| dbo:abstract
|
- La Resolució 239 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 10 de juliol de 1967, després de reafirmar la seva preocupació pel tema i les condemnes passades, el Consell va tornar a condemnar qualsevol estat que persistís en permetre o tolerar la contractació de mercenaris o la dotació d'instal·lacions, amb l'objectiu d'enderrocar els governs dels estats membres. El Consell demana als governs que garanteixin que el seu territori i nacionals no s'utilitzin per a la planificació de la , el reclutament, la formació o el trànsit de mercenaris destinats a enderrocar el govern de la República Democràtica del Congo. (ca)
- صدر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 239، بالإجماع في 10 يوليو 1967، بعد إعادة تأكيد قلقه بشأن القضية والإدانات السابقة، حيث أدان المجلس مرة أخرى أي دولة استمرت في السماح بتجنيد المرتزقة أو توفير التسهيلات لهم، بهدف الإطاحة بحكومات الدول الأعضاء. ودعا المجلس الحكومات إلى ضمان عدم استخدام أراضيها ومواطنيها للتخطيط لعمليات التخريب أو تجنيد المرتزقة أو تدريبهم أو عبورهم بهدف الإطاحة بحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية. (ar)
- La resolución 239 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada unánimemente el 10 de julio de 1967, después de reafirmar rechazos anteriores y la preocupación sobre el asunto, el Consejo volvió a rechazar cualquier Estado que persistiera en permitir o tolerar el reclutamiento de mercenarios o la provisión de comodidades para los mismos, con el objetivo de derrocar gobiernos de Estados Miembros. El Consejo hizo un llamado a los gobiernos para asegurarse de que su territorios y nacionales no estuviesen siendo usados para la planificación de la subversión, el reclutamiento, el entrenamiento o el tránsito de mercenarios designados para el derrocamiento del gobierno de la República Democrática del Congo (es)
- La Résolution 239 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 10 juillet 1967, dans sa 1367e séance, après avoir réaffirmé sa préoccupation sur la question et des condamnations antérieures, le Conseil a de nouveau condamné tout État qui s'obstinerait à permettre ou tolérer le recrutement de mercenaires ou de la fourniture d'installations pour eux, avec l'objectif de renverser les gouvernements des États membres. Le Conseil a appelé les gouvernements à veiller à ce que leur territoire et les ressortissants n'ont pas été utilisés pour la planification de la subversion, le recrutement, la formation ou le transit de mercenaires visant à renverser le gouvernement de la République démocratique du Congo. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 239, diadopsi pada 10 Juli 1967. Setelah mengulang perhatiannya atas masalah tersebut dan penentangannya pada masa lalu, Dewan kembali menentang negara manapun yang mengijinkan atau mentoleransi perekrutan pasukan atau memfasilitasi Republik Demokratik Kongo. (in)
- United Nations Security Council Resolution 239, adopted unanimously on July 10, 1967, after reaffirming its concern over the issue and past condemnations, the Council again condemned any state which persisted in permitting or tolerating the recruitment of mercenaries or the provision of facilities to them, with the objective of overthrowing the governments of member states. The Council called upon governments to ensure that their territory and nationals were not being used for the planning of subversion, the recruitment, training or transit of mercenaries designed to overthrow the government of the Democratic Republic of the Congo. (en)
- Resolutie 239 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 10 juli 1967. (nl)
- A Resolução 239 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 10 de julho de 1967, após reafirmar sua preocupação com a questão e as condenações passadas, o Conselho condenou novamente qualquer Estado que persistisse em permitir ou tolerar o recrutamento de mercenários ou a provisão de instalações com o objetivo de derrubar os governos dos Estados membros. O Conselho exortou os governos a garantir que seu território e seus cidadãos não fossem utilizados para planejar a subversão, o recrutamento, treinamento ou trânsito de mercenários destinados a derrubar o governo da República Democrática do Congo. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1658 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Location of the Democratic Republic of the Congo (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Question concerning the Democratic Republic of Congo (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 239 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 10 de juliol de 1967, després de reafirmar la seva preocupació pel tema i les condemnes passades, el Consell va tornar a condemnar qualsevol estat que persistís en permetre o tolerar la contractació de mercenaris o la dotació d'instal·lacions, amb l'objectiu d'enderrocar els governs dels estats membres. El Consell demana als governs que garanteixin que el seu territori i nacionals no s'utilitzin per a la planificació de la , el reclutament, la formació o el trànsit de mercenaris destinats a enderrocar el govern de la República Democràtica del Congo. (ca)
