卡的使用和内容可以通过使用PIN码来保护。PIN1码可以被定义为控制手机的正常使用。PIN2码可以被设置为对特殊功能（例如）的使用限制。PUK1和PUK2则分别用于重置PIN1和PIN2。 ETSI框架与应用程序管理框架的整合是在中标准化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les targetes UICC (Universal Integrated Circuit Card) són unes targetes amb xip usades en telefonia mòbil en xarxes GSM i UMTS. La seva capacitat és d'uns pocs kilobytes. La seva capacitat ha anat augmentant amb l'implementació de noves tecnologies. Aquestes targetes consten dùn circuit d'entrada y sortida, a mes de tenir CPU, RAM, ROM i EEPROM. (ca)
- UICC je v telekomunikacích označení pro čipovou kartu používanou v mobilních telefonech v sítích GSM a UMTS, běžně označovanou názvem SIM karta. UICC zajišťuje integritu a bezpečnost různých druhů osobních dat; typicky má kapacitu několik stovek kilobytů. Pro práci v síti cdmaOne/CDMA2000 (“CDMA“) UICC obsahuje aplikaci, spolu s aplikacemi 3GPP USIM a SIM. Karta se všemi třemi aplikacemi se nazývá removable user identity card (vyměnitelná karta identity uživatele) neboli . R-UIM karta může být tedy vložena do mobilního telefonu CDMA, GSM nebo UMTS a bude fungovat ve všech případech. (cs)
- Las tarjetas UICC (Universal Integrated Circuit Card) son unas tarjetas con chip usadas en teléfonos móviles en redes GSM y UMTS. Su capacidad es reducida (pocos Kilobytes). Con la llegada de más servicios, su capacidad ha ido aumentando. Entre los datos que guardan están la agenda de teléfonos, mensajes cortos SMS, datos relativos al abonado para identificarlo en la red, número de subscriptor (IMSI) asociado a ese abonado y otros. (es)
- The universal integrated circuit card (UICC) is the smart card (integrated circuit card) used in mobile terminals in GSM and UMTS networks. The UICC ensures the integrity and security of all kinds of personal data, and it typically holds a few hundred kilobytes. The official definition for UICC is found in ETSI TR 102 216, where it is defined as a "smart card that conforms to the specifications written and maintained by the ETSI Smart Card Platform project". In addition, the definition has a note that states that "UICC is neither an abbreviation nor an acronym". NIST SP 800-101 Rev. 1 and NIST Computer Security Resource Center Glossary state that, "A UICC may be referred to as a SIM, USIM, RUIM or CSIM, and is used interchangeably with those terms", though this is an over-simplification. T (en)
- O cartão de circuito integrado universal (UICC) é o cartão inteligente usado em terminais móveis em redes GSM e UMTS. A UICC garante a integridade e a segurança de todos os tipos de dados pessoais, e normalmente contém algumas centenas de kilobytes. Nota: a definição oficial para UICC é encontrada em ETSI TR 102 216, onde é definida como um "cartão inteligente que está em conformidade com as especificações escritas e mantidas pelo projeto ETSI Smart Card Platform". Além disso, a definição tem uma nota que afirma que "a UICC não é uma abreviação nem um acrônimo". (pt)
- Универсальная карта с интегральной схемой (UICC), также известная как SIM-карта, представляет собой смарт-карту (карта с интегральной схемой), которая используется в мобильных терминалах в сетях GSM и UMTS. UICC обеспечивает целостность и безопасность всех видов личных данных и обычно содержит несколько сотен килобайт. (ru)
- 通用集成电路卡（英語：Universal Integrated Circuit Card，简称UICC）是在GSM和UMTS网络的移动电话中使用的智能卡。UICC是为确保所有个人数据的完整性和安全性，并通常有数千字节的存储空间。随着日益增多的服务，它所提供的存储空间也在逐渐增长。 注：UICC的官方定义在ETSI TR 102 216，其中它被定义为：“符合ETSI智能卡平台项目编写和维护的规范的智慧卡”。此外，该定义有一个注释：“UICC既不是缩写，也不是首字母缩略词。” 在GSM网络中，UICC包含一个SIM应用程序，而在UMTS网络中，它是USIM应用程序。一个UICC可能包含多个应用程序，使同一张智能卡可用于GSM和UMTS网络，并为通讯录和其他应用程序提供存储空间。配合适当的移动终端，它也可以使用一个USIM应用程序接入一个GSM网络，并且可以使用一个SIM应用程序接入UMTS网络。随着UMTS第五版的新应用，IP多媒体服务身份模块（）是IMS服务必需的。通讯录为单独的应用程序，不是用户身份模块的一部分。 在2G网络中，SIM卡和SIM应用程序绑定在一起，因此“SIM卡”可以表示物理卡，或者任何具有SIM应用程序的物理卡。在3G网络中，称呼USIM、CSIM或SIM卡均不正确，因为这三种都是运行在UICC卡上的应用程序。 ETSI框架与应用程序管理框架的整合是在中标准化。 (zh)
|
