| dbo:abstract
|
- La Resolució 1999 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 13 de juliol de 2011, va recomanar a la Assemblea General que admetés a la República de Sudan del Sud com a nou membre de l'Organització. La resolució 1999 es va produir pocs dies després de la proclamació de la independència del Sudan del Sud (9 de juliol) i de la seva immediata sol·licitud d'admissió. La resolució va ser adoptada després d'una petició del president del sud del Sudan Salva Kiir Mayardit. Sudan del Sud es convertiria en el 193è membre de les Nacions Unides. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1999، المعتمد بدون تصويت في 13 يوليو 2011 بعد دراسة طلب جمهورية جنوب السودان للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة. وأوصى المجلس الجمعية العامة بقبول جنوب السودان. تم اتخاذ القرار بناء على طلب من رئيس جنوب السودان سلفا كير. أصبح جنوب السودان العضو 193 في الأمم المتحدة. (ar)
- Die Resolution 1999 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 13. Juli 2011 ohne Abstimmung beschloss.Mit der Resolution hat der Sicherheitsrat der Generalversammlung der Vereinten Nationen vorgeschlagen, dass der Südsudan als Mitglied in die Vereinten Nationen aufgenommen wird. Die Resolution folgt dem Ersuchen des südsudanesischen Präsidenten Salva Kiir Mayardit. Mit Aufnahme des Südsudan haben die Vereinten Nationen nun 193 Mitgliedstaaten. (de)
- La resolución 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada sin votación el 13 de julio de 2011, recomendó a la Asamblea General que admitiera a la República de Sudán del Sur como nuevo miembro de la Organización. La resolución 1999 se produjo pocos días después de la proclamación de la independencia de Sudán del Sur (9 de julio) y de su inmediata solicitud de admisión. La resolución del Consejo de Seguridad, que fue aprobada sin la necesidad de votación, fue acompañada de una declaración de la Presidencia del Consejo en donde se valoraba "el solemne compromiso de la República de Sudán del Sur de defender los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y de cumplir todas las obligaciones recogidas en ella." (es)
- Resolusi 1999 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi tanpa pemungutan suara pada 13 Juli 2011. Usai Republik Sudan Selatan mengajukan keanggotaan di Perserikatan Bangsa-Bangsa, Dewan tersebut merekomendasikan kepada Majelis Umum agar Sudan Selatan diterima. (in)
- La Résolution 1999 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée sans vote le 13 juillet 2011, dans sa 6582e séance, concernant le Soudan du Sud et qui recommande à l'Assemblée générale des Nations unies d'admettre ce pays comme nouveau membre. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 1999 was adopted without a vote on 13 July 2011 after examining the application of the Republic of South Sudan for membership into the United Nations. The Council recommended to the General Assembly that South Sudan be admitted. The resolution was adopted following a request from South Sudan President Salva Kiir. South Sudan became the 193rd member of the United Nations. (en)
- 国際連合安全保障理事会決議1999（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1999、英: United Nations Security Council Resolution 1999: UNSCR1999）は、2011年7月13日に国際連合安全保障理事会で採択された南スーダン情勢に関する決議。 (ja)
- Resolutie 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 13 juli 2011 zonder stemming aangenomen door de VN-Veiligheidsraad en beval het net van Soedan afgescheiden Zuid-Soedan aan als kandidaat-VN-lidstaat. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2409 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Admission of new Members to the UN: South Sudan (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 1999 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 13 de juliol de 2011, va recomanar a la Assemblea General que admetés a la República de Sudan del Sud com a nou membre de l'Organització. La resolució 1999 es va produir pocs dies després de la proclamació de la independència del Sudan del Sud (9 de juliol) i de la seva immediata sol·licitud d'admissió. La resolució va ser adoptada després d'una petició del president del sud del Sudan Salva Kiir Mayardit. Sudan del Sud es convertiria en el 193è membre de les Nacions Unides. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1999، المعتمد بدون تصويت في 13 يوليو 2011 بعد دراسة طلب جمهورية جنوب السودان للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة. وأوصى المجلس الجمعية العامة بقبول جنوب السودان. تم اتخاذ القرار بناء على طلب من رئيس جنوب السودان سلفا كير. أصبح جنوب السودان العضو 193 في الأمم المتحدة. (ar)
- Die Resolution 1999 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 13. Juli 2011 ohne Abstimmung beschloss.Mit der Resolution hat der Sicherheitsrat der Generalversammlung der Vereinten Nationen vorgeschlagen, dass der Südsudan als Mitglied in die Vereinten Nationen aufgenommen wird. Die Resolution folgt dem Ersuchen des südsudanesischen Präsidenten Salva Kiir Mayardit. Mit Aufnahme des Südsudan haben die Vereinten Nationen nun 193 Mitgliedstaaten. (de)
- Resolusi 1999 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi tanpa pemungutan suara pada 13 Juli 2011. Usai Republik Sudan Selatan mengajukan keanggotaan di Perserikatan Bangsa-Bangsa, Dewan tersebut merekomendasikan kepada Majelis Umum agar Sudan Selatan diterima. (in)
- La Résolution 1999 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée sans vote le 13 juillet 2011, dans sa 6582e séance, concernant le Soudan du Sud et qui recommande à l'Assemblée générale des Nations unies d'admettre ce pays comme nouveau membre. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 1999 was adopted without a vote on 13 July 2011 after examining the application of the Republic of South Sudan for membership into the United Nations. The Council recommended to the General Assembly that South Sudan be admitted. The resolution was adopted following a request from South Sudan President Salva Kiir. South Sudan became the 193rd member of the United Nations. (en)
- 国際連合安全保障理事会決議1999（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1999、英: United Nations Security Council Resolution 1999: UNSCR1999）は、2011年7月13日に国際連合安全保障理事会で採択された南スーダン情勢に関する決議。 (ja)
- Resolutie 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 13 juli 2011 zonder stemming aangenomen door de VN-Veiligheidsraad en beval het net van Soedan afgescheiden Zuid-Soedan aan als kandidaat-VN-lidstaat. (nl)
- La resolución 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada sin votación el 13 de julio de 2011, recomendó a la Asamblea General que admitiera a la República de Sudán del Sur como nuevo miembro de la Organización. La resolución 1999 se produjo pocos días después de la proclamación de la independencia de Sudán del Sur (9 de julio) y de su inmediata solicitud de admisión. (es)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1999 (ar)
- Resolució 1999 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 1999 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolución 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 1999 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 1999 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議1999 (ja)
- Resolutie 1999 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1999 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
