| dbo:abstract
|
- اعتُمد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 284 في 29 يوليو 1970، حيث طرح السؤال التالي على محكمة العدل الدولية للحصول على فتوى: «ما هي النتائج القانونية المترتبة على استمرار وجود جنوب أفريقيا في ناميبيا على الرغم من قرار مجلس الأمن 276 (1970)؟». وطلب المجلس من الأمين العام أن يحيل القرار، مع جميع الوثائق التي من المحتمل أن تلقي الضوء على السؤال إلى المحكمة. اعتمد القرار بأغلبية 12 صوتاً. امتنعت جمهورية بولندا الشعبية والاتحاد السوفياتي والمملكة المتحدة. (ar)
- La Resolució 284 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 29 de juliol de 1970, va enviar la següent pregunta a la Cort Internacional de Justícia per a una opinió consultiva: Quines són les conseqüències jurídiques per als estats de la presència contínua de Sud-àfrica a Namíbia, tot i la resolució 276 (1970) del Consell de Seguretat?. El Consell va demanar al Secretari General de les Nacions Unides que transmetés la resolució, juntament amb tots els documents que podrien aclarir la pregunta al Tribunal. La resolució va ser aprovada per 12 vots; la República Popular de Polònia, la Unió Soviètica i el Regne Unit es van abstenir. (ca)
- La résolution 284 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 12 voix contre zéro lors de la 1 550e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 29 juillet 1970 a soumis la question suivante à la Cour internationale de justice pour avis consultatif: "Quelles sont les conséquences juridiques pour les États du maintien de la présence de l'Afrique du Sud en Namibie en dépit de la résolution 276 (1970) du Conseil de sécurité?" Le Conseil a demandé au Secrétaire général de transmettre à la Cour la résolution, ainsi que tous les documents susceptibles d'éclairer la question. La résolution a été adoptée par 12 voix; la République populaire de Pologne, l'Union soviétique et le Royaume-Uni se sont abstenus. (fr)
- La resolución 284 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 29 de julio de 1970, decidió formular la siguiente pregunta a la Corte Internacional de Justicia por una opinión consultiva: "¿Cuáles son las consecuencias jurídicas que tiene para los Estados la continuación de la presencia de Sudáfrica en Namibia, no obstante lo dispuesto en la (1970) del Consejo de Seguridad?". El Consejo solicitó al Secretario General que transmitiese la resolución a la Corte, acompañada por todos los documentos que pudiesen arrojar luz sobre la cuestión. La resolución fue aprobada con 12 votos a favor; la República Popular de Polonia, la Unión Soviética y el Reino Unido se abstuvieron. (es)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 284, diadopsi pada 29 Juli 1970, mengajukan pertanyaan berikuti ini kepada Mahkamah Internasional untuk sebuah opini nasehat: "Apa dampak-dampak hukum bagi negara-negara yang masih membiarkan Afrika Selatan berada di Namibia yang tak selaras dengan resolusi Dewan Keamanan 276 (1970)?". Dewan meminta untuk memajukan resolusi tersebut, bersama dengan seluruh dokumen yang tampaknya melempar sorotan terhadap pertanyaan tersebut kepada Mahkamah Internasional. (in)
- United Nations Security Council Resolution 284, adopted on July 29, 1970, submitted the following question to the International Court of Justice for an advisory opinion: "What are the legal consequences for States of the continued presence of South Africa in Namibia notwithstanding Security Council resolution 276 (1970)?". The Council requested the Secretary-General to transmit the resolution, along with all documents likely to throw light upon to the question to the Court. The resolution was adopted by 12 votes; the People's Republic of Poland, Soviet Union and the United Kingdom abstained. (en)
- Resolutie 284 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd samen met resolutie 283 aangenomen op 29 juli 1970. Dat gebeurde met twaalf stemmen voor, geen stemmen tegen en de onthoudingen van Polen, de Sovjet-Unie en het Verenigd Koninkrijk. De Veiligheidsraad besloot het Internationaal Gerechtshof om advies te vragen in verband met de bezetting van Zuidwest-Afrika door Zuid-Afrika. (nl)
