| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1113 ، الذي اتخذ بالإجماع في 12 يونيو 1997 ، بعد أن أشار إلى جميع القرارات المتعلقة بالحالة في طاجيكستان والحدود الطاجيكية-الأفغانية ، مدد مجلس الأمن ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان لفترة ثلاثة أشهر حتى 15 سبتمبر 1997. (ar)
- La Resolució 1113 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 de juny de 1997. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a Tadjikistan i la frontera entre l'Afganistan i Tadjikistan, el Consell va prorrogar el mandat de la (UNMOT) durant un període de tres mesos fins al 15 de setembre de 1997. La resolució va reafirmar la sobirania, la integritat territorial de Tadjikistan i la inviolabilitat de les seves fronteres. El 8 de març de 1997, el i l'Oposició Tadjik Unida (UTO) van signar un protocol sobre qüestions militars. Això va ser seguit els dies 18 i 28 de maig de 1997 per protocols sobre qüestions polítiques i garanteix l'aplicació de l'acord de pau, respectivament. Al mateix temps, es va observar que els acords esmentats preveien l'assistència de la comunitat internacional i les Nacions Unides, tot i que es va expressar la seva preocupació pel deteriorament de la situació humanitària i de seguretat a Tadjikistan. El personal de les Nacions Unides i els observadors militars van tornar a Tadjikistan el 12 de maig de 1997 després d'haver estat evacuats prèviament. Es va demanar a ambdues parts que implementessin plenament els acords de pau i que signessin l'. Això requeriria el compromís d'ambdues parts i el suport de les Nacions Unides i la comunitat internacional. També es va instar a les parts a garantir la lliure circulació i la seguretat de la UNMOT, la força de manteniment de la pau de la Comunitat d'Estats Independents (CEI) i altre personal internacional. Finalment, es va demanar al Secretari General Kofi Annan que mantingués informat al Consell sobre els esdeveniments al país el més aviat possible, en particular sobre el paper de la presència de les Nacions Unides i l'ajust del mandat de la UNMOT. (ca)
- Resolusi 1113 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 12 Juni 1997. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di Tajikistan dan perbatasan Tajik-Afghan, DKPBB memperpanjang masa penugasan Misi Pengamat Perserikatan Bangsa-Bangsa di Tajikistan (United Nations Mission of Observers in Tajikistan, UNMOT) sampai 15 September 1997. (in)
- United Nations Security Council resolution 1113, adopted unanimously on 12 June 1997, after recalling all resolutions on the situation in Tajikistan and the Tajik-Afghan border, the Council extended the mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) for a period of three months until 15 September 1997. The resolution reaffirmed the sovereignty, territorial integrity of Tajikistan and the inviolability of its borders. On 8 March 1997 the Government of Tajikistan and United Tajik Opposition (UTO) signed a protocol on military issues. This was followed on 18 and 28 May 1997 by protocols on political issues and guarantees the implementation of the peace agreement respectively. At the same time it was noted that the aforementioned agreements provided for the assistance of the international community and the United Nations, while concern was expressed at the deteriorating humanitarian and security situation in Tajikistan. United Nations staff and military observers returned to Tajikistan on 12 May 1997 after previously being evacuated. Both parties were called upon to fully implement the peace agreements and to sign the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan. This would require commitment from both parties and support from the United Nations and international community The parties were also urged to guarantee the freedom of movement and safety of UNMOT, the Commonwealth of Independent States (CIS) peacekeeping force and other international personnel. Finally, the Secretary-General Kofi Annan was requested to keep the Council informed on developments in the country as soon as possible, particularly on the role of the United Nations presence and adjustment of UNMOT's mandate. (en)
- La Risoluzione 1113 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, venne adottata all'unanimità, il 12 giugno 1997, dopo aver ricordato tutte le risoluzioni sulla situazione in Tagikistan e al confine tagiko-afghano. Il Consiglio prorogò, per un periodo di tre mesi, il mandato della Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Tagikistan (UNMOT) fino al 15 settembre 1997. (it)
- Resolutie 1113 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 12 juni 1997, en verlengde de -waarnemingsmissie in Tadzjikistan met drie maanden. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3292 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Tajik Aluminium Company in Tursunzoda, Tajikistan (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-06-12 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1113 ، الذي اتخذ بالإجماع في 12 يونيو 1997 ، بعد أن أشار إلى جميع القرارات المتعلقة بالحالة في طاجيكستان والحدود الطاجيكية-الأفغانية ، مدد مجلس الأمن ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان لفترة ثلاثة أشهر حتى 15 سبتمبر 1997. (ar)
- Resolusi 1113 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 12 Juni 1997. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di Tajikistan dan perbatasan Tajik-Afghan, DKPBB memperpanjang masa penugasan Misi Pengamat Perserikatan Bangsa-Bangsa di Tajikistan (United Nations Mission of Observers in Tajikistan, UNMOT) sampai 15 September 1997. (in)
- La Risoluzione 1113 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, venne adottata all'unanimità, il 12 giugno 1997, dopo aver ricordato tutte le risoluzioni sulla situazione in Tagikistan e al confine tagiko-afghano. Il Consiglio prorogò, per un periodo di tre mesi, il mandato della Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Tagikistan (UNMOT) fino al 15 settembre 1997. (it)
- Resolutie 1113 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 12 juni 1997, en verlengde de -waarnemingsmissie in Tadzjikistan met drie maanden. (nl)
- La Resolució 1113 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 de juny de 1997. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a Tadjikistan i la frontera entre l'Afganistan i Tadjikistan, el Consell va prorrogar el mandat de la (UNMOT) durant un període de tres mesos fins al 15 de setembre de 1997. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1113, adopted unanimously on 12 June 1997, after recalling all resolutions on the situation in Tajikistan and the Tajik-Afghan border, the Council extended the mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) for a period of three months until 15 September 1997. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1113 (ar)
- Resolució 1113 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1113 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Risoluzione 1113 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (it)
- Resolutie 1113 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1113 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
