| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1740، المتخذ بالإجماع في 23 يناير 2007. (ar)
- La Resolució 1740 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 23 de gener de 2007. Observant la preocupant situació al Nepal, el Consell va decidir crear la Missió Política de les Nacions Unides al Nepal. (ca)
- Die Resolution 1740 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in Nepal, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 10. Januar 2007 auf seiner 5617. Sitzung einstimmig angenommen hat. Mit seiner Entscheidung gründete der Sicherheitsrat eine politische Mission, um den Waffenstillstand in Nepal zu überwachen und bei der Vorbereitung von demokratischen Wahlen zu helfen. Das Gremium begrüßte den zwischen der nepalesischen Regierung und der maoistischen Kommunistischen Partei Nepals am 21. November 2006 unterzeichneten Waffenstillstand, und handelte, um dem Wunsch beider Seiten entsprechend bei der Umsetzung des Abkommens zu helfen. Der Sicherheitsrat legte bei seiner Entscheidung die Berichte des UN-Generalsekretär vom 22. November 2006 (Dokument S/2006/920) und vom 9. Januar 2007 (Dokument S/2007/7) zugrunde und entschied dementsprechend, dass das Mandat von UNMIN darin besteht,
* den Waffenstillstand zu überwachen;
* beiden Seiten bei der Umsetzung ihrer Vereinbarung hinsichtlich von Waffen und Freischärlern zu helfen;
* bei der Planung, Vorbereitung und Organisation von Wahlen zu einer konstituierenden Versammlung zu assistieren; sowie
* Wahlbeobachter und technische Hilfe zu stellen. Das Mandat von United Nations Political Mission in Nepal (UNMIN) war auf ein Jahr befristet, wird aber dem Wunsch der nepalesischen Regierung entsprechend die Mission zeitlich verkürzen oder verlängern. Der politischen Mission steht ein Sonderabgesandter des UN-Generalsekretärs vor, der auch die Arbeit anderer Organisationen der Vereinten Nationen koordiniert. Von den Nepalesen wurde verlangt, Sicherheit und uneingeschränkte Bewegungsmöglichkeit des UN-Personals sicherzustellen. Nach den Vorstellungen des Generalsekretärs soll die Mission aus 35 Beobachtern und 25 Personen für die Vorbereitung der Wahlen bestehen. (de)
- Resolusi 1740 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 23 Januari 2007. Mengakui keinginan kuat rakyat Nepal untuk perdamaian dan restorasi demokrasi dan menyatakan permintaan Pemerintah Nepal dan Partai Komunis Nepal (Maois) untuk bentuan PBB dalam implementasi Perjanjian Perdamain Komprehensif 2006, DKPBB membentuk (UNMIN) dengan masa penugasan selama setahun, dengan tujuan memantau gencata senjata dan membantu pemilu Majelis Konstituen. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1740 was unanimously adopted on 23 January 2007. (en)
- Resolutie 1740 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 23 januari 2007 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen en richtte de VN-vredesmacht in Nepal op. (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1740 została uchwalona jednogłośnie 23 stycznia 2007 podczas 5622. posiedzenia Rady, odbywającego się w Nowym Jorku. Posiedzenie trwało zaledwie 4 minuty. Najważniejsze postanowienie:
* powołanie na okres jednego roku (z możliwością przedłużenia) Misji Politycznej ONZ w Nepalu (UNMIN) z zadaniem monitorowania przestrzegania zawieszenia broni między rządem a maoistami oraz wyborów do Zgromadzenia Konstytucyjnego, a także udzielenia pomocy technicznej podczas przygotowań do wyborów (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2362 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-01-23 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Nepal (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1740، المتخذ بالإجماع في 23 يناير 2007. (ar)
- La Resolució 1740 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 23 de gener de 2007. Observant la preocupant situació al Nepal, el Consell va decidir crear la Missió Política de les Nacions Unides al Nepal. (ca)
- Resolusi 1740 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 23 Januari 2007. Mengakui keinginan kuat rakyat Nepal untuk perdamaian dan restorasi demokrasi dan menyatakan permintaan Pemerintah Nepal dan Partai Komunis Nepal (Maois) untuk bentuan PBB dalam implementasi Perjanjian Perdamain Komprehensif 2006, DKPBB membentuk (UNMIN) dengan masa penugasan selama setahun, dengan tujuan memantau gencata senjata dan membantu pemilu Majelis Konstituen. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1740 was unanimously adopted on 23 January 2007. (en)
- Resolutie 1740 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 23 januari 2007 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen en richtte de VN-vredesmacht in Nepal op. (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1740 została uchwalona jednogłośnie 23 stycznia 2007 podczas 5622. posiedzenia Rady, odbywającego się w Nowym Jorku. Posiedzenie trwało zaledwie 4 minuty. Najważniejsze postanowienie:
* powołanie na okres jednego roku (z możliwością przedłużenia) Misji Politycznej ONZ w Nepalu (UNMIN) z zadaniem monitorowania przestrzegania zawieszenia broni między rządem a maoistami oraz wyborów do Zgromadzenia Konstytucyjnego, a także udzielenia pomocy technicznej podczas przygotowań do wyborów (pl)
- Die Resolution 1740 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in Nepal, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 10. Januar 2007 auf seiner 5617. Sitzung einstimmig angenommen hat. Mit seiner Entscheidung gründete der Sicherheitsrat eine politische Mission, um den Waffenstillstand in Nepal zu überwachen und bei der Vorbereitung von demokratischen Wahlen zu helfen. (de)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1740 (ar)
- Resolució 1740 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 1740 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolusi 1740 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1740 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1740 (pl)
- United Nations Security Council Resolution 1740 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
