| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 4، الذي اعتمد في 29 أبريل 1946، ندد بنظام فرانكو في إسبانيا وشكل لجنة فرعية لتقرر ما إذا كان حكمه قد يؤدي إلى احتكاك دولي أو لا، وإذا كان الأمر كذلك، ماذا يمكن عمله حيال ذلك. وقد اعتمد القرار بأغلبية 10 أصوات، بينما امتنع اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية عن التصويت. (ar)
- Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 4 byla přijata na zasedání 29. dubna 1946. Rada bezpečnosti OSN v ní odsoudila Frankův režim ve Španělsku a vytvořila podvýbor, který měl rozhodnout zda jeho vláda vede k mezinárodnímu napětí, a pokud ano, co by s tím měla OSN udělat. Rezoluce byla schválena 10 hlasy, zástupce Sovětského svazu byl nepřítomen. (cs)
- La Resolució 4 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 29 d'abril de 1946, va acordar la creació d'un subcomitè encarregat d'examinar la situació a Espanya, així com avaluar el possible perill per a la pau internacional que podria suposar l'existència del règim franquista al país. La resolució va ser aprovada amb els vots favorables de tots els membres, excepte el de la Unió Soviètica, que es va abstenir. (ca)
- Die Resolution 4 des UN-Sicherheitsrats wurde am 29. April 1946 angenommen. Der Sicherheitsrat verurteilte das Franco-Regime in Spanien und bildete ein Subkomitee, welches feststellen sollte, ob die Herrschaft Francos zu internationalen Spannungen führt und falls ja, was zu tun sei.(Siehe auch: Franquismus)
(de)
- La resolución 4 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 29 de abril de 1946, acordó la creación de un subcomité encargado de examinar la situación en España, así como evaluar el posible peligro para la paz internacional que podría suponer la existencia del régimen franquista en el país. La resolución fue aprobada con los votos favorables de todos los miembros, excepto el de la Unión Soviética, que se abstuvo. (es)
- La Résolution 4 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 29 avril 1946 qui décide de procéder à des enquêtes complémentaires dans le but de définir si la situation en Espagne (sous le régime franquiste) conduit à un désaccord entre nations et menace la paix mondiale. Un sous-comité constitué de cinq de ses membres est créé à cet effet. (fr)
- Resolusi 4 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang diadopsi pada tanggal 29 April 1946, mengutuk rezim Franco di Spanyol dan membentuk sub-komite untuk memutuskan apakah pemerintahannya mengarah pada perpecahan internasional, dan jika begitu adanya, apakah hal yang perlu dilakukan. Resolusi ini diadopsi dengan 10 suara, sementara USSR abstain. (in)
- United Nations Security Council Resolution 4, adopted on April 29, 1946, condemned the Francoist State in Spain and formed a sub-committee to decide whether or not his rule was leading to international friction, and if so, what to do about it. The resolution was adopted with 10 votes, while the USSR abstained. (en)
- 国連安全保障理事会決議4（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ4、英: United Nations Security Council Resolution 4, UNSCR4）は、1946年4月29日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。フランコ体制下のスペインを非難し同国における規則が国際平和を脅かす国際的な摩擦に繋がるか否か、そしてもしそうなら摩擦に対しどのようなことをするかについて現実的な手段を検討するべく5つの理事国からなる下部委員会を設立することとした。 (ja)
- Resolutie 4 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd eind april 1946 aangenomen en was de vierde resolutie van de VN-Veiligheidsraad. De resolutie passeerde met tien stemmen voor, zonder tegenstemmen en met de onthouding van de Sovjet-Unie. Men besloot te onderzoeken of de situatie in Spanje een gevaar vormde voor de internationale vrede en veiligheid. (nl)
- Resolução 4 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, adotada em 29 de abril de 1946, condenou o regime de Franco na Espanha e formou uma sub-comissão para decidir se seu regime estava levando a fricção internacional e, nesse caso, o que fazer sobre isso. A resolução foi aprovada com 10 votos, a União Soviética se absteve. (pt)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 4 — резолюция, принятая 29 апреля 1946 года, которая осудила режим Франко в Испании и сформировала подкомитет, который рассматривал деятельность Франко. Резолюция была принята 10 голосами. СССР воздержался. (ru)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 4 — резолюція, прийнята 29 квітня 1946 року, яка засудила режим Франко в Іспанії і сформувала підкомітет, який розглядав діяльність Франко. Резолюція була прийнята 10 голосами. СРСР утримався (uk)
- 《联合国安理会4号决议》是1946年4月29日在联合国安全理事会第39次会议通过的。这个决议是关注西班牙问题的，该决议以10票赞成、1票未投票通过。 决议决定指派一个五国小组（澳大利亚、巴西、中国、法国和波兰）调查当地局势是否会引起国际摩擦，危及国际安全，该小组将于1946年5月就局势向安理会进行汇报。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1563 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- The Flag of Spain under Franco (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The impact of Spain's dictatorship on International Peace and Security (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 4، الذي اعتمد في 29 أبريل 1946، ندد بنظام فرانكو في إسبانيا وشكل لجنة فرعية لتقرر ما إذا كان حكمه قد يؤدي إلى احتكاك دولي أو لا، وإذا كان الأمر كذلك، ماذا يمكن عمله حيال ذلك. وقد اعتمد القرار بأغلبية 10 أصوات، بينما امتنع اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية عن التصويت. (ar)
- Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 4 byla přijata na zasedání 29. dubna 1946. Rada bezpečnosti OSN v ní odsoudila Frankův režim ve Španělsku a vytvořila podvýbor, který měl rozhodnout zda jeho vláda vede k mezinárodnímu napětí, a pokud ano, co by s tím měla OSN udělat. Rezoluce byla schválena 10 hlasy, zástupce Sovětského svazu byl nepřítomen. (cs)
- La Resolució 4 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 29 d'abril de 1946, va acordar la creació d'un subcomitè encarregat d'examinar la situació a Espanya, així com avaluar el possible perill per a la pau internacional que podria suposar l'existència del règim franquista al país. La resolució va ser aprovada amb els vots favorables de tots els membres, excepte el de la Unió Soviètica, que es va abstenir. (ca)
- Die Resolution 4 des UN-Sicherheitsrats wurde am 29. April 1946 angenommen. Der Sicherheitsrat verurteilte das Franco-Regime in Spanien und bildete ein Subkomitee, welches feststellen sollte, ob die Herrschaft Francos zu internationalen Spannungen führt und falls ja, was zu tun sei.(Siehe auch: Franquismus)
(de)
- La resolución 4 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 29 de abril de 1946, acordó la creación de un subcomité encargado de examinar la situación en España, así como evaluar el posible peligro para la paz internacional que podría suponer la existencia del régimen franquista en el país. La resolución fue aprobada con los votos favorables de todos los miembros, excepto el de la Unión Soviética, que se abstuvo. (es)
- La Résolution 4 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 29 avril 1946 qui décide de procéder à des enquêtes complémentaires dans le but de définir si la situation en Espagne (sous le régime franquiste) conduit à un désaccord entre nations et menace la paix mondiale. Un sous-comité constitué de cinq de ses membres est créé à cet effet. (fr)
- Resolusi 4 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang diadopsi pada tanggal 29 April 1946, mengutuk rezim Franco di Spanyol dan membentuk sub-komite untuk memutuskan apakah pemerintahannya mengarah pada perpecahan internasional, dan jika begitu adanya, apakah hal yang perlu dilakukan. Resolusi ini diadopsi dengan 10 suara, sementara USSR abstain. (in)
- United Nations Security Council Resolution 4, adopted on April 29, 1946, condemned the Francoist State in Spain and formed a sub-committee to decide whether or not his rule was leading to international friction, and if so, what to do about it. The resolution was adopted with 10 votes, while the USSR abstained. (en)
- 国連安全保障理事会決議4（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ4、英: United Nations Security Council Resolution 4, UNSCR4）は、1946年4月29日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。フランコ体制下のスペインを非難し同国における規則が国際平和を脅かす国際的な摩擦に繋がるか否か、そしてもしそうなら摩擦に対しどのようなことをするかについて現実的な手段を検討するべく5つの理事国からなる下部委員会を設立することとした。 (ja)
- Resolutie 4 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd eind april 1946 aangenomen en was de vierde resolutie van de VN-Veiligheidsraad. De resolutie passeerde met tien stemmen voor, zonder tegenstemmen en met de onthouding van de Sovjet-Unie. Men besloot te onderzoeken of de situatie in Spanje een gevaar vormde voor de internationale vrede en veiligheid. (nl)
- Resolução 4 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, adotada em 29 de abril de 1946, condenou o regime de Franco na Espanha e formou uma sub-comissão para decidir se seu regime estava levando a fricção internacional e, nesse caso, o que fazer sobre isso. A resolução foi aprovada com 10 votos, a União Soviética se absteve. (pt)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 4 — резолюция, принятая 29 апреля 1946 года, которая осудила режим Франко в Испании и сформировала подкомитет, который рассматривал деятельность Франко. Резолюция была принята 10 голосами. СССР воздержался. (ru)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 4 — резолюція, прийнята 29 квітня 1946 року, яка засудила режим Франко в Іспанії і сформувала підкомітет, який розглядав діяльність Франко. Резолюція була прийнята 10 голосами. СРСР утримався (uk)
- 《联合国安理会4号决议》是1946年4月29日在联合国安全理事会第39次会议通过的。这个决议是关注西班牙问题的，该决议以10票赞成、1票未投票通过。 决议决定指派一个五国小组（澳大利亚、巴西、中国、法国和波兰）调查当地局势是否会引起国际摩擦，危及国际安全，该小组将于1946年5月就局势向安理会进行汇报。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 4 (ar)
- Resolució 4 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 4 (cs)
- Resolution 4 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolución 4 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 4 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 4 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議4 (ja)
- Resolutie 4 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 4 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 4 (ru)
- United Nations Security Council Resolution 4 (en)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 4 (uk)
- 联合国安理会4号决议 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
