| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 496، الذي تم تبنيه بالإجماع في 15 ديسمبر 1981، بعد سماع احتجاجات من سيشيل، أدان المجلس محاولة الانقلاب الأخيرة في البلاد من قبل المرتزقة الأجانب، بما في ذلك مايك هور، الذي يُزعم أن جنوب أفريقيا تدعمه، وما تلاها من اختطاف طائرة تابعة لشركة طيران الهند، في 25 نوفمبر 1981. استمر القرار في إنشاء لجنة، بمساعدة الأمين العام، للتحقيق في الأحداث وتقديم تقرير في موعد لا يتجاوز 31 يناير 1982. تم القبض على ما يقرب من 40 من المرتزقة ومعهم أسلحة في مطار سيشيل الدولي وفشل الانقلاب. وقالت ممثلة سيشيل، غلوفانيلا غونثير، للمجلس إن «هناك كل الأسباب للاعتقاد بأن جنوب أفريقيا ربما تكون ضالعة في العدوان». ودعت الدولة فيما بعد إلى مقاطعة الطيران المدني لجنوب إفريقيا ردًا على ذلك، لكن جنوب إفريقيا نفت تورطها وقالت إنها ستحاكم بعض المرتزقة الـ 39 الذين هبطوا في البلاد على متن رحلة طيران الهند المخطوفة. تم فحص تقرير عن الأحداث في القرار 507 (1982). (ar)
- La Resolució 496 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou aprovada per unanimitat el 15 de desembre de 1981. Després d'escoltar les representacions de les Seychelles, el Consell va condemnar el recent intent de cop d'estat al país per mercenaris estrangers dirigits per , suposadament recolzat per Sud-àfrica i el subsegüent segrest d'un avió Air India, el 25 de novembre de 1981. La resolució es va establir per establir una comissió, amb l'assistència del secretari general de les Nacions Unides, per investigar els esdeveniments i informar-los abans del 31 de gener de 1982. Aproximadament 40 mercenaris van ser capturats amb armes a l' i el cop d'Estat va fracassar. El representant de les Seychelles, Glovanella Gonthier, va dir al Consell que hi havia "tots els motius per creure que Sud-àfrica podria haver estat involucrada en l'agressió". El país va fer una crida al boicot de l'aviació civil de Sud-àfrica en resposta, però Sud-àfrica va negar la seva participació i va dir que provaria que alguns dels 39 mercenaris havien aterrat al país a bord del vol segrestat Air India. Es va examinar un informe sobre els esdeveniments a la Resolució 507 (1982). (ca)
- Resolusi 496 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Desember 1981. Usai menyimak para perwakilan dari Seychelles, DKPBB mengecam upaya kudeta terkini di negara tersebut oleh pihak asing, termasuk Mike Hoare, terduga bekingan Afrika Selatan, dan kemudian pembajakan pesawat Air India pada 25 November 1981. (in)
- United Nations Security Council resolution 496, adopted unanimously on 15 December 1981, after hearing representations from the Seychelles, the Council condemned the recent coup attempt in the country by foreign mercenaries, including Mike Hoare, allegedly backed by South Africa, and the subsequent hijacking of an Air India plane, on 25 November 1981. The resolution went on to establish a commission, with the assistance of the Secretary-General, to investigate the events and to report back by no later than 31 January 1982. Approximately 40 mercenaries were caught with weapons at Seychelles International Airport and the coup failed. The representative of the Seychelles, Glovanella Gonthier, told the Council that there was "every reason to believe that South Africa might have been involved in the aggression". The country later called for a civil aviation boycott of South Africa in response, but South Africa denied involvement and said it would try some of the 39 mercenaries who had landed in the country aboard the hijacked Air India flight. A report on the events was examined in Resolution 507 (1982). (en)
- Resolutie 496 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 15 december 1981 unaniem aangenomen. De Veiligheidsraad richtte met deze resolutie een commissie op om de mislukte staatsgreep op de Seychellen in november 1981 te onderzoeken. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3189 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-12-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 496 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Desember 1981. Usai menyimak para perwakilan dari Seychelles, DKPBB mengecam upaya kudeta terkini di negara tersebut oleh pihak asing, termasuk Mike Hoare, terduga bekingan Afrika Selatan, dan kemudian pembajakan pesawat Air India pada 25 November 1981. (in)
- Resolutie 496 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 15 december 1981 unaniem aangenomen. De Veiligheidsraad richtte met deze resolutie een commissie op om de mislukte staatsgreep op de Seychellen in november 1981 te onderzoeken. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 496، الذي تم تبنيه بالإجماع في 15 ديسمبر 1981، بعد سماع احتجاجات من سيشيل، أدان المجلس محاولة الانقلاب الأخيرة في البلاد من قبل المرتزقة الأجانب، بما في ذلك مايك هور، الذي يُزعم أن جنوب أفريقيا تدعمه، وما تلاها من اختطاف طائرة تابعة لشركة طيران الهند، في 25 نوفمبر 1981. استمر القرار في إنشاء لجنة، بمساعدة الأمين العام، للتحقيق في الأحداث وتقديم تقرير في موعد لا يتجاوز 31 يناير 1982. تم فحص تقرير عن الأحداث في القرار 507 (1982). (ar)
- La Resolució 496 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou aprovada per unanimitat el 15 de desembre de 1981. Després d'escoltar les representacions de les Seychelles, el Consell va condemnar el recent intent de cop d'estat al país per mercenaris estrangers dirigits per , suposadament recolzat per Sud-àfrica i el subsegüent segrest d'un avió Air India, el 25 de novembre de 1981. La resolució es va establir per establir una comissió, amb l'assistència del secretari general de les Nacions Unides, per investigar els esdeveniments i informar-los abans del 31 de gener de 1982. (ca)
- United Nations Security Council resolution 496, adopted unanimously on 15 December 1981, after hearing representations from the Seychelles, the Council condemned the recent coup attempt in the country by foreign mercenaries, including Mike Hoare, allegedly backed by South Africa, and the subsequent hijacking of an Air India plane, on 25 November 1981. The resolution went on to establish a commission, with the assistance of the Secretary-General, to investigate the events and to report back by no later than 31 January 1982. A report on the events was examined in Resolution 507 (1982). (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 496 (ar)
- Resolució 496 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 496 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- 国際連合安全保障理事会決議496 (ja)
- Resolutie 496 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 496 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
