| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1510، المتخذ بالإجماع في 13 تشرين الأول / أكتوبر 2003، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات المتعلقة بالحالة في أفغانستان، ولا سيما القرارات 1386 (2001) و1413 (2002) و1444 (2002) والقرارين 1368 (2001) و1373 (2001) بشأن الإرهاب، مدد المجلس تفويض قوات المساعدة الدولية لمدة عام ووسع عملياتها خارج العاصمة كابول إلى مناطق أخرى. وقد رحبت الحكومة الأفغانية بتبني القرار 1510، التي طالبت منذ فترة طويلة بتوسيع قوة المساعدة لإعادة تأكيد سيطرة الحكومة على البلاد. (ar)
- La Resolució 1510 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 13 d'octubre de 2003. Després de reafirmar totes les resolucions sobre la situació a l'Afganistan, particularment les resolucions 1386 (2001), 1413 (2002) i 1444 (2002) i les resolucions 1368 (2001) i 1373 (2001) sobre el terrorisme, el Consell va ampliar l'autorització de la Força Internacional d'Assistència i de Seguretat (ISAF) per un període d'un any i va ampliar les seves operacions a altres zones fora de la capital Kabul. L'aprovació de la Resolució 1510 va ser ben acollida pel govern afganès, que durant molt temps va exigir que la ISAF s'expandís per reafirmar el control del govern per part del país. (ca)
- La résolution 1510 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 13 octobre 2003. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, en particulier les résolutions 1386 (de 2001), 1444 (de 2002) et les résolutions 1368 (de 2001) et 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil a prolongé l'autorisation de la Force internationale d'assistance et de sécurité (FIAS) pour une période d'un an et étendu ses opérations en dehors de la capitale Kaboul à d'autres zones. L'adoption de la résolution 1510 a été bien accueillie par le gouvernement afghan, qui exigeait depuis longtemps que la FIAS soit élargie pour réaffirmer le contrôle gouvernemental sur le pays. (fr)
- Resolusi 1510 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Oktober 2003. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Afganistan dan tentang terorisme, DKPBB memperpanjang masa penugasan International Security Assistance Force (ISAF) selama satu tahun dan meluaskan operasi-operasinya di luar ibukota Kabul sampai wilayah lainnya. (in)
- United Nations Security Council resolution 1510, adopted unanimously on 13 October 2003, after reaffirming all resolutions on the situation in Afghanistan, particularly resolutions 1386 (2001), 1413 (2002) and 1444 (2002), and resolutions 1368 (2001) and 1373 (2001) on terrorism, the council extended the authorisation of the International Security Assistance Force (ISAF) for a period of one year and expanded its operations outside the capital Kabul to other areas. The adoption of Resolution 1510 was welcomed by the Afghan government, which had long demanded that ISAF be expanded to reassert government control over the country. (en)
- Resolutie 1510 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 13 oktober 2003 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad, en breidde het operatiegebied en de looptijd van de veiligheidsbijstandsmacht in Afghanistan uit. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4698 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Kabul Province in Afghanistan (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Afghanistan (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1510، المتخذ بالإجماع في 13 تشرين الأول / أكتوبر 2003، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات المتعلقة بالحالة في أفغانستان، ولا سيما القرارات 1386 (2001) و1413 (2002) و1444 (2002) والقرارين 1368 (2001) و1373 (2001) بشأن الإرهاب، مدد المجلس تفويض قوات المساعدة الدولية لمدة عام ووسع عملياتها خارج العاصمة كابول إلى مناطق أخرى. وقد رحبت الحكومة الأفغانية بتبني القرار 1510، التي طالبت منذ فترة طويلة بتوسيع قوة المساعدة لإعادة تأكيد سيطرة الحكومة على البلاد. (ar)
- Resolusi 1510 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Oktober 2003. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Afganistan dan tentang terorisme, DKPBB memperpanjang masa penugasan International Security Assistance Force (ISAF) selama satu tahun dan meluaskan operasi-operasinya di luar ibukota Kabul sampai wilayah lainnya. (in)
- Resolutie 1510 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 13 oktober 2003 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad, en breidde het operatiegebied en de looptijd van de veiligheidsbijstandsmacht in Afghanistan uit. (nl)
- La Resolució 1510 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 13 d'octubre de 2003. Després de reafirmar totes les resolucions sobre la situació a l'Afganistan, particularment les resolucions 1386 (2001), 1413 (2002) i 1444 (2002) i les resolucions 1368 (2001) i 1373 (2001) sobre el terrorisme, el Consell va ampliar l'autorització de la Força Internacional d'Assistència i de Seguretat (ISAF) per un període d'un any i va ampliar les seves operacions a altres zones fora de la capital Kabul. (ca)
- La résolution 1510 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 13 octobre 2003. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, en particulier les résolutions 1386 (de 2001), 1444 (de 2002) et les résolutions 1368 (de 2001) et 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil a prolongé l'autorisation de la Force internationale d'assistance et de sécurité (FIAS) pour une période d'un an et étendu ses opérations en dehors de la capitale Kaboul à d'autres zones. (fr)
- United Nations Security Council resolution 1510, adopted unanimously on 13 October 2003, after reaffirming all resolutions on the situation in Afghanistan, particularly resolutions 1386 (2001), 1413 (2002) and 1444 (2002), and resolutions 1368 (2001) and 1373 (2001) on terrorism, the council extended the authorisation of the International Security Assistance Force (ISAF) for a period of one year and expanded its operations outside the capital Kabul to other areas. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1510 (ar)
- Resolució 1510 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1510 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 1510 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolutie 1510 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1510 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
