| dbo:abstract
|
- La Resolució 1748 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 27 de març de 2007. Després de recordar les resolucions prèvies sobre el Líban i la seva regió, incloses les resolucions 1373 (2001), 1566 (2004), 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005) i 1664 (2005), el Consell va ampliar el mandat de la Comissió Internacional d'Investigació Independent de les Nacions Unides (UNIIIC) que investiga l'assassinat de l'ex Primer Ministre libanès Rafik Hariri fins al 15 de juny de 2008. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1748، المتخذ بالإجماع في 27 مارس 2007. (ar)
- Die Resolution 1748 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation im Nahen Osten, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 27. März 2007 auf seiner 5648. Sitzung einstimmig angenommen hat. Mit der Resolution drückte der Sicherheitsrat seinen Willen aus, die Hintergründe des Attentats auf den Fahrzeugkonvoi des früheren libanesischen Ministerpräsidenten Rafiq al-Hariri, bei dem al-Hariri und 22 weitere getötet wurden, aufzuklären und die Täter vor Gericht zu stellen. Der Sicherheitsrat berief sich auf alle relevanten Resolutionen, insbesondere die Resolutionen , , und , sowie auf die Resolutionen 1373 (2001) und 1566 (2004) und wiederholte seine Verurteilung des terroristischen Anschlages vom 14. Februar 2007 auf zwei Autobusse bei . Das Gremium hatte bei seiner Entscheidung den siebten Bericht der Untersuchungskommission (Dokument S/2007/150) zugrunde gelegt und von dem Brief des libanesischen Ministerpräsidenten an den Generalsekretär der Vereinten Nationen vom 21. Februar 2007 (Dokument S/2007/159, Anlage) Kenntnis genommen. Der Leiter der Internationalen Unabhängigen Untersuchungskommission (IIIC), der Belgier Serge Brammertz, hatte dem Sicherheitsrat bei einem Briefing mitgeteilt, dass seine Ermittlungen höchstwahrscheinlich nicht bis zum 15. Juni 2007 abgeschlossen sind und Ministerpräsident Fuad Siniora hatte deswegen eine Verlängerung des Mandates für ein Jahr vorgeschlagen. Mit der Verabschiedung der Resolution wurde das Mandat der IIIC für ein Jahr bis zum 15. Juni 2008 verlängert. Sie ermöglicht jedoch eine vorzeitige Beendung des Mandates, falls die IIIC die vollständige Umsetzung ihres Auftrages meldet. Die Kommission wurde aufgefordert, alle vier Monate über den Fortschritt bei den Ermittlungen zu berichten. (de)
- Resolusi 1748 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 27 Maret 2007. Usai mengulang kehendaknya untuk terus membantu Lebanon dalam pencarian untuk kebenaran dalam serangan teroris 14 Februari 2005 yang menewaskan mantan Perdana Menteri Rafik Hariri dan 22 orang lainnya DKPBB memperpanjang masa penugasan International Independent Investigation Commission sampai 15 Juni 2008 untuk menyelidiki serangan tersebut. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1748 was unanimously adopted on 27 March 2007. (en)
- Resolutie 1748 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 27 maart 2007 en verlengde de internationale onderzoekscommissie naar de terreuraanslag waarbij Rafik Hariri was omgekomen tot 15 juni 2008. (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1748 została przyjęta 27 marca 2007 podczas 5648. posiedzenia Rady. Rezolucja przedłużyła do 15 czerwca 2008 mandat Międzynarodowej Komisji Śledczej, powołanej do zbadania okoliczności śmierci Rafika Haririego, byłego premiera Libanu. W przypadku wcześniejszego zakończenia przez komisję prac i przedstawienia raportu, możliwa jest jej likwidacja przed wyznaczonym w rezolucji terminem. (pl)
- 联合国安理会1748号决议是联合国安全理事会于2007年3月27日在第5648次会议上一致通过的一项决议。该决议审视了提交的报告，对报告表示欢迎，并决定将该委员会的任务期限延长至2008年6月15日，请该委员会每四个月或在它认为适当的任何时候，继续向安理会报告调查进展情况。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2370 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-03-27 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in the Middle East (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 1748 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 27 de març de 2007. Després de recordar les resolucions prèvies sobre el Líban i la seva regió, incloses les resolucions 1373 (2001), 1566 (2004), 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005) i 1664 (2005), el Consell va ampliar el mandat de la Comissió Internacional d'Investigació Independent de les Nacions Unides (UNIIIC) que investiga l'assassinat de l'ex Primer Ministre libanès Rafik Hariri fins al 15 de juny de 2008. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1748، المتخذ بالإجماع في 27 مارس 2007. (ar)
- Resolusi 1748 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 27 Maret 2007. Usai mengulang kehendaknya untuk terus membantu Lebanon dalam pencarian untuk kebenaran dalam serangan teroris 14 Februari 2005 yang menewaskan mantan Perdana Menteri Rafik Hariri dan 22 orang lainnya DKPBB memperpanjang masa penugasan International Independent Investigation Commission sampai 15 Juni 2008 untuk menyelidiki serangan tersebut. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1748 was unanimously adopted on 27 March 2007. (en)
- Resolutie 1748 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 27 maart 2007 en verlengde de internationale onderzoekscommissie naar de terreuraanslag waarbij Rafik Hariri was omgekomen tot 15 juni 2008. (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1748 została przyjęta 27 marca 2007 podczas 5648. posiedzenia Rady. Rezolucja przedłużyła do 15 czerwca 2008 mandat Międzynarodowej Komisji Śledczej, powołanej do zbadania okoliczności śmierci Rafika Haririego, byłego premiera Libanu. W przypadku wcześniejszego zakończenia przez komisję prac i przedstawienia raportu, możliwa jest jej likwidacja przed wyznaczonym w rezolucji terminem. (pl)
- 联合国安理会1748号决议是联合国安全理事会于2007年3月27日在第5648次会议上一致通过的一项决议。该决议审视了提交的报告，对报告表示欢迎，并决定将该委员会的任务期限延长至2008年6月15日，请该委员会每四个月或在它认为适当的任何时候，继续向安理会报告调查进展情况。 (zh)
- Die Resolution 1748 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation im Nahen Osten, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 27. März 2007 auf seiner 5648. Sitzung einstimmig angenommen hat. Mit der Resolution drückte der Sicherheitsrat seinen Willen aus, die Hintergründe des Attentats auf den Fahrzeugkonvoi des früheren libanesischen Ministerpräsidenten Rafiq al-Hariri, bei dem al-Hariri und 22 weitere getötet wurden, aufzuklären und die Täter vor Gericht zu stellen. (de)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1748 (ar)
- Resolució 1748 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 1748 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolusi 1748 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1748 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1748 (pl)
- United Nations Security Council Resolution 1748 (en)
- 联合国安理会1748号决议 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
