| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 438، الذي اعتمد في 23 أكتوبر 1978، بعد أن أكد من جديد القرارات السابقة، نظر في تقرير الأمين العام بشأن قوة الأمم المتحدة للطوارئ وأحاط علمًا بالمناقشات التي أجراها الأمين العام مع جميع الأطراف المعنية في الحالة في الشرق الأوسط. وأعرب المجلس عن قلقه إزاء استمرار التوتر في المنطقة وقرر ما يلي؛ (أ) تجديد ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لمدة سنة أخرى، حتى 24 يوليو 1979؛(ب) أن يطلب إلى الأمين العام أن يقدم في نهاية هذه المدة تقريرًا عن التطورات في الوضع وعن الخطوات التي تم اتخاذها لتنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 338 (1973)؛(ج) دعوة جميع الأطراف إلى التنفيذ الفوري القرار 338 (1973). واعتمد القرار بإغلبية 12 صوتًا مقابل لا شيء؛ وامتنعت تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي عن التصويت. الصين لم تشارك في التصويت. (ar)
- La Resolució 438 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou aprovada el 23 d'octubre de 1978 després de reafirmar les resolucions anteriors, es va considerar un informe del Secretari General de les Nacions Unides sobre la Força d'Emergència de les Nacions Unides i va prendre nota de les discussions que va tenir el secretari general amb totes les parts interessades en la Orient Pròxim situació. El Consell va expressar la seva preocupació per la contínua tensió a la zona i va decidir: (a) Renovar el mandat de la Força de les Nacions Unides d'Observació de la Separació durant un any més, fins al 24 de juliol de 1979;(b) Demanar al Secretari General que mantingui el Consell de Seguretat per publicar un informe sobre els progressos realitzats al final d'aquest període;(c) Exhortar a totes les parts a que implementin immediatament resolucions 338 (1973). La resolució va ser aprovada per 12 vots a cap; Txecoslovàquia i la Unió Soviètica es van abstenir de votar. La República Popular de la Xina no va participar en la votació. (ca)
- Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 438, která byla Radou bezpečnosti OSN přijata 23. října 1978, znovu potvrzuje předešlé rezoluce, bere na vědomí zprávu Generálního tajemníka týkající se Pozorovatelské mise OSN pro uvolňování napětí (UNDOF) a zmiňuje diskusi Generálního tajemníka se všemi zúčastněnými stranami vzhledem k blízkovýchodní situaci. Rada bezpečnosti vyjádřila své znepokojení nad pokračujícím napětím v oblasti a rozhodla se: (a) Obnovit mandát UNDOF po dobu dalšího roku, a to do 24. července 1979;(b) Požádat Generálního tajemníka, aby dohlédl na to, že Rada bezpečnosti zveřejní zprávu o pokroku dosaženém na konci tohoto období;(c) Vyzvat všechny strany k okamžité implementaci rezoluce č. 338 (1973). Rezoluce byla přijata 12 hlasy, nikdo nehlasoval proti. Československo a Sovětský svaz se hlasování zdrželi, zatímco Čína se hlasování nezúčastnila. (cs)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 438, diadopsi pada 23 Oktober 1978, usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya, menyatakan laporan Sekjen mengenai dan menyatakan diskusi Sekjen dengan seluruh pihak terkait situasi Timur Tengah. Resolusi tersebut meraih 12 suara banding nol. Cekoslowakia dan Uni Soviet menyatakan abstain. Tiongkok tak ikut serta. (in)
- United Nations Security Council Resolution 438, adopted on October 23, 1978, after reaffirming previous resolutions, considered a report by the Secretary-General regarding the United Nations Emergency Force and noted the discussions the Secretary-General had with all the concerned parties to the Middle East situation. The Council expressed its concern over the continuing tension in the area and decided to: (a) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force for another year, until July 24, 1979;(b) To request the Secretary-General to keep the Security Council to publish a report on the progress made at the end of this period;(c) To call upon all parties to immediately implement resolution 338 (1973). The resolution was adopted by 12 votes to none; Czechoslovakia and the Soviet Union abstained from voting. China did not participate in the vote. (en)
- Resolutie 438 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 23 oktober 1978 aangenomen met twaalf leden voor, geen tegen en twee onthoudingen van Tsjechoslowakije en de Sovjet-Unie. China nam geen deel aan de stemming. De resolutie verlengde de UNEF II-vredesmacht in de Sinaï een laatste keer, tot 24 juli 1979. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1936 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-23 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 438, diadopsi pada 23 Oktober 1978, usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya, menyatakan laporan Sekjen mengenai dan menyatakan diskusi Sekjen dengan seluruh pihak terkait situasi Timur Tengah. Resolusi tersebut meraih 12 suara banding nol. Cekoslowakia dan Uni Soviet menyatakan abstain. Tiongkok tak ikut serta. (in)
- Resolutie 438 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 23 oktober 1978 aangenomen met twaalf leden voor, geen tegen en twee onthoudingen van Tsjechoslowakije en de Sovjet-Unie. China nam geen deel aan de stemming. De resolutie verlengde de UNEF II-vredesmacht in de Sinaï een laatste keer, tot 24 juli 1979. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 438، الذي اعتمد في 23 أكتوبر 1978، بعد أن أكد من جديد القرارات السابقة، نظر في تقرير الأمين العام بشأن قوة الأمم المتحدة للطوارئ وأحاط علمًا بالمناقشات التي أجراها الأمين العام مع جميع الأطراف المعنية في الحالة في الشرق الأوسط. وأعرب المجلس عن قلقه إزاء استمرار التوتر في المنطقة وقرر ما يلي؛ واعتمد القرار بإغلبية 12 صوتًا مقابل لا شيء؛ وامتنعت تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي عن التصويت. الصين لم تشارك في التصويت. (ar)
- La Resolució 438 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou aprovada el 23 d'octubre de 1978 després de reafirmar les resolucions anteriors, es va considerar un informe del Secretari General de les Nacions Unides sobre la Força d'Emergència de les Nacions Unides i va prendre nota de les discussions que va tenir el secretari general amb totes les parts interessades en la Orient Pròxim situació. El Consell va expressar la seva preocupació per la contínua tensió a la zona i va decidir: (ca)
- Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 438, která byla Radou bezpečnosti OSN přijata 23. října 1978, znovu potvrzuje předešlé rezoluce, bere na vědomí zprávu Generálního tajemníka týkající se Pozorovatelské mise OSN pro uvolňování napětí (UNDOF) a zmiňuje diskusi Generálního tajemníka se všemi zúčastněnými stranami vzhledem k blízkovýchodní situaci. Rada bezpečnosti vyjádřila své znepokojení nad pokračujícím napětím v oblasti a rozhodla se: Rezoluce byla přijata 12 hlasy, nikdo nehlasoval proti. Československo a Sovětský svaz se hlasování zdrželi, zatímco Čína se hlasování nezúčastnila. (cs)
- United Nations Security Council Resolution 438, adopted on October 23, 1978, after reaffirming previous resolutions, considered a report by the Secretary-General regarding the United Nations Emergency Force and noted the discussions the Secretary-General had with all the concerned parties to the Middle East situation. The Council expressed its concern over the continuing tension in the area and decided to: The resolution was adopted by 12 votes to none; Czechoslovakia and the Soviet Union abstained from voting. China did not participate in the vote. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 438 (ar)
- Resolució 438 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 438 (cs)
- Resolusi 438 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 438 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 438 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}