| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1389 ، الذي اتخذ بالإجماع في 16 يناير 2002 ، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن الحالة في سيراليون ، وسع المجلس نطاق ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لتشمل أحكاما واسعة النطاق لدعم الانتخابات العامة التي أجريت في مايو 2002. (ar)
- La Resolució 1389 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 16 de gener de 2002. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a Sierra Leone, el Consell va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNAMSIL) per incloure disposicions àmplies per donar suport a les . En el preàmbul de la resolució, el Consell de Seguretat va acollir amb satisfacció els progressos significatius realitzats en el procés de pau de Sierra Leone i la finalització del procés de desarmament. Va subratllar la importància d'unes eleccions lliures i justes sobre l'estabilitat a llarg termini del país i va acollir amb satisfacció els progressos realitzats pel govern de Sierra Leone i la Comissió Electoral Nacional en la preparació de les eleccions. A més de la Resolució 1270 (1999), el Consell va decidir que la UNAMSIL assumís tasques relacionades amb les eleccions. Les tasques incloïen assistir amb suport logístic a la Comissió Electoral Nacional a través del transport de materials i materials electorals; facilitant la de persones, béns i ajuda humanitària; i proporcionant seguretat. Va reiterar que, d'acord amb les resolucions 1270 i 1289 (2000), la UNAMSIL estava autoritzada a adoptar les mesures necessàries durant el seu mandat. Mentrestant, la quantitat de policia de les Nacions Unides al país es va incrementar per donar suport a la i va idear un programa de formació electoral per al seu personal. La resolució es congratula per l'establiment temporal d'un component electoral a la missió de la UNAMSIL per coordinar les activitats electorals entre la Comissió Nacional Electoral, el govern de Sierra Leone i altres parts interessades. A més, es crearia una oficina electoral a cada regió electoral per supervisar el procés per determinar si es complia amb els estàndards internacionals. El Consell també va agrair el suport que oferia la Secció d'Informació Pública de la UNAMSIL a la Comissió Nacional Electoral i al Govern i la creació d'una estratègia d'educació i informació pública. Finalment, el Consell va subratllar la importància d'unes eleccions lliures i justes al país i va instar a la comunitat internacional a que contribueixi a prestar assistència al respecte. (ca)
- Resolusi 1389 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 16 Januari 2002. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB memperlebar penugasan (United Nations Mission in Sierra Leone, UNAMSIL) untuk melipuati tugas mendukung . (in)
- United Nations Security Council resolution 1389, adopted unanimously on 16 January 2002, after recalling all previous resolutions on the situation in Sierra Leone, the council expanded the mandate of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) to include wide-ranging provisions for supporting the May 2002 general elections. In the preamble of the resolution, the security council welcomed significant progress made in the Sierra Leonean peace process and the completion of the disarmament process. It emphasised the importance of free and fair elections on the long-term stability of the country, and welcomed progress made by the Sierra Leonean government and National Electoral Commission in preparing for the elections. In addition to Resolution 1270 (1999), the council decided that UNAMSIL would undertake election-related tasks. The tasks included assisting with logistic support to the National Electoral Commission through the transport of electoral materials and personnel; facilitating the free movement of people, goods and humanitarian assistance; and providing security. It reiterated that, in accordance with resolutions 1270 and 1289 (2000), UNAMSIL was authorised to take necessary action to during the course of its mandate. Meanwhile, the number of United Nations police in the country was increased to support the Sierra Leone Police and devise an electoral training programme for their personnel. The resolution welcomed the temporary establishment of an electoral component in the UNAMSIL mission to co-ordinate electoral activities between the National Electoral Commission, Sierra Leonean government and other stakeholders. Furthermore, an electoral office would be established in each electoral region to monitor the process to determine if it met international standards. The council also appreciated the support offered by the Public Information Section of UNAMSIL to the National Electoral Commission and government and the creation of a public education and information strategy. Finally, the council underlined the importance of free and fair elections in the country, and urged the international community to contribute to provide assistance in this regard. (en)
- Resolutie 1389 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 16 januari 2002. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4558 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Election posters in Sierra Leone (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-01-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Sierra Leone (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1389 ، الذي اتخذ بالإجماع في 16 يناير 2002 ، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن الحالة في سيراليون ، وسع المجلس نطاق ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لتشمل أحكاما واسعة النطاق لدعم الانتخابات العامة التي أجريت في مايو 2002. (ar)
- Resolusi 1389 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 16 Januari 2002. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB memperlebar penugasan (United Nations Mission in Sierra Leone, UNAMSIL) untuk melipuati tugas mendukung . (in)
- Resolutie 1389 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 16 januari 2002. (nl)
- La Resolució 1389 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 16 de gener de 2002. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a Sierra Leone, el Consell va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNAMSIL) per incloure disposicions àmplies per donar suport a les . Finalment, el Consell va subratllar la importància d'unes eleccions lliures i justes al país i va instar a la comunitat internacional a que contribueixi a prestar assistència al respecte. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1389, adopted unanimously on 16 January 2002, after recalling all previous resolutions on the situation in Sierra Leone, the council expanded the mandate of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) to include wide-ranging provisions for supporting the May 2002 general elections. Finally, the council underlined the importance of free and fair elections in the country, and urged the international community to contribute to provide assistance in this regard. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1389 (ar)
- Resolució 1389 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1389 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1389 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1389 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
