| dbo:abstract
|
- La Resolució 34 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 15 de setembre de 1947, va excloure les disputes entre Grècia i Albània i entre Iugoslàvia i Bulgària per una altra, de les qüestions en les quals s'ocupa el Consell. La resolució va ser adoptada amb nou vots a favor i amb l'abstenció de Polònia i la Unió Soviètica. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 34، الصادر في 15 سبتمبر 1947، أزال النزاعات بين اليونان وألبانيا ويوغوسلافيا وبلغاريا من جدول أعمال المجلس. تمت الموافقة على القرار بأغلبية تسعة أصوات مقابل صوتين (بولندا والاتحاد السوفيتي) معارضين. (ar)
- Die Resolution 34 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der 202. Sitzung am 15. September 1947 beschloss. (de)
- La Résolution 34 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 15 septembre 1947 et qui décide que le différend entre la Grèce, d'une part, et l'Albanie, la Bulgarie et la Yougoslavie, d'autre part, soit retiré de la liste des questions dont il est saisi. Les votes contre sont ceux de la Pologne et de l'URSS. (fr)
- La resolución 34 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 15 de septiembre de 1947, excluyó las disputas entre Grecia y Albania y entre Yugoslavia y Bulgaria por otra, de las cuestiones en las que se ocupa el Consejo. La resolución fue adoptada con nueve votos a favor y con la abstención de Polonia y la Unión Soviética. (es)
- Resolusi 34 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi tanggal 15 September 1947, menghapus sengketa antara Yunani dan Albania dan antara Yugoslavia dan Bulgaria dari agenda Dewan. Resolusi ini diadopsi dengan sembilan suara banding nol dan dua abstain dari Polandia dan Uni Soviet. (in)
- 国際連合安全保障理事会決議34（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ34、英: United Nations Security Council Resolution 34, UNSCR34）は、1947年9月15日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。ギリシャ（当時ギリシャ王国）の情勢に関するもの。 この決議では、ギリシャとアルバニア・ユーゴスラビア・ブルガリアの間の紛争を理事会の議題（継続して議論するべき項目の一覧）から削除することを定めた。 また付属して事務総長に対し全ての記録と文書を総会が自由にできるように指示するよう要請することも定めた。 決議は賛成9票、棄権2票（ポーランドとソビエト連邦）で採択された。 (ja)
- United Nations Security Council Resolution 34, adopted on September 15, 1947, removed disputes between Greece and Albania, Yugoslavia and Bulgaria, from the Council's agenda. The resolution was approved by nine votes to two (Poland and Soviet Union). (en)
- Resolutie 34 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 15 september 1947 aangenomen. De resolutie werd goedgekeurd met negen stemmen tegen twee. De twee tegenstemmen kwamen van Polen en de Sovjet-Unie. (nl)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 34 — резолюция, принятая 15 сентября 1947 года. Согласно резолюции, Совет Безопасности постановил, что спор между Грецией с одной стороны и Албанией, Югославией и Болгарией с другой стороны, исключается из списка вопросов, рассматриваемых Советом Безопасности, а также поручил Генеральному Секретарю предоставить в Генеральную Ассамблею ООН все документы и отчеты касающиеся данного вопроса. Резолюция была принята 9 голосами против 2 (Польша и Советский Союз). (ru)
- Resolução 34 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 15 de setembro de 1947, retirou as disputas entre a Grécia e a Albânia, e entre a Iugoslávia e a Bulgária, de agenda do Conselho. Foi aprovada por 9 votos, com abstenções da Polônia e a União Soviética. (pt)
- 《联合国安理会34号决议》是于1947年9月15日在联合国安全理事会第202次会议上通过的。该决议是关于希腊问题的，以9票赞成，2票弃权通过。 决议决定不再关注希腊和保加利亚、南斯拉夫，以及阿尔巴尼亚之间的争端问题。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1586 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-09-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 34 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 15 de setembre de 1947, va excloure les disputes entre Grècia i Albània i entre Iugoslàvia i Bulgària per una altra, de les qüestions en les quals s'ocupa el Consell. La resolució va ser adoptada amb nou vots a favor i amb l'abstenció de Polònia i la Unió Soviètica. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 34، الصادر في 15 سبتمبر 1947، أزال النزاعات بين اليونان وألبانيا ويوغوسلافيا وبلغاريا من جدول أعمال المجلس. تمت الموافقة على القرار بأغلبية تسعة أصوات مقابل صوتين (بولندا والاتحاد السوفيتي) معارضين. (ar)
