| dbo:abstract
|
- La Resolució 643 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 31 d'octubre de 1989 després de reafirmar les resolucions 435 (1978), 629 (1989), 632 (1989) i 640 (1989), a més de notar un informe del Secretari General Javier Pérez de Cuéllar, el Consell va expressar la seva total intenció d'implementar la Resolució 435 del 29 de setembre 1978 sobre la situació a Namíbia (Àfrica del Sud-oest). El Consell va reafirmar la seva responsabilitat legal sobre Namíbia fins a la seva independència i va instar a totes les parts a cooperar amb la resolució. També va exigir novament la dissolució de la Força Territorial d'Àfrica del Sud-oest i el , i la substitució de la Força de Defensa de Sud-àfrica en el territori. La resolució també va exigir la derogació de totes les lleis restants restrictives i discriminatòries a Namíbia que impedissin la celebració de les , que obligaven al Secretari General a assegurar tots els acords existents, inclòs el suport a l'Assemblea Constituent. Exhorta als Estats membres i organitzacions internacionals a proporcionar recursos financers i materials i suport tècnic a Namíbia. Adoptada per tots els membres del Consell, va ser l'última resolució que el Consell va adoptar en relació amb la independència de Namíbia. (ca)
- موضوع القرار: الحالة في ناميبيا. تاريخ اتخاذ القرار: 31 أكتوبر 1989 أعضاء مجلس الأمن أثناء اتخاذ القرار: الإتحاد السوفياتي, أثيوبيا, البرازيل, الجزائر, السنغال, الصين, فرنسا, فنلندا, كندا, كولومبيا,ماليزيا, المملكة المتحدة, نيبال, الولايات المتحدة, يوغوسلافيا (ar)
- Resolusi 643 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Oktober 1989. Usai mengulang resolusi-resolusi 431 (1978), 435 (1978), 629 (1989), 632 (1989), dan 640 (1989), serta menyatakan laporan dari Sekjen Javier Pérez de Cuéllar, DKPBB menyatakan dorongan penuhnya terhadap implementasi Resolusi 435 dari 29 September 1978 terkait situasi di Namibia (Afrika Barat Daya). Diadopsi oleh seluruh anggota DKPBB, resolusi tersebut adalah resolusi terakhir yang diadopsi oleh DKPBB yang berkaitan dengan kemerdekaan Namibia. (in)
- United Nations Security Council resolution 643, adopted unanimously on 31 October 1989, after reaffirming resolutions 435 (1978) and 629 (1989), 632 (1989) and 640 (1989), as well as noting a report by the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar, the council expressed its full intention to implement Resolution 435 of 29 September 1978 regarding the situation in Namibia (South West Africa). The Council went on to reaffirm its legal responsibility over Namibia until its independence, urging all parties to co-operate with the resolution. It also again demanded the disbandment of the Koevoet and the South West Africa Territorial Force, and the replacement of the South African Defence Force in the territory. The resolution also demanded the repeal of all remaining restrictive and discriminatory laws in Namibia that would inhibit the elections taking place, mandating the Secretary-General to ensure all arrangements are in place, including the support for the Constituent Assembly. It called on Member States and international organisations to provide financial, material and technical support to Namibia. Adopted by all members of the council, it was the last resolution the council adopted relating to the independence of Namibia. (en)
- Resolutie 643 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 31 oktober 1989. Met deze resolutie werd opnieuw geëist dat resolutie 435 betreffende het VN-plan voor de onafhankelijkheid van Namibië strikt moest worden uitgevoerd. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3583 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- موضوع القرار: الحالة في ناميبيا. تاريخ اتخاذ القرار: 31 أكتوبر 1989 أعضاء مجلس الأمن أثناء اتخاذ القرار: الإتحاد السوفياتي, أثيوبيا, البرازيل, الجزائر, السنغال, الصين, فرنسا, فنلندا, كندا, كولومبيا,ماليزيا, المملكة المتحدة, نيبال, الولايات المتحدة, يوغوسلافيا (ar)
- Resolusi 643 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Oktober 1989. Usai mengulang resolusi-resolusi 431 (1978), 435 (1978), 629 (1989), 632 (1989), dan 640 (1989), serta menyatakan laporan dari Sekjen Javier Pérez de Cuéllar, DKPBB menyatakan dorongan penuhnya terhadap implementasi Resolusi 435 dari 29 September 1978 terkait situasi di Namibia (Afrika Barat Daya). Diadopsi oleh seluruh anggota DKPBB, resolusi tersebut adalah resolusi terakhir yang diadopsi oleh DKPBB yang berkaitan dengan kemerdekaan Namibia. (in)
- Resolutie 643 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 31 oktober 1989. Met deze resolutie werd opnieuw geëist dat resolutie 435 betreffende het VN-plan voor de onafhankelijkheid van Namibië strikt moest worden uitgevoerd. (nl)
- La Resolució 643 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 31 d'octubre de 1989 després de reafirmar les resolucions 435 (1978), 629 (1989), 632 (1989) i 640 (1989), a més de notar un informe del Secretari General Javier Pérez de Cuéllar, el Consell va expressar la seva total intenció d'implementar la Resolució 435 del 29 de setembre 1978 sobre la situació a Namíbia (Àfrica del Sud-oest). Adoptada per tots els membres del Consell, va ser l'última resolució que el Consell va adoptar en relació amb la independència de Namíbia. (ca)
- United Nations Security Council resolution 643, adopted unanimously on 31 October 1989, after reaffirming resolutions 435 (1978) and 629 (1989), 632 (1989) and 640 (1989), as well as noting a report by the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar, the council expressed its full intention to implement Resolution 435 of 29 September 1978 regarding the situation in Namibia (South West Africa). Adopted by all members of the council, it was the last resolution the council adopted relating to the independence of Namibia. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 643 (ar)
- Resolució 643 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 643 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 643 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 643 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
