| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1903، الذي تم تبنيه بالإجماع في 17 ديسمبر / كانون الأول 2009، جدد حظر السفر على الأشخاص الذين يُعتبرون تهديدًا للسلام في ليبيريا لمدة 12 شهرًا، مطالبًا حكومة ليبيريا بمواصلة تطبيق تجميد الأصول المفروض على من يخضعون للعقوبات. كما أعاد المجلس تعديل حظر الأسلحة المفروض على البلاد من خلال السماح للحكومة الليبيرية وقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في البلاد باستلام عتاد عسكري معين لمدة 12 شهرًا. كما مدد القرار ولاية فريق الخبراء لفترة إضافية حتى 20 ديسمبر 2010، لرصد تنفيذ التدابير المنصوص عليها في القرار 1903. وكلف الفريق بتقديم تقرير عن التقدم المحرز في قطاع الأخشاب والتعاون بنشاط مع نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات، مشيرا إلى أنه أنهى الحظر السابق على تصدير الماس والأخشاب من البلد. بعد تمرير القرار، قال نائب وزير الإعلام الليبيري كليتوس سيه إن الإجراء «يظهر التزام الحكومة الليبيرية بإعادة بناء السلام والتنمية في البلاد» والتصميم على تحسين مكانة ليبيريا الدولية. (ar)
- La Resolució 1903 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 17 de desembre de 2009, va renovar la prohibició de viatjar a les persones que es consideraven una amenaça per a la pau a Libèria durant 12 mesos, demanant al govern de Libèria que continués fent complir la congelació d'actius imposada a aquests individus sancionats. El Consell també va reajustar l'embargament d'armes al país permetent al govern de Libèria i als pacificadors de la pau de l'ONU que rebessin material militar durant 12 mesos. La resolució també va ampliar el mandat del per un temps addicional fins al 20 de desembre de 2010, per supervisar l'aplicació de les mesures establertes en la Resolució 1903. Va ordenar al Grup que informés sobre el progrés en el sector de la fusta i cooperar activament amb el , i va assenyalar que havia acabat les prohibicions d'exportació anteriors de diamants i fusta del país. Després de la resolució, el Ministre d'Informació Adjunt de Libèria, Cletus Sieh, va dir que l'acció "demostra el compromís del govern liberià amb la reconstrucció de la pau i el desenvolupament al país" i la determinació de millorar la posició internacional de Libèria. (ca)
- United Nations Security Council Resolution 1903, adopted unanimously on December 17, 2009, renewed a travel ban on persons deemed to be a threat to the peace in Liberia for 12 months, demanding the Government of Liberia to continue enforcing an asset freeze imposed upon those sanctioned individuals. The Council also readjusted the arms embargo on the country by allowing the Liberian government and UN peacekeepers in the country to receive certain military materiel for 12 months. The resolution also extended the mandate of the for an additional time until 20 December 2010, to monitor the implementation of measures set forward in Resolution 1903. It tasked the Panel to report back on the progress in the timber sector and to cooperate actively with the Kimberley Process Certification Scheme, noting it had terminated previous export bans on diamonds and timber from the country. After the resolution was passed, Liberia's Deputy Information Minister Cletus Sieh said the action "demonstrates the Liberian Government's commitment to the rebuilding of peace and development in the country" and the determination to improve Liberia's international standing. (en)
- Resolutie 1903 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 17 december 2009. De resolutie verlengde de reisbeperkingen, financiële sancties, het wapenembargo en het panel van experts dat op die maatregelen toezag in Liberia met twaalf maanden. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2323 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-12-17 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Liberia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolutie 1903 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 17 december 2009. De resolutie verlengde de reisbeperkingen, financiële sancties, het wapenembargo en het panel van experts dat op die maatregelen toezag in Liberia met twaalf maanden. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1903، الذي تم تبنيه بالإجماع في 17 ديسمبر / كانون الأول 2009، جدد حظر السفر على الأشخاص الذين يُعتبرون تهديدًا للسلام في ليبيريا لمدة 12 شهرًا، مطالبًا حكومة ليبيريا بمواصلة تطبيق تجميد الأصول المفروض على من يخضعون للعقوبات. كما أعاد المجلس تعديل حظر الأسلحة المفروض على البلاد من خلال السماح للحكومة الليبيرية وقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في البلاد باستلام عتاد عسكري معين لمدة 12 شهرًا. (ar)
- La Resolució 1903 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 17 de desembre de 2009, va renovar la prohibició de viatjar a les persones que es consideraven una amenaça per a la pau a Libèria durant 12 mesos, demanant al govern de Libèria que continués fent complir la congelació d'actius imposada a aquests individus sancionats. El Consell també va reajustar l'embargament d'armes al país permetent al govern de Libèria i als pacificadors de la pau de l'ONU que rebessin material militar durant 12 mesos. (ca)
- United Nations Security Council Resolution 1903, adopted unanimously on December 17, 2009, renewed a travel ban on persons deemed to be a threat to the peace in Liberia for 12 months, demanding the Government of Liberia to continue enforcing an asset freeze imposed upon those sanctioned individuals. The Council also readjusted the arms embargo on the country by allowing the Liberian government and UN peacekeepers in the country to receive certain military materiel for 12 months. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1903 (ar)
- Resolució 1903 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolutie 1903 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1903 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