- Die Resolution 34 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der 202. Sitzung am 15. September 1947 beschloss. (de)
- La Résolution 34 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 15 septembre 1947 et qui décide que le différend entre la Grèce, d'une part, et l'Albanie, la Bulgarie et la Yougoslavie, d'autre part, soit retiré de la liste des questions dont il est saisi. Les votes contre sont ceux de la Pologne et de l'URSS. (fr)
- La resolución 34 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 15 de septiembre de 1947, excluyó las disputas entre Grecia y Albania y entre Yugoslavia y Bulgaria por otra, de las cuestiones en las que se ocupa el Consejo. La resolución fue adoptada con nueve votos a favor y con la abstención de Polonia y la Unión Soviética. (es)
- Resolusi 34 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi tanggal 15 September 1947, menghapus sengketa antara Yunani dan Albania dan antara Yugoslavia dan Bulgaria dari agenda Dewan. Resolusi ini diadopsi dengan sembilan suara banding nol dan dua abstain dari Polandia dan Uni Soviet. (in)
- 国際連合安全保障理事会決議34（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ34、英: United Nations Security Council Resolution 34, UNSCR34）は、1947年9月15日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。ギリシャ（当時ギリシャ王国）の情勢に関するもの。 この決議では、ギリシャとアルバニア・ユーゴスラビア・ブルガリアの間の紛争を理事会の議題（継続して議論するべき項目の一覧）から削除することを定めた。 また付属して事務総長に対し全ての記録と文書を総会が自由にできるように指示するよう要請することも定めた。 決議は賛成9票、棄権2票（ポーランドとソビエト連邦）で採択された。 (ja)
- United Nations Security Council Resolution 34, adopted on September 15, 1947, removed disputes between Greece and Albania, Yugoslavia and Bulgaria, from the Council's agenda. The resolution was approved by nine votes to two (Poland and Soviet Union). (en)
- Resolutie 34 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 15 september 1947 aangenomen. De resolutie werd goedgekeurd met negen stemmen tegen twee. De twee tegenstemmen kwamen van Polen en de Sovjet-Unie. (nl)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 34 — резолюция, принятая 15 сентября 1947 года. Согласно резолюции, Совет Безопасности постановил, что спор между Грецией с одной стороны и Албанией, Югославией и Болгарией с другой стороны, исключается из списка вопросов, рассматриваемых Советом Безопасности, а также поручил Генеральному Секретарю предоставить в Генеральную Ассамблею ООН все документы и отчеты касающиеся данного вопроса. Резолюция была принята 9 голосами против 2 (Польша и Советский Союз). (ru)
- Resolução 34 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 15 de setembro de 1947, retirou as disputas entre a Grécia e a Albânia, e entre a Iugoslávia e a Bulgária, de agenda do Conselho. Foi aprovada por 9 votos, com abstenções da Polônia e a União Soviética. (pt)
- 《联合国安理会34号决议》是于1947年9月15日在联合国安全理事会第202次会议上通过的。该决议是关于希腊问题的，以9票赞成，2票弃权通过。 决议决定不再关注希腊和保加利亚、南斯拉夫，以及阿尔巴尼亚之间的争端问题。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 34 (ar)
- Resolució 34 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 34 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolución 34 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Résolution 34 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolusi 34 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- 国際連合安全保障理事会決議34 (ja)
- Resolutie 34 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 34 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 34 (en)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 34 (ru)
- 联合国安理会34号决议 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
