| dbo:abstract
|
- La Resolució 2076 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 20 de novembre de 2012. Després d'observar amb preocupació els greus esdeveniments a l'est de la República Democràtica del Congo, el Consell va exigir la retirada immediata del grup armat conegut com a Moviment 23 de març (M23) de la ciutat congolesa oriental de Goma i el cessament de qualsevol avenç addicional, la restauració de l'autoritat estatal a Kivu del Nord i la dissolució de les milícies. El Consell va condemnar amb duresa la presa de la ciutat de Goma el 20 de novembre de 2012 i qualsevol suport extern al Moviment 23 de març, que havia fet augmentar novament el flux de refugiats a la regió, les violacions dels drets humans, del dret internacional humanitari i la violència contra les dones i nens, així com l'ús de nens soldat. El Consell també va preveure mesures i va anunciar també les possibles sancions dirigides contra els líders de M23 i els que els recolzin en el marc de la Comissió 1533. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2076، المتخذ بالإجماع في 20 نوفمبر 2012. طالب مجلس الأمن بالانسحاب الفوري للجماعة المسلحة المعروفة باسم حركة 23 مارس (M23) من مدينة غوما الشرقية الكونغولية ووقف أي تقدم إضافي، داعيا إلى توضيح التقارير المتعلقة بالدعم الخارجي المقدم للجماعة ومبينا استعداده للتصرف على أساس المعلومات الواردة. (ar)
- La résolution 2076 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 20 novembre 2012. Le Conseil de sécurité a exigé le retrait immédiat du groupe armé connu sous le nom de Mouvement du 23 mars (M23) de la grande ville congolaise de Goma et la cessation de toute nouvelle avancée, appelant à une clarification des rapports sur le soutien externe fourni au groupe et se déclarant prêt à agir sur la base des informations reçues. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 2076 was unanimously adopted on 20 November 2012. The Security Council demanded the immediate withdrawal of the armed group known as the 23 March Movement (M23) from the major eastern Congolese city of Goma and the cessation of any further advances, calling for a clarification of reports of external support provided to the group and stating its readiness to act on the basis of information received. (en)
- Resolutie 2076 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is met unanimiteit van stemmen door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 20 november 2012. De resolutie veroordeelde de hervatte aanvallen van de M23-rebellenbeweging in Oost-Congo en diens verovering van de stad Goma, alsook de externe steun die deze rebellen kregen. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1639 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-11-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation concerning the Democratic Republic of the Congo (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2076، المتخذ بالإجماع في 20 نوفمبر 2012. طالب مجلس الأمن بالانسحاب الفوري للجماعة المسلحة المعروفة باسم حركة 23 مارس (M23) من مدينة غوما الشرقية الكونغولية ووقف أي تقدم إضافي، داعيا إلى توضيح التقارير المتعلقة بالدعم الخارجي المقدم للجماعة ومبينا استعداده للتصرف على أساس المعلومات الواردة. (ar)
- La résolution 2076 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 20 novembre 2012. Le Conseil de sécurité a exigé le retrait immédiat du groupe armé connu sous le nom de Mouvement du 23 mars (M23) de la grande ville congolaise de Goma et la cessation de toute nouvelle avancée, appelant à une clarification des rapports sur le soutien externe fourni au groupe et se déclarant prêt à agir sur la base des informations reçues. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 2076 was unanimously adopted on 20 November 2012. The Security Council demanded the immediate withdrawal of the armed group known as the 23 March Movement (M23) from the major eastern Congolese city of Goma and the cessation of any further advances, calling for a clarification of reports of external support provided to the group and stating its readiness to act on the basis of information received. (en)
- Resolutie 2076 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is met unanimiteit van stemmen door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 20 november 2012. De resolutie veroordeelde de hervatte aanvallen van de M23-rebellenbeweging in Oost-Congo en diens verovering van de stad Goma, alsook de externe steun die deze rebellen kregen. (nl)
- La Resolució 2076 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 20 de novembre de 2012. Després d'observar amb preocupació els greus esdeveniments a l'est de la República Democràtica del Congo, el Consell va exigir la retirada immediata del grup armat conegut com a Moviment 23 de març (M23) de la ciutat congolesa oriental de Goma i el cessament de qualsevol avenç addicional, la restauració de l'autoritat estatal a Kivu del Nord i la dissolució de les milícies. (ca)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2076 (ar)
- Resolució 2076 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Résolution 2076 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolutie 2076 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 2076 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