- صدر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 239، بالإجماع في 10 يوليو 1967، بعد إعادة تأكيد قلقه بشأن القضية والإدانات السابقة، حيث أدان المجلس مرة أخرى أي دولة استمرت في السماح بتجنيد المرتزقة أو توفير التسهيلات لهم، بهدف الإطاحة بحكومات الدول الأعضاء. ودعا المجلس الحكومات إلى ضمان عدم استخدام أراضيها ومواطنيها للتخطيط لعمليات التخريب أو تجنيد المرتزقة أو تدريبهم أو عبورهم بهدف الإطاحة بحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية. (ar)
- La resolución 239 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada unánimemente el 10 de julio de 1967, después de reafirmar rechazos anteriores y la preocupación sobre el asunto, el Consejo volvió a rechazar cualquier Estado que persistiera en permitir o tolerar el reclutamiento de mercenarios o la provisión de comodidades para los mismos, con el objetivo de derrocar gobiernos de Estados Miembros. El Consejo hizo un llamado a los gobiernos para asegurarse de que su territorios y nacionales no estuviesen siendo usados para la planificación de la subversión, el reclutamiento, el entrenamiento o el tránsito de mercenarios designados para el derrocamiento del gobierno de la República Democrática del Congo (es)
- La Résolution 239 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 10 juillet 1967, dans sa 1367e séance, après avoir réaffirmé sa préoccupation sur la question et des condamnations antérieures, le Conseil a de nouveau condamné tout État qui s'obstinerait à permettre ou tolérer le recrutement de mercenaires ou de la fourniture d'installations pour eux, avec l'objectif de renverser les gouvernements des États membres. Le Conseil a appelé les gouvernements à veiller à ce que leur territoire et les ressortissants n'ont pas été utilisés pour la planification de la subversion, le recrutement, la formation ou le transit de mercenaires visant à renverser le gouvernement de la République démocratique du Congo. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 239, diadopsi pada 10 Juli 1967. Setelah mengulang perhatiannya atas masalah tersebut dan penentangannya pada masa lalu, Dewan kembali menentang negara manapun yang mengijinkan atau mentoleransi perekrutan pasukan atau memfasilitasi Republik Demokratik Kongo. (in)
- United Nations Security Council Resolution 239, adopted unanimously on July 10, 1967, after reaffirming its concern over the issue and past condemnations, the Council again condemned any state which persisted in permitting or tolerating the recruitment of mercenaries or the provision of facilities to them, with the objective of overthrowing the governments of member states. The Council called upon governments to ensure that their territory and nationals were not being used for the planning of subversion, the recruitment, training or transit of mercenaries designed to overthrow the government of the Democratic Republic of the Congo. (en)
- Resolutie 239 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 10 juli 1967. (nl)
- A Resolução 239 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 10 de julho de 1967, após reafirmar sua preocupação com a questão e as condenações passadas, o Conselho condenou novamente qualquer Estado que persistisse em permitir ou tolerar o recrutamento de mercenários ou a provisão de instalações com o objetivo de derrubar os governos dos Estados membros. O Conselho exortou os governos a garantir que seu território e seus cidadãos não fossem utilizados para planejar a subversão, o recrutamento, treinamento ou trânsito de mercenários destinados a derrubar o governo da República Democrática do Congo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 239 (ar)
- Resolució 239 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 239 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 239 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 239 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolutie 239 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 239 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 239 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}