| dbo:abstract
|
- La Resolució 1931 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 29 de juny de 2010, va acordar prorrogar el mandat de diversos magistrats del Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia d'acord amb la intenció expressada una resolució anterior, la 1900 de 2009. La pròrroga es va fixar fins al 31 de desembre de 2011 o bé fins que concloguessin les causes per les quals els magistrats havien estat assignats. La resolució també es reafirmà quant a la necessitat de processar a tots els inculpats pel Tribunal Internacional, amb al·lusió concreta a Ratko Mladić i Goran Hadžić, acusats de genocidi i en aquest moment de la justícia internacional. Els magistrats de la Sala d'Apel·lacions del Tribunal Internacional el mandat del qual va ser prorrogat van ser els següents:
* Carmel Agius (Malta)
* Liu Daqun (Xina)
* Theodor Meron (Estats Units)
* Fausto Pocar (Itàlia)
* Patrick Robinson (Jamaica) Els magistrats permanents de la Sala de Primera Instància del Tribunal Internacional el mandat del qual va ser prorrogat van ser els següents:
* Jean-Claude Antonetti (França)
* Guy Delvoie (Bèlgica)
* Burton Hall (Bahames)
* Christoph Flügge (Alemanya)
* O-Gon Kwon (Corea del Sud)
* Bakone Justice Moloto (Sud-àfrica)
* Howard Morrison (Regne Unit)
* Alphons Orie (Països Baixos) Els magistrats ad lítem de la Sala de Primera Instància del Tribunal Internacional el mandat del qual va ser prorrogat van ser els següents:
* Melville Baird (Trinidad i Tobago)
* Pedro David (Argentina)
* Elizabeth Gwaunza (Zimbabue)
* Frederik Harhoff (Dinamarca)
* Flavia Lattanzi (Itàlia)
* Antoine Kesia-Mbe Mindua (República Democràtica del Congo)
* Prisca Matimba Nyambe (Zàmbia)
* Michèle Picard (França)
* Árpád Prandler (Hongria)
* Stefan Trechsel (Suïssa) (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1931، الذي تم تبنيه بالإجماع في 29 يونيو 2010، بعد التذكير بالقرارات 827 (1993)، 1581 (2005)، 1597 (2005)، 1613 (2005)، 1629 (2005)، 1660 (2006)، 1668 ( 2006) و1800 (2008) و1837 (2008) و1849 (2008) و1877 (2009) و1900 (2009) و1915 (2010)، أشار المجلس إلى أن هدف 2010 لإنجاز المحاكمات في المحكمة الجنائية الدولية في يوغوسلافيا السابقة لم يتم الوفاء به، وبالتالي مدد فترة ولاية 23 قاضياً في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. (ar)
- La resolución 1931 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 29 de junio de 2010, acordó prorrogar el mandato de varios magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia de acuerdo a la intención expresada una resolución anterior, la 1900 de 2009. La prórroga se fijó hasta el 31 de diciembre de 2011 o bien hasta que concluyeran las causas para las cuales los magistrados habían sido asignados. La resolución también se refirmó en cuanto a la necesidad de procesar a todos los inculpados por el Tribunal Internacional, con alusión concreta a Ratko Mladić y Goran Hadžić, acusados de genocidio y en ese momento prófugos de la justicia internacional. Los magistrados de la Sala de Apelaciones del Tribunal Internacional cuyo mandato fue prorrogado fueron los siguientes:
* Carmel Agius (Malta)
* Liu Daqun (China)
* Theodor Meron (Estados Unidos)
* Fausto Pocar (Italia)
* Patrick Robinson (Jamaica) Los magistrados permanentes de la Sala de Primera Instancia del Tribunal Internacional cuyo mandato fue prorrogado fueron los siguientes:
* Jean-Claude Antonetti (Francia)
* Guy Delvoie (Bélgica)
* Burton Hall (Bahamas)
* Christoph Flügge (Alemania)
* O-Gon Kwon (Corea del Sur)
* Bakone Justice Moloto (Sudáfrica)
* Howard Morrison (Reino Unido)
* Alphons Orie (Países Bajos) Los magistrados ad lítem de la Sala de Primera Instancia del Tribunal Internacional cuyo mandato fue prorrogado fueron los siguientes:
* Melville Baird (Trinidad y Tobago)
* Pedro David (Argentina)
* Elizabeth Gwaunza (Zimbabue)
* Frederik Harhoff (Dinamarca)
* Flavia Lattanzi (Italia)
* Antoine Kesia-Mbe Mindua (República Democrática del Congo)
* Prisca Matimba Nyambe (Zambia)
