| dbo:abstract
|
- اعتمد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 8 في 29 أغسطس 1946 بأغلبية عشرة أصوات مقابل لا شيء، مع امتناع أستراليا عن التصويت. ومتابعة لقرار مجلس الأمن رقم 6، استعرض مجلس الأمن طلبات انضمام جمهورية ألبانيا الشعبية، الجمهورية الشعبية المنغولية، أفغانستان، المملكة الهاشمية لشرق الأردن، أيرلندا، البرتغال، آيسلندا، سيام، والسويد. وأوصى المجلس بأن تقبل الجمعية العامة أفغانستان، آيسلندا، والسويد. وقدمت توصية بشأن قبول سيام في القرار 13 في ديسمبر التالي. (ar)
- La Resolució 8 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 29 d'agost de 1946 per deu vots a favor amb l'abstenció d'Austràlia. Després de la Resolució 6, el Consell de Seguretat va revisar les sol·licituds d'adhesió de la República Popular d'Albània, el República Popular de Mongòlia, Regne de l'Afganistan, el Regne Haixemita de Transjordània, la República d'Irlanda, Portugal, Islàndia, Siam i Suècia. El Consell va recomanar la Assemblea General l'admissió de l'Afganistan, Islàndia i Suècia. Es va donar una recomanació per a l'admissió de Siam en la Resolució 13 el següent mes de desembre. (ca)
- Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 8 byla přijata na zasedání 26. června 1946. Schválena byla deseti hlasy pro, nikdo nebyl proti, Austrálie se zdržela. Po vydání Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 6 posoudila Rada bezpečnosti OSN žádosti o členství Albánské lidové republiky, Mongolské lidové republiky, Afghánistánu, Hášimovského království Transjordánsko, Irska, Portugalska, Islandu, Siamu a Švédska. Rada doporučila Valnému shromáždění OSN přijmout Afghánistán, Island a Švédsko. Doporučení pro přijetí Siamu bylo dáno v z následujícího prosince. (cs)
- Die Resolution 8 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der 57. Sitzung am 29. August 1946 mit zehn Stimmen beschloss. Australien enthielt sich. Sie beschäftigte sich mit der Aufnahme der Volksrepublik Albanien, der Mongolischen Volksrepublik, Afghanistans, Jordaniens, Irlands, Portugals, Islands, Siams (dem heutigen Thailand) und Schwedens als Mitglieder in die Vereinten Nationen. (de)
- La resolución 8 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 29 de agosto de 1946, recomendaba a la Asamblea General la admisión como nuevos Estados miembros de la Organización de Afganistán, Islandia y Suecia. La resolución fue aprobada después de haber examinado y discutido sobre el informe presentado por la Comisión de Admisión de Nuevos Miembros, la cual estudió las solicitudes presentadas por esos tres países y también las de Albania, Mongolia, Transjordania, Irlanda, Portugal y Siam. La resolución fue aprobada con los votos favorables de todos los Estados miembros del consejo con la excepción de Australia, que se abstuvo. El texto de la resolución fue realizándose conforme se votaba si cada uno de los Estados candidatos debería estar o no dentro de la lista de recomendaciones a la Asamblea General. El proceso de votación, en el cual los miembros permanentes tenían derecho de veto, fue el siguiente: (es)
- Resolusi 8 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 29 Agustus 1946 dengan 10 suara dan 1 abstain dari Australia. Menanggapi Resolusi 6 DK PBB, Dewan Keamanan meninjau permohonan keanggotaan Republik Rakyat Albania, Republik Rakyat Mongolia, Afghanistan, Kerajaan Hasyimiyah Transyordania, Irlandia, Portugal, Islandia, Siam, dan Swedia. Dewan Keamanan menyarankan Majelis Umum untuk menerima Afghanistan, Islandia, dan Swedia. Saran persetujuan permohonan Siam disampaikan dalam Resolusi 13 pada bulan Desember. (in)
- La Résolution 8 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 29 août 1946 et qui décide d'admettre comme nouveaux membres des Nations unies les pays suivants : l'Afghanistan, l'Albanie, l'Islande, la Jordanie, la Mongolie, le Portugal, le Siam et la Suède. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 8 was adopted on August 29, 1946 by ten votes to none, with Australia abstaining. Following up on Security Council Resolution 6, the Security Council reviewed requests for membership by People's Republic of Albania, the Mongolian People's Republic, Afghanistan, the Hashemite Kingdom of Transjordan, Ireland, Portugal, Iceland, Siam, and Sweden. The Council recommended the General Assembly admit Afghanistan, Iceland, and Sweden. A recommendation for Siam's admission was given in Resolution 13 the following December. (en)
