| dbo:abstract
|
- La Resolució 267 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 3 de juliol de 1969 després de reafirmar la resolució 252, demana a Israel que rescindeixi les mesures d'annexió de Jerusalem Est. El Consell també va concloure que en cas de resposta negativa o no resposta d'Israel, es tornaria a parlar per discutir noves mesures. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 267، الذي اعتمد بالإجماع في 3 يوليو 1969، وبعد أن أعاد التأكيد على القرار 252، يدعو إسرائيل إلى إلغاء تدابير ضم القدس الشرقية. وخلص المجلس أيضًا إلى أنه في حالة الرد السلبي أو عدم الرد من إسرائيل، فإنه سيعاود الانعقاد لمناقشة المزيد من الإجراءات. (ar)
- Die Resolution 267 des UN-Sicherheitsrates wurde am 3. Juli 1969 einstimmig mit 15 zu Null Stimmen verabschiedet. Als ständige Mitglieder des Sicherheitsrates waren die USA, die UdSSR, Frankreich, die VR China und Großbritannien und als nicht-ständige Mitglieder Algerien, Pakistan, Kolumbien, Spanien, Finnland, Ungarn, Nepal, Paraguay, Senegal und Sambia beteiligt. Sie ruft Israel dazu auf, Maßnahmen, die der Annexion Ost-Jerusalems durch Israel dienen, rückgängig zu machen. Der Sicherheitsrat fasste des Weiteren den Beschluss, wieder zusammenzukommen und weitere Maßnahmen zu diskutieren, falls Israel auf den Beschluss ablehnend oder gar nicht reagieren sollte. (de)
- La résolution 267 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité lors de la 1 485e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 3 juillet 1969, après avoir réaffirmé la résolution 252, demande à Israël d'annuler les mesures d'annexion de Jérusalem-Est. Le Conseil a également conclu qu'en cas de réponse négative ou d'absence de réponse de la part d'Israël, il se réunirait à nouveau pour discuter des mesures à prendre. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 267, diadopsi pada 3 Juli 1969. Setelah mengulangi resolusi 252, Israel diminta untuk tak menganeksasi Yerusalem Timur. Jika Israel memberikan tanggapan negatif atau tak menanggapi, Dewan akan mendiskusikan tindakan tersebut secara lebih lanjut. (in)
- United Nations Security Council Resolution 267, adopted unanimously on July 3, 1969, after reaffirming resolution 252, calls on Israel to rescind measures of annexation of East Jerusalem. The Council also concluded that in the event of a negative or no response from Israel, it would reconvene to discuss further action. (en)
- Resolutie 267 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd met unanimiteit van stemmen aangenomen op 3 juli 1969. De resolutie verklaarde opnieuw dat de bestuurlijke wijzigingen die Israël had doorgevoerd in Oost-Jeruzalem nietig waren en riep op deze terug te draaien. (nl)
- A Resolução 267 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada por unanimidade em 3 de julho de 1969, depois de reafirmar a Resolução 252, conclama Israel a rescindir medidas de anexação de Jerusalém Oriental. O Conselho também concluiu que, no caso de uma resposta negativa ou sem resposta de Israel, voltaria a discutir outras ações. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1221 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-03 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in the Middle East (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 267 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 3 de juliol de 1969 després de reafirmar la resolució 252, demana a Israel que rescindeixi les mesures d'annexió de Jerusalem Est. El Consell també va concloure que en cas de resposta negativa o no resposta d'Israel, es tornaria a parlar per discutir noves mesures. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 267، الذي اعتمد بالإجماع في 3 يوليو 1969، وبعد أن أعاد التأكيد على القرار 252، يدعو إسرائيل إلى إلغاء تدابير ضم القدس الشرقية. وخلص المجلس أيضًا إلى أنه في حالة الرد السلبي أو عدم الرد من إسرائيل، فإنه سيعاود الانعقاد لمناقشة المزيد من الإجراءات. (ar)
- Die Resolution 267 des UN-Sicherheitsrates wurde am 3. Juli 1969 einstimmig mit 15 zu Null Stimmen verabschiedet. Als ständige Mitglieder des Sicherheitsrates waren die USA, die UdSSR, Frankreich, die VR China und Großbritannien und als nicht-ständige Mitglieder Algerien, Pakistan, Kolumbien, Spanien, Finnland, Ungarn, Nepal, Paraguay, Senegal und Sambia beteiligt. Sie ruft Israel dazu auf, Maßnahmen, die der Annexion Ost-Jerusalems durch Israel dienen, rückgängig zu machen. Der Sicherheitsrat fasste des Weiteren den Beschluss, wieder zusammenzukommen und weitere Maßnahmen zu diskutieren, falls Israel auf den Beschluss ablehnend oder gar nicht reagieren sollte. (de)
- La résolution 267 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité lors de la 1 485e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 3 juillet 1969, après avoir réaffirmé la résolution 252, demande à Israël d'annuler les mesures d'annexion de Jérusalem-Est. Le Conseil a également conclu qu'en cas de réponse négative ou d'absence de réponse de la part d'Israël, il se réunirait à nouveau pour discuter des mesures à prendre. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 267, diadopsi pada 3 Juli 1969. Setelah mengulangi resolusi 252, Israel diminta untuk tak menganeksasi Yerusalem Timur. Jika Israel memberikan tanggapan negatif atau tak menanggapi, Dewan akan mendiskusikan tindakan tersebut secara lebih lanjut. (in)
- United Nations Security Council Resolution 267, adopted unanimously on July 3, 1969, after reaffirming resolution 252, calls on Israel to rescind measures of annexation of East Jerusalem. The Council also concluded that in the event of a negative or no response from Israel, it would reconvene to discuss further action. (en)
- Resolutie 267 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd met unanimiteit van stemmen aangenomen op 3 juli 1969. De resolutie verklaarde opnieuw dat de bestuurlijke wijzigingen die Israël had doorgevoerd in Oost-Jeruzalem nietig waren en riep op deze terug te draaien. (nl)
- A Resolução 267 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada por unanimidade em 3 de julho de 1969, depois de reafirmar a Resolução 252, conclama Israel a rescindir medidas de anexação de Jerusalém Oriental. O Conselho também concluiu que, no caso de uma resposta negativa ou sem resposta de Israel, voltaria a discutir outras ações. (pt)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 267 (ar)
- Resolució 267 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 267 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Résolution 267 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolusi 267 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 267 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 267 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 267 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
