| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1005، الذي اتخذ بالإجماع في 17 تموز / يوليو 1995، بعد التذكير بالقرارين 918 (1994) و 997 (1995) بشأن الحالة في رواندا، وأشار إلى الأخطار التي تشكلها الألغام الأرضية، وعملاً بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة أذن باستخدام كميات مناسبة من المتفجرات لاستخدامها حصراً في برامج إزالة الألغام في البلد. وأشار المجلس إلى إرادة حكومة رواندا لمعالجة مسألة الألغام الأرضية غير المنفجرة ومصلحة الدول الأخرى للمساعدة في تدمير الألغام الأرضية في رواندا. وشدد على الأهمية التي يوليها المجلس للجهود الرامية إلى القضاء على التهديد الذي تشكله الألغام الأرضية غير المنفجرة في العديد من البلدان وطبيعة برامج إزالة الألغام للأغراض الإنسانية. وقد تم التسليم بأن عملية إزالة الألغام تتطلب استخدام المتفجرات. يمكن توفير المتفجرات لرواندا على الرغم من حظر الأسلحة المفروض على البلاد ، بموافقة مسبقة من لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 918. (ar)
- La Resolució 1005 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 17 de juliol de 1995. Després de recordar les resolucions 918 (1994) i 997 (1995) sobre la situació a Ruanda, el Consell va prendre nota dels perills que comporten les mines terrestres i, de conformitat amb el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides autoritzà les quantitats apropiades d'explosius per ser utilitzades exclusivament per a programes de desminatge al país. El Consell va prendre nota de la voluntat del govern de Ruanda per abordar la qüestió de les mines terrestres sense explotar i l'interès d'altres estats en ajudar a la destrucció de les mines terrestres a Ruanda. Ha destacat la importància que el Consell ha poset en els esforços per eliminar l'amenaça que representen les mines terrestres sense explotar en diversos països i la naturalesa dels programes humanitaris de desminatge. Es va reconèixer que el procés de desminatge requeria l'ús d'explosius. Els explosius podrien subministrar-se a Ruanda malgrat l'embargament d'armes imposat al país, amb l'aprovació prèvia del Comitè del Consell de Seguretat establert en la Resolució 918. (ca)
- Resolusi 1005 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 17 Juli 1995. Usai mengulang resolusi-resolusi 918 (1994) dan 997 (1995) perihal situasi di Rwanda, DKPBB menyatakan bahaya-bahaya yang ditimbulkan ranjau-ranjau darat dan memerintahkan sejumlah ledakan dipakai khusus untuk program penjinakan ranjau di negara tersebut. (in)
- United Nations Security Council resolution 1005, was a unanimously-adopted resolution on 17 July 1995, after recalling resolutions 918 (1994) and 997 (1995) on the situation in Rwanda. The Council noted the hazards posed by land mines and, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, authorised appropriate amounts of explosives to be used exclusively for demining programmes in the country. The Council noted the will of the Government of Rwanda to address the issue of unexploded land mines and the interest of other states to assist with the destruction of the land mines in Rwanda. It underlined the importance the Council placed on efforts to eliminate the threat posed by unexploded land mines in several countries and the nature of humanitarian demining programmes. It was recognised that the demining process would require the use of explosives. The explosives could be provided to Rwanda despite the arms embargo imposed on the country, with prior approval from the Committee of the Security Council established in Resolution 918. (en)
- Resolutie 1005 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 17 juli 1995. De Veiligheidsraad stond toe dat ondanks het wapenembargo springstof mocht worden geleverd aan Rwanda voor gebruik bij ontmijningsoperaties. (nl)
- Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1005 (код — S/RES/1005), принятая 17 июля 1995 года, сославшись на резолюции 918 (1994) и 997 (1995) о ситуации в Руанде, Совет отметил опасность, создаваемую наземными минами, и, действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций, разрешил использовать соответствующее количество взрывчатых веществ исключительно для программ разминирования в стране. Совет отметил волю правительства Руанды решить проблему неразорвавшихся наземных мин и заинтересованность других государств оказать помощь в уничтожении мин в Руанде. Она подчеркнула то значение, которое Совет придает усилиям по устранению угрозы, создаваемой неразорвавшимися наземными минами в ряде стран, и характер гуманитарных программ разминирования. Было признано, что процесс разминирования потребует использования взрывчатых веществ. Взрывчатые вещества могут быть предоставлены Руанде, несмотря на оружейное эмбарго, наложенное на страну, с предварительного одобрения Комитета Совета Безопасности, учрежденного Резолюцией 918. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2517 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-17 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 1005 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 17 Juli 1995. Usai mengulang resolusi-resolusi 918 (1994) dan 997 (1995) perihal situasi di Rwanda, DKPBB menyatakan bahaya-bahaya yang ditimbulkan ranjau-ranjau darat dan memerintahkan sejumlah ledakan dipakai khusus untuk program penjinakan ranjau di negara tersebut. (in)
- Resolutie 1005 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 17 juli 1995. De Veiligheidsraad stond toe dat ondanks het wapenembargo springstof mocht worden geleverd aan Rwanda voor gebruik bij ontmijningsoperaties. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1005، الذي اتخذ بالإجماع في 17 تموز / يوليو 1995، بعد التذكير بالقرارين 918 (1994) و 997 (1995) بشأن الحالة في رواندا، وأشار إلى الأخطار التي تشكلها الألغام الأرضية، وعملاً بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة أذن باستخدام كميات مناسبة من المتفجرات لاستخدامها حصراً في برامج إزالة الألغام في البلد. وقد تم التسليم بأن عملية إزالة الألغام تتطلب استخدام المتفجرات. يمكن توفير المتفجرات لرواندا على الرغم من حظر الأسلحة المفروض على البلاد ، بموافقة مسبقة من لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 918. (ar)
- La Resolució 1005 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 17 de juliol de 1995. Després de recordar les resolucions 918 (1994) i 997 (1995) sobre la situació a Ruanda, el Consell va prendre nota dels perills que comporten les mines terrestres i, de conformitat amb el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides autoritzà les quantitats apropiades d'explosius per ser utilitzades exclusivament per a programes de desminatge al país. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1005, was a unanimously-adopted resolution on 17 July 1995, after recalling resolutions 918 (1994) and 997 (1995) on the situation in Rwanda. The Council noted the hazards posed by land mines and, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, authorised appropriate amounts of explosives to be used exclusively for demining programmes in the country. (en)
- Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1005 (код — S/RES/1005), принятая 17 июля 1995 года, сославшись на резолюции 918 (1994) и 997 (1995) о ситуации в Руанде, Совет отметил опасность, создаваемую наземными минами, и, действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций, разрешил использовать соответствующее количество взрывчатых веществ исключительно для программ разминирования в стране. (ru)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1005 (ar)
- Resolució 1005 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1005 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1005 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 1005 (ru)
- United Nations Security Council Resolution 1005 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