- A Resolução 284 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 29 de julho de 1970, apresentou a seguinte questão ao Tribunal Internacional de Justiça para parecer consultivo: "Quais são as consequências legais para os Estados da contínua presença da África do Sul na Namíbia, não obstante a Resolução 276 do Conselho de Segurança?" O Conselho solicitou ao Secretário-Geral que transmitisse a resolução, juntamente com todos os documentos que pudessem esclarecer a questão perante o Tribunal. A resolução foi aprovada por 12 votos; a República Popular da Polônia, União Soviética e o Reino Unido se abstiveram. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1929 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Namibia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اعتُمد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 284 في 29 يوليو 1970، حيث طرح السؤال التالي على محكمة العدل الدولية للحصول على فتوى: «ما هي النتائج القانونية المترتبة على استمرار وجود جنوب أفريقيا في ناميبيا على الرغم من قرار مجلس الأمن 276 (1970)؟». وطلب المجلس من الأمين العام أن يحيل القرار، مع جميع الوثائق التي من المحتمل أن تلقي الضوء على السؤال إلى المحكمة. اعتمد القرار بأغلبية 12 صوتاً. امتنعت جمهورية بولندا الشعبية والاتحاد السوفياتي والمملكة المتحدة. (ar)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 284, diadopsi pada 29 Juli 1970, mengajukan pertanyaan berikuti ini kepada Mahkamah Internasional untuk sebuah opini nasehat: "Apa dampak-dampak hukum bagi negara-negara yang masih membiarkan Afrika Selatan berada di Namibia yang tak selaras dengan resolusi Dewan Keamanan 276 (1970)?". Dewan meminta untuk memajukan resolusi tersebut, bersama dengan seluruh dokumen yang tampaknya melempar sorotan terhadap pertanyaan tersebut kepada Mahkamah Internasional. (in)
- United Nations Security Council Resolution 284, adopted on July 29, 1970, submitted the following question to the International Court of Justice for an advisory opinion: "What are the legal consequences for States of the continued presence of South Africa in Namibia notwithstanding Security Council resolution 276 (1970)?". The Council requested the Secretary-General to transmit the resolution, along with all documents likely to throw light upon to the question to the Court. The resolution was adopted by 12 votes; the People's Republic of Poland, Soviet Union and the United Kingdom abstained. (en)
- Resolutie 284 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd samen met resolutie 283 aangenomen op 29 juli 1970. Dat gebeurde met twaalf stemmen voor, geen stemmen tegen en de onthoudingen van Polen, de Sovjet-Unie en het Verenigd Koninkrijk. De Veiligheidsraad besloot het Internationaal Gerechtshof om advies te vragen in verband met de bezetting van Zuidwest-Afrika door Zuid-Afrika. (nl)
- La Resolució 284 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 29 de juliol de 1970, va enviar la següent pregunta a la Cort Internacional de Justícia per a una opinió consultiva: Quines són les conseqüències jurídiques per als estats de la presència contínua de Sud-àfrica a Namíbia, tot i la resolució 276 (1970) del Consell de Seguretat?. El Consell va demanar al Secretari General de les Nacions Unides que transmetés la resolució, juntament amb tots els documents que podrien aclarir la pregunta al Tribunal. (ca)
- La resolución 284 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 29 de julio de 1970, decidió formular la siguiente pregunta a la Corte Internacional de Justicia por una opinión consultiva: "¿Cuáles son las consecuencias jurídicas que tiene para los Estados la continuación de la presencia de Sudáfrica en Namibia, no obstante lo dispuesto en la (1970) del Consejo de Seguridad?". El Consejo solicitó al Secretario General que transmitiese la resolución a la Corte, acompañada por todos los documentos que pudiesen arrojar luz sobre la cuestión. (es)
- La résolution 284 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 12 voix contre zéro lors de la 1 550e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 29 juillet 1970 a soumis la question suivante à la Cour internationale de justice pour avis consultatif: "Quelles sont les conséquences juridiques pour les États du maintien de la présence de l'Afrique du Sud en Namibie en dépit de la résolution 276 (1970) du Conseil de sécurité?" Le Conseil a demandé au Secrétaire général de transmettre à la Cour la résolution, ainsi que tous les documents susceptibles d'éclairer la question. (fr)
- A Resolução 284 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 29 de julho de 1970, apresentou a seguinte questão ao Tribunal Internacional de Justiça para parecer consultivo: "Quais são as consequências legais para os Estados da contínua presença da África do Sul na Namíbia, não obstante a Resolução 276 do Conselho de Segurança?" O Conselho solicitou ao Secretário-Geral que transmitisse a resolução, juntamente com todos os documentos que pudessem esclarecer a questão perante o Tribunal. (pt)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 284 (ar)
- Resolució 284 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 284 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 284 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 284 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolutie 284 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 284 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 284 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