- 国連安全保障理事会決議8（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ8、英: United Nations Security Council Resolution 8, UNSCR8）は、1946年8月29日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。アフガニスタン、アイスランド、スウェーデンを国連の新規加盟国として認めた。 (ja)
- Resolutie 8 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de achtste resolutie van de VN-Veiligheidsraad uit diens eerste werkjaar. Ze werd aangenomen met tien stemmen tegen geen, met onthouding van Australië. (nl)
- Resolução 8 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovado em 29 de agosto de 1946 por dez votos, a Austrália se absteve. Dando seguimento a Resolução 6 do Conselho de Segurança, o Conselho de Segurança revisou pedidos de adesão da República Popular da Albânia, República Popular da Mongólia, Afeganistão, Reino Hachemita da Jordânia, Irlanda, Portugal, Islândia, Sião e Suécia. O Conselho recomendou que a Assembleia Geral admitisse Afeganistão, Islândia e Suécia. A recomendou a admissão de Sião ser dada na Resolução 13 em dezembro. (pt)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 8 — резолюція, прийнята 29 серпня 1946 року десятьма голосами за. Рада Безпеки розглядав заявки на членство від Народної Республіки Албанії, Монгольської Народної Республіки, Афганістану, Хашимітського Королівства Трансіорданії, Ірландії, Португалії, Ісландії, Сіаму і Швеції. Рада рекомендувала Генеральній Асамблеї прийняти Афганістан, Ісландію та Швецію. Рекомендацію для вступу Сіаму було дано у резолюції 13 в грудні 1946 року. (uk)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 8 — резолюция, принятая 29 августа 1946 года десятью голосами за. Совет Безопасности рассматривал заявки на членство от Народной Республики Албании, Монгольской Народной Республики, Афганистана, Хашимитского Королевства Трансиордании, Ирландии, Португалии, Исландии, Сиама и Швеции. Совет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять Афганистан, Исландию и Швецию. Рекомендация для поступления Сиама была дана в резолюции 13 в декабре 1946 года. (ru)
- 《联合国安理会8号决议》是1946年8月29日在联合国安全理事会第57次会议上通过的，该决议以10票赞成、1票弃权通过。 决议决定，经过对阿尔巴尼亚、蒙古国、阿富汗、约旦、爱尔兰、葡萄牙、冰岛、暹罗和瑞典的入会申请进行审查，推荐阿富汗、冰岛和瑞典加入联合国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اعتمد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 8 في 29 أغسطس 1946 بأغلبية عشرة أصوات مقابل لا شيء، مع امتناع أستراليا عن التصويت. ومتابعة لقرار مجلس الأمن رقم 6، استعرض مجلس الأمن طلبات انضمام جمهورية ألبانيا الشعبية، الجمهورية الشعبية المنغولية، أفغانستان، المملكة الهاشمية لشرق الأردن، أيرلندا، البرتغال، آيسلندا، سيام، والسويد. وأوصى المجلس بأن تقبل الجمعية العامة أفغانستان، آيسلندا، والسويد. وقدمت توصية بشأن قبول سيام في القرار 13 في ديسمبر التالي. (ar)
- La Resolució 8 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 29 d'agost de 1946 per deu vots a favor amb l'abstenció d'Austràlia. Després de la Resolució 6, el Consell de Seguretat va revisar les sol·licituds d'adhesió de la República Popular d'Albània, el República Popular de Mongòlia, Regne de l'Afganistan, el Regne Haixemita de Transjordània, la República d'Irlanda, Portugal, Islàndia, Siam i Suècia. El Consell va recomanar la Assemblea General l'admissió de l'Afganistan, Islàndia i Suècia. Es va donar una recomanació per a l'admissió de Siam en la Resolució 13 el següent mes de desembre. (ca)
- Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 8 byla přijata na zasedání 26. června 1946. Schválena byla deseti hlasy pro, nikdo nebyl proti, Austrálie se zdržela. Po vydání Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 6 posoudila Rada bezpečnosti OSN žádosti o členství Albánské lidové republiky, Mongolské lidové republiky, Afghánistánu, Hášimovského království Transjordánsko, Irska, Portugalska, Islandu, Siamu a Švédska. Rada doporučila Valnému shromáždění OSN přijmout Afghánistán, Island a Švédsko. Doporučení pro přijetí Siamu bylo dáno v z následujícího prosince. (cs)
