| dbo:abstract
|
- La Resolució 494 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat l'11 de desembre de 1981 després de considerar la qüestió sobre la recomanació relativa al nomenament del Secretari General, el Consell va recomanar a l'Assemblea General que el Sr. Javier Pérez de Cuéllar fos nomenat Secretari General per un període de cinc anys des de l'1 de gener de 1982 fins al 31 de desembre de 1986. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 494، المعتمد في 11 كانون الأول / ديسمبر 1981، بعد النظر في مسألة التوصية بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، أوصى المجلس الجمعية العامة بتعيين السيد خافيير بيريز دي كوييار لمنصب فترة خمس سنوات من 1 يناير 1982 إلى 31 ديسمبر 1986. اتخذ القرار بالإجماع من قبل المجلس. (ar)
- La resolución 494 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 11 de diciembre de 1981, después de considerar la cuestión sobre la recomendación relativa al nombramiento del Secretario General, el Consejo recomendó a la Asamblea General que el Sr. Javier Pérez de Cuéllar fuese nombrado como Secretario General por un período de cinco años desde el 1 de enero de 1982 hasta el 31 de diciembre de 1986. (es)
- Resolusi 494 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang diadopsi pada 11 Desember 1981, menyatakan pertanyaan soal rekomendasi pelantikan Sekjen PBB kepada Majelis Umum. Javier Pérez de Cuéllar diangkat untuk masa jabatan selama lima tahun dari 1 Januari 1982 sampai 31 Desember 1986. (in)
- La résolution 494 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 11 décembre 1981. Ayant examiné la question de la recommandation de nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale la nomination de Javier Pérez de Cuéllar pour un mandat de cinq ans allant du 1er janvier 1982 au 31 décembre 1986. La résolution a été adoptée à l'unanimité par le Conseil. (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議494（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ494、英: United Nations Security Council Resolution 494）は、1981年12月11日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。 安保理は、国際連合事務総長の任命について検討した上で、国際連合総会に対してハビエル・ペレス・デ・クエヤルの任命を勧告した。任期は1982年1月1日から1986年12月31日までの5年間である。決議は、全会一致で採択された。 (ja)
- United Nations Security Council Resolution 494, adopted on 11 December 1981, having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, the council recommended to the General Assembly the Mr. Javier Pérez de Cuéllar be appointed for a five-year term from 1 January 1982, to 31 December 1986. The resolution was adopted unanimously by the council. (en)
- Resolutie 494 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 11 december 1981. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1467 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Javier Pérez de Cuéllar (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-12-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Recommendation regarding the appointment of the Secretary-General (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 494 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat l'11 de desembre de 1981 després de considerar la qüestió sobre la recomanació relativa al nomenament del Secretari General, el Consell va recomanar a l'Assemblea General que el Sr. Javier Pérez de Cuéllar fos nomenat Secretari General per un període de cinc anys des de l'1 de gener de 1982 fins al 31 de desembre de 1986. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 494، المعتمد في 11 كانون الأول / ديسمبر 1981، بعد النظر في مسألة التوصية بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، أوصى المجلس الجمعية العامة بتعيين السيد خافيير بيريز دي كوييار لمنصب فترة خمس سنوات من 1 يناير 1982 إلى 31 ديسمبر 1986. اتخذ القرار بالإجماع من قبل المجلس. (ar)
- La resolución 494 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 11 de diciembre de 1981, después de considerar la cuestión sobre la recomendación relativa al nombramiento del Secretario General, el Consejo recomendó a la Asamblea General que el Sr. Javier Pérez de Cuéllar fuese nombrado como Secretario General por un período de cinco años desde el 1 de enero de 1982 hasta el 31 de diciembre de 1986. (es)
- Resolusi 494 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang diadopsi pada 11 Desember 1981, menyatakan pertanyaan soal rekomendasi pelantikan Sekjen PBB kepada Majelis Umum. Javier Pérez de Cuéllar diangkat untuk masa jabatan selama lima tahun dari 1 Januari 1982 sampai 31 Desember 1986. (in)
- La résolution 494 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 11 décembre 1981. Ayant examiné la question de la recommandation de nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale la nomination de Javier Pérez de Cuéllar pour un mandat de cinq ans allant du 1er janvier 1982 au 31 décembre 1986. La résolution a été adoptée à l'unanimité par le Conseil. (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議494（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ494、英: United Nations Security Council Resolution 494）は、1981年12月11日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。 安保理は、国際連合事務総長の任命について検討した上で、国際連合総会に対してハビエル・ペレス・デ・クエヤルの任命を勧告した。任期は1982年1月1日から1986年12月31日までの5年間である。決議は、全会一致で採択された。 (ja)
- United Nations Security Council Resolution 494, adopted on 11 December 1981, having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, the council recommended to the General Assembly the Mr. Javier Pérez de Cuéllar be appointed for a five-year term from 1 January 1982, to 31 December 1986. The resolution was adopted unanimously by the council. (en)
- Resolutie 494 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 11 december 1981. (nl)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 494 (ar)
- Resolució 494 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 494 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 494 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 494 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議494 (ja)
- Resolutie 494 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 494 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}