| dbo:abstract
|
- تم اعتماد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1862 بالإجماع في 14 كانون الثاني / يناير 2009، بعد تذكير المجلس بإدانته للعمل العسكري الذي قامت به إريتريا ضد جيبوتي وذلك في رأس دميرة وجزيرة دميرة، طالب كلاً من إريتريا وجيبوتي على حل النزاع الحدودي بينهما بشكل سلمي، وقدَّر جهود الأمين العام والاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية لحل هذا النزاع. (ar)
- La Resolució 1862 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 14 de gener de 2009. Preocupat per la contínua tensió a la frontera entre Djibouti i Eritrea i el seu impacte en l'estabilitat i seguretat de la regió de la Banya d'Àfrica, el Consell insta a Djibouti i Eritrea a resoldre el conflicte fronterer de manera pacífica. El Consell va acollir amb beneplàcit el fet que Djibouti hagués retirat les seves tropes a la zona anterior al conflicte, alhora que condemnava la negativa d'Eritrea a fer el mateix. Eritrea també s'havia negar a concedir visats als membres d'una missió de l'ONU el setembre de 2008. El Consell va donar un termini de cinc setmanes a Eritrea perquè retirés les seves forces a les posicions anteriors al 10 de juny de 2008; perquè no mantingués cap presència o activitat militar a Ras Doumeira i les ; que reconegués la seva disputa fronterera amb Djibouti; que participés activament en el diàleg i els esforços diplomàtics vers una solució del tema fronterer mútuament acceptable; i que cooperés plenament amb els bons oficis del Secretari General. Es va demanar al secretari general que presentés al Consell un informe sobre la situació en un termini de sis setmanes, després del qual el Consell revisaria la situació i prendria una altra decisió. (ca)
- La Résolution 1862 du Conseil de Sécurité de l'ONU vise à mettre un terme au conflit frontalier qui oppose la République de Djibouti et l'Érythrée. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 1862 was unanimously adopted on 14 January 2009. (en)
- Resolutie 1862 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 14 januari 2009 unaniem aangenomen. De resolutie veroordeelde Eritrea, omdat dit land zich niet terugtrok van zijn grens met Djibouti en elke dialoog weigerde. (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1862 została przyjęta 14 stycznia 2009 podczas 6065. posiedzenia Rady. Rezolucja została przyjęta w związku z przedłużającymi się trudnościami w załagodzeniu sporu granicznego między Dżibuti a Erytreą w okolicy Półwyspu Doumeira (granica dżibutyjsko-erytrejska) oraz trwającym napięciem między obydwoma krajami. Rezolucja wzywa obydwie strony konfliktu do uregulowania sporu drogą pokojową. Ponieważ wojska dżibutyjskie w wyniku wcześniejszych uzgodnień zostały już wycofane do pozycji zajmowanych przed rozpoczęciem sporu (tj. przed czerwcem 2008 r.), rezolucja wzywała władze Erytrei do natychmiastowego:
* wycofania swych sił ze spornego terenu oraz zdemilitaryzowania obszaru Półwyspu Doumeira oraz wyspy Doumeira;
* rozwiązania trwającego sporu granicznego w sposób satysfakcjonujący obydwie zainteresowane strony;
* dotrzymania międzynarodowych zobowiązań, wynikających z przynależności do ONZ. Spór graniczny między Erytreą i Dżibuti był także przedmiotem rezolucji . (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2565 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-01-14 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Peace and security in Africa (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تم اعتماد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1862 بالإجماع في 14 كانون الثاني / يناير 2009، بعد تذكير المجلس بإدانته للعمل العسكري الذي قامت به إريتريا ضد جيبوتي وذلك في رأس دميرة وجزيرة دميرة، طالب كلاً من إريتريا وجيبوتي على حل النزاع الحدودي بينهما بشكل سلمي، وقدَّر جهود الأمين العام والاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية لحل هذا النزاع. (ar)
- La Résolution 1862 du Conseil de Sécurité de l'ONU vise à mettre un terme au conflit frontalier qui oppose la République de Djibouti et l'Érythrée. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 1862 was unanimously adopted on 14 January 2009. (en)
- Resolutie 1862 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 14 januari 2009 unaniem aangenomen. De resolutie veroordeelde Eritrea, omdat dit land zich niet terugtrok van zijn grens met Djibouti en elke dialoog weigerde. (nl)
- La Resolució 1862 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 14 de gener de 2009. Preocupat per la contínua tensió a la frontera entre Djibouti i Eritrea i el seu impacte en l'estabilitat i seguretat de la regió de la Banya d'Àfrica, el Consell insta a Djibouti i Eritrea a resoldre el conflicte fronterer de manera pacífica. Es va demanar al secretari general que presentés al Consell un informe sobre la situació en un termini de sis setmanes, després del qual el Consell revisaria la situació i prendria una altra decisió. (ca)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1862 została przyjęta 14 stycznia 2009 podczas 6065. posiedzenia Rady. Rezolucja została przyjęta w związku z przedłużającymi się trudnościami w załagodzeniu sporu granicznego między Dżibuti a Erytreą w okolicy Półwyspu Doumeira (granica dżibutyjsko-erytrejska) oraz trwającym napięciem między obydwoma krajami. Spór graniczny między Erytreą i Dżibuti był także przedmiotem rezolucji . (pl)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1862 (ar)
- Resolució 1862 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Résolution 1862 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolutie 1862 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1862 (pl)
- United Nations Security Council Resolution 1862 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
