| dbo:abstract
|
- La Resolució 547 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 13 de gener de 1984 després de reafirmar resolucions anteriors sobre el tema, el Consell expressa la seva consternació per la sentència de mort contra Malesela , membre del Congrés Nacional Africà. La resolució demana a les autoritats sud-africanes que commutin la pena que es van imposar a Maloise, i ha instat a tots els Estats membres i d'altres organitzacions a ajudar a salvar la seva vida. Maloise, un poeta africà, va ser condemnat per l'assassinat d'un policia. Malgrat que el tribunal va considerar que Maloise es trobava sota una gran pressió psicològica aleshores, el president Pieter Willem Botha va ordenar la seva execució. El 18 d'octubre 1985 Maloise va ser penjat a la Presó Central de Pretòria. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 547، المتخذ بالإجماع في 13 كانون الثاني / يناير 1984، بعد إعادة التأكيد على قراراته السابقة بشأن هذا الموضوع، أعرب المجلس عن قلقه من أحكام الإعدام الصادرة بحق عضو المؤتمر الوطني الأفريقي، ماليسيلا بنجامين مالواز. دعا القرار سلطات جنوب إفريقيا إلى تخفيف الأحكام الصادرة بحق السيد مالواز، وحث جميع الدول الأعضاء والمنظمات الأخرى على المساعدة في إنقاذ حياة الرجل. مالويز، شاعر أسود، أدين بقتل شرطي. على الرغم من حكم المحكمة بأن مالويز كان تحت ضغط نفسي شديد في ذلك الوقت، أمر الرئيس بيتر ويليم بوتا بإعدامه. في 18 أكتوبر 1985، تم شنق مالويز في سجن بريتوريا المركزي. (ar)
- Resolusi 547 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Januari 1984. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya mengenai topik tersebut, DKPBB menyatakan perhatiannya terhadap hukuman mati yang ditujukan kepada Malesela Benjamin Maloise, seorang anggota Kongres Nasional Afrika. Resolusi tersebut menyerukan agar otoritas Afrika Selatan menangguhkan hukuman yang diberikan kepada Maloise, dan meminta seluruh negara anggota dan organisasi untuk membantu menyelamatkan hidup pria tersebut. Maloise, seorang penyair kulit hitam, didakwa membunuh seorang polisi. Meskipun pengadilan menyatakan bahwa Maloise berada di bawah tekanan psikologis yang berat pada masa itu, Presiden Pieter Willem Botha memerintahkan eksekusinya. Pada 18 October 1985, Maloise digantung di . (in)
- United Nations Security Council resolution 547, adopted unanimously on 13 January 1984, after reaffirming previous resolutions on the topic, the Council expressed its concern at the death sentences issued to Malesela Benjamin Maloise, a member of the African National Congress. The resolution called upon the South African authorities to commute the sentences imposed on Mr Maloise, and urged all other Member States and organisations to help save the life of the man. The resolution passed fourteen votes in favour, none against, France abstained. Maloise, a black poet, was convicted of murdering a policeman. Despite a court ruling that Maloise was under heavy psychological pressure at the time, President Pieter Willem Botha ordered his execution. On 18 October 1985, Maloise was hanged in Pretoria Central Prison. (en)
- Resolutie 547 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 13 januari 1984. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2387 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-01-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolutie 547 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 13 januari 1984. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 547، المتخذ بالإجماع في 13 كانون الثاني / يناير 1984، بعد إعادة التأكيد على قراراته السابقة بشأن هذا الموضوع، أعرب المجلس عن قلقه من أحكام الإعدام الصادرة بحق عضو المؤتمر الوطني الأفريقي، ماليسيلا بنجامين مالواز. (ar)
- La Resolució 547 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 13 de gener de 1984 després de reafirmar resolucions anteriors sobre el tema, el Consell expressa la seva consternació per la sentència de mort contra Malesela , membre del Congrés Nacional Africà. (ca)
- Resolusi 547 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Januari 1984. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya mengenai topik tersebut, DKPBB menyatakan perhatiannya terhadap hukuman mati yang ditujukan kepada Malesela Benjamin Maloise, seorang anggota Kongres Nasional Afrika. (in)
- United Nations Security Council resolution 547, adopted unanimously on 13 January 1984, after reaffirming previous resolutions on the topic, the Council expressed its concern at the death sentences issued to Malesela Benjamin Maloise, a member of the African National Congress. The resolution called upon the South African authorities to commute the sentences imposed on Mr Maloise, and urged all other Member States and organisations to help save the life of the man. The resolution passed fourteen votes in favour, none against, France abstained. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 547 (ar)
- Resolució 547 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 547 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 547 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 547 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