- Die Resolution 8 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der 57. Sitzung am 29. August 1946 mit zehn Stimmen beschloss. Australien enthielt sich. Sie beschäftigte sich mit der Aufnahme der Volksrepublik Albanien, der Mongolischen Volksrepublik, Afghanistans, Jordaniens, Irlands, Portugals, Islands, Siams (dem heutigen Thailand) und Schwedens als Mitglieder in die Vereinten Nationen. (de)
- Resolusi 8 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 29 Agustus 1946 dengan 10 suara dan 1 abstain dari Australia. Menanggapi Resolusi 6 DK PBB, Dewan Keamanan meninjau permohonan keanggotaan Republik Rakyat Albania, Republik Rakyat Mongolia, Afghanistan, Kerajaan Hasyimiyah Transyordania, Irlandia, Portugal, Islandia, Siam, dan Swedia. Dewan Keamanan menyarankan Majelis Umum untuk menerima Afghanistan, Islandia, dan Swedia. Saran persetujuan permohonan Siam disampaikan dalam Resolusi 13 pada bulan Desember. (in)
- La Résolution 8 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 29 août 1946 et qui décide d'admettre comme nouveaux membres des Nations unies les pays suivants : l'Afghanistan, l'Albanie, l'Islande, la Jordanie, la Mongolie, le Portugal, le Siam et la Suède. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 8 was adopted on August 29, 1946 by ten votes to none, with Australia abstaining. Following up on Security Council Resolution 6, the Security Council reviewed requests for membership by People's Republic of Albania, the Mongolian People's Republic, Afghanistan, the Hashemite Kingdom of Transjordan, Ireland, Portugal, Iceland, Siam, and Sweden. The Council recommended the General Assembly admit Afghanistan, Iceland, and Sweden. A recommendation for Siam's admission was given in Resolution 13 the following December. (en)
- 国連安全保障理事会決議8（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ8、英: United Nations Security Council Resolution 8, UNSCR8）は、1946年8月29日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。アフガニスタン、アイスランド、スウェーデンを国連の新規加盟国として認めた。 (ja)
- Resolutie 8 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de achtste resolutie van de VN-Veiligheidsraad uit diens eerste werkjaar. Ze werd aangenomen met tien stemmen tegen geen, met onthouding van Australië. (nl)
- Resolução 8 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovado em 29 de agosto de 1946 por dez votos, a Austrália se absteve. Dando seguimento a Resolução 6 do Conselho de Segurança, o Conselho de Segurança revisou pedidos de adesão da República Popular da Albânia, República Popular da Mongólia, Afeganistão, Reino Hachemita da Jordânia, Irlanda, Portugal, Islândia, Sião e Suécia. O Conselho recomendou que a Assembleia Geral admitisse Afeganistão, Islândia e Suécia. A recomendou a admissão de Sião ser dada na Resolução 13 em dezembro. (pt)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 8 — резолюція, прийнята 29 серпня 1946 року десятьма голосами за. Рада Безпеки розглядав заявки на членство від Народної Республіки Албанії, Монгольської Народної Республіки, Афганістану, Хашимітського Королівства Трансіорданії, Ірландії, Португалії, Ісландії, Сіаму і Швеції. Рада рекомендувала Генеральній Асамблеї прийняти Афганістан, Ісландію та Швецію. Рекомендацію для вступу Сіаму було дано у резолюції 13 в грудні 1946 року. (uk)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 8 — резолюция, принятая 29 августа 1946 года десятью голосами за. Совет Безопасности рассматривал заявки на членство от Народной Республики Албании, Монгольской Народной Республики, Афганистана, Хашимитского Королевства Трансиордании, Ирландии, Португалии, Исландии, Сиама и Швеции. Совет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять Афганистан, Исландию и Швецию. Рекомендация для поступления Сиама была дана в резолюции 13 в декабре 1946 года. (ru)
- 《联合国安理会8号决议》是1946年8月29日在联合国安全理事会第57次会议上通过的，该决议以10票赞成、1票弃权通过。 决议决定，经过对阿尔巴尼亚、蒙古国、阿富汗、约旦、爱尔兰、葡萄牙、冰岛、暹罗和瑞典的入会申请进行审查，推荐阿富汗、冰岛和瑞典加入联合国。 (zh)
- La resolución 8 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 29 de agosto de 1946, recomendaba a la Asamblea General la admisión como nuevos Estados miembros de la Organización de Afganistán, Islandia y Suecia. La resolución fue aprobada después de haber examinado y discutido sobre el informe presentado por la Comisión de Admisión de Nuevos Miembros, la cual estudió las solicitudes presentadas por esos tres países y también las de Albania, Mongolia, Transjordania, Irlanda, Portugal y Siam. (es)
|
