United Nations Security Council resolution 1201, adopted unanimously on 15 October 1998, after reaffirming resolutions 1125 (1997), 1136 (1997), 1152 (1998), 1155 (1998), 1159 (1998) and 1182 (1998) regarding the situation in the Central African Republic, the Council extended the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA) until 28 February 1999.

Property Value
dbo:abstract
  • قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1201، المتخذ بالإجماع في 15 تشرين الأول / أكتوبر 1998، بعد إعادة تأكيد القرارات 1125 (1997) و1136 (1997) و 1152 (1998) و1155 (1998) و1159 (1998) و1182 (1998) بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى حتى 28 شباط / فبراير 1999. وقد أحرزت جمهورية أفريقيا الوسطى تقدماً كبيراً في تنفيذ اتفاقات بانغي والإصلاحات السياسية والاقتصادية الرئيسية. وكانت هناك أيضاً خطة تشغيلية لتنظيم الانتخابات كانت ستدعمها بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى. ورحب المجلس بقرار السلطات في البلد إجراء انتخابات في 22 تشرين الثاني / نوفمبر و13 كانون الأول / ديسمبر 1998، ومُددت ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى لدعم هذه الانتخابات وفقاً لذلك. يمكن للبعثة نقل المواد والمعدات والمراقبين الانتخابية من وإلى المواقع الانتخابية وإجراء ملاحظات محدودة للجولتين الأولى والثانية من الانتخابات. وكان الأمين العام كوفي عنان قد أوصى في تقريره بتوفير الأمن أثناء العملية الانتخابية. 150 فرداً من القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى تم نشرهم وعملوا بموجب القواعد المطبقة على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى. وفي غضون ذلك، حث المجلس الدول الأعضاء على تقديم الدعم التقني والمالي واللوجستي للمساعدة في تنظيم الانتخابات. وأخيراً، صدرت تعليمات إلى الأمين العام بأن يقدم تقريراً إلى المجلس بحلول 20 كانون الأول / ديسمبر 1998 بشأن ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وتنفيذ مختلف الاتفاقات والتطورات في جمهورية أفريقيا الوسطى. وأعرب عن نيته إنهاء بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى بحلول 28 شباط / فبراير 1999 مع تقليص حجمها في موعد أقصاه 15 كانون الثاني / يناير 1999. (ar)
  • La Resolució 1201 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 d'octubre de 1998. Després de reafirmar les resolucions 1125 (1997), 1136 (1997), 1152 (1998), 1155 (1998), 1159 (1998) i 1182 (1998) sobre la situació a la República Centreafricana, el Consell va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a la República Centreafricana (MINURCA) fins al 28 de febrer de 1999. La República Centreafricana va fer progressos considerables en l'aplicació dels acords de Bangui i les grans reformes polítiques i econòmiques. També hi havia un pla operatiu per a l'organització de les eleccions, que havien de ser recolzades per la missió de la MINURCA. El Consell va acollir amb beneplàcit la decisió de les autoritats del país de celebrar el 22 de novembre i el 13 de desembre de 1998 i en conseqüència el mandat del MINURCA es va ampliar per donar-les suport. La missió podria transportar material electoral, equips i observadors des de i cap a llocs electorals i dur a terme observacions limitades de la primera i segona ronda de les eleccions. El secretari general Kofi Annan havia recomanat en el seu informe proporcionar seguretat durant el procés electoral. Es van desplegar 150 funcionaris de les i operar sota les normes aplicables a la MINURCA. Mentrestant, es va instar els Estats membres a proporcionar assistència tècnica, financera i logística que ajudessin a l'organització de les eleccions. Finalment, el secretari general es va encarregar d'informar al Consell abans del 20 de desembre de 1998 sobre el mandat de la MINURCA, la implementació de diversos acords i desenvolupaments a la República Centreafricana. Va expressar la seva intenció de resoldre MINURCA el 28 de febrer de 1999 amb una reducció de la seva mida no més tard del 15 de gener de 1999. (ca)
  • Resolusi 1201 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Oktober 1998. Usai mengulang resolusi-resolusi 1125 (1997), 1136 (1997), 1152 (1998), 1155 (1998), 1159 (1998) dan 1182 (1998) seputar situasi di Republik Afrika Tengah, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission in the Central African Republic, MINURCA) sampai 28 Februari 1999. (in)
