| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1448، المتخذ بالإجماع في 9 كانون الأول / ديسمبر 2002 ، بعد إعادة التأكيد على القرار 864 (1993) وجميع القرارات اللاحقة بشأن أنغولا، ولا سيما القرارات 1127 (1997)، 1173 (1998)، 1237 (1999)، 1295 (2000)، 1336 (2001) و1348 (2001) و1374 (2001) و1404 (2002) و1412 (2002) و1432 (2002) و1434 (2002) و1439 (2002)، أشار المجلس إلى التقدم المحرز في البلد ورفع الباقي عقوبات ضد يونيتا، بما في ذلك حظر الأسلحة، والقيود المفروضة على السفر وتجميد الأصول. وأعرب مجلس الأمن عن قلقه إزاء آثار الحرب الأهلية على الوضع الإنساني، ورحب بالخطوات التي اتخذتها الحكومة الأنغولية لتنفيذ بروتوكول لوساكا والاتفاقيات الأخرى. كما أعاد تأكيد التزامه بالحفاظ على سيادة أنغولا وسلامتها الإقليمية. وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، أنهى المجلس جميع التدابير المتخذة ضد يونيتا اعتبارًا من اتخاذ القرار الحالي. تم فرضها لأول مرة في عام 1993 في محاولة لإنهاء الحرب الأهلية. كما سيتم حل لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 864. وأخيراً، صدرت تعليمات للأمين العام كوفي عنان بإغلاق الصندوق الاستئماني الطوعي لأنغولا الذي يدعم التحقيقات في انتهاكات الجزاءات أثناء سريانها. (ar)
- La Resolució 1448 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 9 de desembre de 2002 després de reafirmar la resolució 864 (1993) i totes les resolucions posteriors sobre Angola, en especial la 1127 (1997), 1173 (1998), 1237 (1999), 1295 (2000), 1336 (2002), 1348 (2002), 1374 (2002), 1404 (2002), 1412 (2002), 1432 (2002), 1434 (2002) i 1439 (2002) el Consell ba assenyalar el progrés al país i va aixecar les restants sancions contra UNITA, inclosos un embargament d'armes, restriccions de viatge i la congelació d'actius. El Consell de Seguretat va expressar la seva preocupació pels efectes de la Guerra Civil angolesa sobre la situació humanitària i va donar la benvinguda a les mesures adoptades pel govern d'Angola per implementar el Protocol de Lusaka i altres acords. També va reafirmar el seu compromís de preservar la sobirania i la integritat territorial d'Angola. Actuant sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va resoldre totes les mesures contra UNITA amb efecte a partir de l'adopció de la resolució actual. Es van imposar per primera vegada l'any 1993 en un intent d'acabar amb la guerra civil angolesa. El Comitè del Consell de Seguretat, establert en la Resolució 864, també es dissoldrà. Finalment, el secretari general Kofi Annan va rebre instruccions per tancar el fons fiduciari voluntari d'Angola que recolzava les investigacions sobre violacions de les sancions mentre estiguessin vigents. (ca)
- Resolusi 1448 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 9 Desember 2002. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar Angola, DKPBB menyatakan perkembangan di negara tersebut dan mengangkat sanksi yang tersisa terhadap UNITA, yang meliputi , pembatasan berjalanan dan pembekuan aset. (in)
- United Nations Security Council resolution 1448, adopted unanimously on 9 December 2002, after reaffirming Resolution 864 (1993) and all subsequent resolutions on Angola, particularly resolutions 1127 (1997), 1173 (1998), 1237 (1999), 1295 (2000), 1336 (2001), 1348 (2001), 1374 (2001), 1404 (2002), 1412 (2002), 1432 (2002), 1434 (2002) and 1439 (2002), the Council noted progress in the country and lifted remaining sanctions against UNITA, including an arms embargo, travel restrictions and the freezing of assets. The Security Council expressed concern at the effects of the civil war on the humanitarian situation, and welcomed steps taken by the Angolan government to implement the Lusaka Protocol and other agreements. It also reaffirmed its commitment to preserve the sovereignty and territorial integrity of Angola. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council terminated all measures against UNITA with effect from the adoption of the current resolution. They were first imposed in 1993 in an attempt to end the civil war. The Committee of the Security Council, established in Resolution 864, would also be dissolved. Finally, the Secretary-General Kofi Annan was instructed to close the voluntary trust fund for Angola that supported investigations into violations of the sanctions while they were in effect. (en)
- Resolutie 1448 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 9 december 2002, en beeïndigde de sancties tegen de Angolese rebellenbeweging UNITA. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4140 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-12-09 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Angola (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 1448 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 9 Desember 2002. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar Angola, DKPBB menyatakan perkembangan di negara tersebut dan mengangkat sanksi yang tersisa terhadap UNITA, yang meliputi , pembatasan berjalanan dan pembekuan aset. (in)
- Resolutie 1448 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 9 december 2002, en beeïndigde de sancties tegen de Angolese rebellenbeweging UNITA. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1448، المتخذ بالإجماع في 9 كانون الأول / ديسمبر 2002 ، بعد إعادة التأكيد على القرار 864 (1993) وجميع القرارات اللاحقة بشأن أنغولا، ولا سيما القرارات 1127 (1997)، 1173 (1998)، 1237 (1999)، 1295 (2000)، 1336 (2001) و1348 (2001) و1374 (2001) و1404 (2002) و1412 (2002) و1432 (2002) و1434 (2002) و1439 (2002)، أشار المجلس إلى التقدم المحرز في البلد ورفع الباقي عقوبات ضد يونيتا، بما في ذلك حظر الأسلحة، والقيود المفروضة على السفر وتجميد الأصول. (ar)
- La Resolució 1448 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 9 de desembre de 2002 després de reafirmar la resolució 864 (1993) i totes les resolucions posteriors sobre Angola, en especial la 1127 (1997), 1173 (1998), 1237 (1999), 1295 (2000), 1336 (2002), 1348 (2002), 1374 (2002), 1404 (2002), 1412 (2002), 1432 (2002), 1434 (2002) i 1439 (2002) el Consell ba assenyalar el progrés al país i va aixecar les restants sancions contra UNITA, inclosos un embargament d'armes, restriccions de viatge i la congelació d'actius. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1448, adopted unanimously on 9 December 2002, after reaffirming Resolution 864 (1993) and all subsequent resolutions on Angola, particularly resolutions 1127 (1997), 1173 (1998), 1237 (1999), 1295 (2000), 1336 (2001), 1348 (2001), 1374 (2001), 1404 (2002), 1412 (2002), 1432 (2002), 1434 (2002) and 1439 (2002), the Council noted progress in the country and lifted remaining sanctions against UNITA, including an arms embargo, travel restrictions and the freezing of assets. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1448 (ar)
- Resolució 1448 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1448 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- 国際連合安全保障理事会決議1448 (ja)
- Resolutie 1448 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1448 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