* Michèle Picard (Francia)
* Árpád Prandler (Hungría)
* Stefan Trechsel (Suiza) (es)
- United Nations Security Council Resolution 1931, adopted unanimously on June 29, 2010, after recalling resolutions 827 (1993), 1581 (2005), 1597 (2005), 1613 (2005), 1629 (2005), 1660 (2006), 1668 (2006), 1800 (2008), 1837 (2008), 1849 (2008), 1877 (2009), 1900 (2009) and 1915 (2010), the Council noted that the 2010 target for the completion of trials at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) could not be met, and therefore extended the terms of 23 judges at the ICTY. (en)
- Resolutie 1931 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 29 juni 2010. De door Oostenrijk opgestelde resolutie verlengde de ambtstermijnen van de rechters in het Joegoslavië-tribunaal. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6069 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Hungarian judge Árpád Prandler, whose term was extended in Resolution 1931 (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-06-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- International Tribunal for the former Yugoslavia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1931، الذي تم تبنيه بالإجماع في 29 يونيو 2010، بعد التذكير بالقرارات 827 (1993)، 1581 (2005)، 1597 (2005)، 1613 (2005)، 1629 (2005)، 1660 (2006)، 1668 ( 2006) و1800 (2008) و1837 (2008) و1849 (2008) و1877 (2009) و1900 (2009) و1915 (2010)، أشار المجلس إلى أن هدف 2010 لإنجاز المحاكمات في المحكمة الجنائية الدولية في يوغوسلافيا السابقة لم يتم الوفاء به، وبالتالي مدد فترة ولاية 23 قاضياً في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. (ar)
- United Nations Security Council Resolution 1931, adopted unanimously on June 29, 2010, after recalling resolutions 827 (1993), 1581 (2005), 1597 (2005), 1613 (2005), 1629 (2005), 1660 (2006), 1668 (2006), 1800 (2008), 1837 (2008), 1849 (2008), 1877 (2009), 1900 (2009) and 1915 (2010), the Council noted that the 2010 target for the completion of trials at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) could not be met, and therefore extended the terms of 23 judges at the ICTY. (en)
- Resolutie 1931 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 29 juni 2010. De door Oostenrijk opgestelde resolutie verlengde de ambtstermijnen van de rechters in het Joegoslavië-tribunaal. (nl)
- La Resolució 1931 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 29 de juny de 2010, va acordar prorrogar el mandat de diversos magistrats del Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia d'acord amb la intenció expressada una resolució anterior, la 1900 de 2009. La pròrroga es va fixar fins al 31 de desembre de 2011 o bé fins que concloguessin les causes per les quals els magistrats havien estat assignats. La resolució també es reafirmà quant a la necessitat de processar a tots els inculpats pel Tribunal Internacional, amb al·lusió concreta a Ratko Mladić i Goran Hadžić, acusats de genocidi i en aquest moment de la justícia internacional. (ca)
- La resolución 1931 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 29 de junio de 2010, acordó prorrogar el mandato de varios magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia de acuerdo a la intención expresada una resolución anterior, la 1900 de 2009. La prórroga se fijó hasta el 31 de diciembre de 2011 o bien hasta que concluyeran las causas para las cuales los magistrados habían sido asignados. La resolución también se refirmó en cuanto a la necesidad de procesar a todos los inculpados por el Tribunal Internacional, con alusión concreta a Ratko Mladić y Goran Hadžić, acusados de genocidio y en ese momento prófugos de la justicia internacional. (es)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1931 (ar)
- Resolució 1931 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 1931 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolutie 1931 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1931 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