  • United Nations Security Council resolution 1201, adopted unanimously on 15 October 1998, after reaffirming resolutions 1125 (1997), 1136 (1997), 1152 (1998), 1155 (1998), 1159 (1998) and 1182 (1998) regarding the situation in the Central African Republic, the Council extended the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA) until 28 February 1999. The Central African Republic had made considerable progress in implementing the Bangui Agreements and major political and economic reforms. There was also an operational plan for the organisation of elections, which were to be supported by the MINURCA mission. The Council welcomed the decision of the authorities in the country to hold elections on 22 November and 13 December 1998 and the mandate of MINURCA was extended to support these accordingly. The mission could transport electoral materials, equipment and observers to and from electoral sites and conduct limited observations of the first and second round of the elections. The Secretary-General Kofi Annan had recommended in his report to provide security during the election process. 150 personnel from the Central African Armed Forces were deployed and operating under rules applicable to MINURCA. Meanwhile, Member States were urged to provide technical, financial and logistical support to help assist the organisation of the elections. Finally, the secretary-general was instructed to report to the council by 20 December 1998 concerning the mandate of MINURCA, the implementation of various agreements and developments in the Central African Republic. It expressed its intention to terminate MINURCA by 28 February 1999 with a reduction of its size no later than 15 January 1999. (en)
  • Resolutie 1201 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 15 oktober 1998 en verlengde de vredesmacht in de Centraal-Afrikaanse Republiek. (nl)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 27430805 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 3820 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1013982424 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:abstention
  • 0 (xsd:integer)
dbp:against
  • 0 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Soldier from the Central African Republic in Birao (en)
dbp:code
  • S/RES/1201 (en)
dbp:date
  • 0001-10-15 (xsd:gMonthDay)
dbp:document
dbp:for
  • 15 (xsd:integer)
dbp:meeting
  • 3935 (xsd:integer)
dbp:number
  • 1201 (xsd:integer)
dbp:organ
  • SC (en)
dbp:result
  • Adopted (en)
dbp:subject
  • The situation in Central African Republic (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:year
  • 1998 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Resolusi 1201 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Oktober 1998. Usai mengulang resolusi-resolusi 1125 (1997), 1136 (1997), 1152 (1998), 1155 (1998), 1159 (1998) dan 1182 (1998) seputar situasi di Republik Afrika Tengah, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission in the Central African Republic, MINURCA) sampai 28 Februari 1999. (in)
  • Resolutie 1201 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 15 oktober 1998 en verlengde de vredesmacht in de Centraal-Afrikaanse Republiek. (nl)
  • قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1201، المتخذ بالإجماع في 15 تشرين الأول / أكتوبر 1998، بعد إعادة تأكيد القرارات 1125 (1997) و1136 (1997) و 1152 (1998) و1155 (1998) و1159 (1998) و1182 (1998) بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى حتى 28 شباط / فبراير 1999. (ar)
  • La Resolució 1201 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 d'octubre de 1998. Després de reafirmar les resolucions 1125 (1997), 1136 (1997), 1152 (1998), 1155 (1998), 1159 (1998) i 1182 (1998) sobre la situació a la República Centreafricana, el Consell va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a la República Centreafricana (MINURCA) fins al 28 de febrer de 1999. (ca)
  • United Nations Security Council resolution 1201, adopted unanimously on 15 October 1998, after reaffirming resolutions 1125 (1997), 1136 (1997), 1152 (1998), 1155 (1998), 1159 (1998) and 1182 (1998) regarding the situation in the Central African Republic, the Council extended the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA) until 28 February 1999. (en)
rdfs:label
  • قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1201 (ar)
  • Resolució 1201 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
  • Resolusi 1201 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
  • Resolutie 1201 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
  • United Nations Security Council Resolution 1201 (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License