| dbo:abstract
|
- L'Observatori Unió (en anglès: Union Observatory) és un antic observatori astronòmic situat a Johannesburg, Sud-àfrica, que va mantenir la seva activitat des de la seva fundació en 1903 fins a 1971. Figura a la Llista de Codis d'Observatoris del Minor Planet Center amb el codi 078. (ca)
- Das Union-Observatorium, englisch Union Observatory war eine Sternwarte im Vorort Observatory von Johannesburg in Südafrika. Es trägt den Sternwarten-Code 078. Der Name wurde im Laufe der Zeit mehrmals geändert. 1903 als Transvaal Meteorological Department auf dem Observatory Ridge gegründet, war es von 1909 bis 1912 unter dem Namen Transvaal Observatory bekannt, darauf trug es von 1912 bis 1961 die Bezeichnung Union Observatory, um dann in Republic Observatory umbenannt zu werden. Aufgrund der steigenden Lichtverschmutzung im Umfeld von Johannesburg erfolgte 1972 die Schließung. Zur gleichen Zeit beschloss die südafrikanische Regierung, die gesamte astronomische Forschung unter dem Dach des South African Astronomical Observatory (SAAO) zusammenzufassen. Die wichtigsten Teleskope wurden in die Beobachtungsstation der SAAO in Sutherland verbracht. Das Radcliffe Observatory in Pretoria fiel dieser Entscheidung gleichfalls zum Opfer. Eine der wichtigsten je am Union-Observatorium gemachten Beobachtungen war die Entdeckung von Proxima Centauri im Jahre 1915 durch den damaligen Direktor Robert Innes. (de)
- La Observatorio de la Unio (angle Union Observatory) estis astronomia observatorio en Johanesburgo (Sud-Afriko). Ĝia MPC-kodo estas 078. La kavartalo, kie ĝi estis establita ricevis la nomon "Observatory". Ĝi estis fame konata pro la bona kompetenco de ties direktoroj, la esploro pri asteroidoj kaj la malkovro de Proksima Centaŭro (1915). Ĝi estis fermita pro luma poluo en 1971 -1972. Tiame, la sud-afrika registaro decidis grupi la tutan astronomian esploron en unu organizaĵo : la (angle South African Astronomical Observatory aŭ SAAO) en Kaburbo kun observa stacio en (Norda Kablando), kien la ĉefaj instrumentoj, kiel tiuj de la en Pretorio estis transportitaj. La Observatorio de la Unio ricevis plurajn nomojn
* Transvaal Meteorological Department (1903 – 1909)
* Transvaal Observatory (1909 – 1912)
* Union Observatory (1912 – 1961)
* Republic Observatory (1961 – 1971) Ĝiaj direktoroj estis
* 1903 – 1927
* Harry Edwin Wood 1927 – 1941
* 1941 – 1956
* 1957 – 1965
* 1965 – 1971 En 2003, la "South Afican Agency for Science and Technology Advancement" (SAASTA) akiris la Observatorion de la Unio en 2003 kaj renovigis tiun ejon por aranĝi plurfakan interaktivan edukan instalaĵo de eduko pri astronomio kaj inĝenierarto, kiu malfermis al la publiko en 2008. (eo)
- El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971. Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078. (es)
- Observatorium Union adalah observatorium yang terletak di Johannesburg, Afrika Selatan. Kode IAU observatorium ini adalah 078. Observatorium ini sebelumnya memiliki berbagai nama:
* Transvaal Meteorological Department 1903 – 1909
* Transvaal Observatory 1909 – 1912
* Union Observatory 1912 – 1961
* Republic Observatory 1961 – 1971 Orang-orang yang pernah menjabat sebagai kepala observatorium ini adalah:
* Robert Innes 1903–1927
* 1927–1941
* 1941–1956
* 1957–1965
* 1965–1971 (in)
- L'observatoire de l'Union (en anglais Union Observatory) est un ancien observatoire astronomique situé dans le faubourg (en) à Johannesbourg, en Afrique du Sud. Il porte le code UAI 078. (fr)
- ユニオン天文台（ユニオンてんもんだい、英: Union Observatory）は、南アフリカ共和国ハウテン州ヨハネスブルグにあった天文台である。 (ja)
- Union Observatory also known as Johannesburg Observatory (078) is a defunct astronomical observatory in Johannesburg, South Africa that was operated between 1903 and 1971. It is located on Observatory Ridge, the city's highest point at 1,808 metres altitude in the suburb Observatory. The observatory and its former annex, the , are known for the discovery of 6,000 double stars and for Proxima Centauri, made by astronomer Robert Innes. At the observatory, 578 identifications of minor planet were made, a record number at the time. The Minor Planet Center credits the observatory as the site where 147 minor planets were discovered by astronomers Harry Wood, Cyril Jackson, Hendrik van Gent, Ernest Johnson, Ejnar Hertzsprung, Jacobus Bruwer and Joseph Churms (see ). (en)
- L'Union Observatory (Osservatorio Union) era un osservatorio astronomico situato a Johannesburg, in Sudafrica. Conosciuto inizialmente come Transval Observatory, diventò nel 1961 Republic Observatory; l'osservatorio è noto soprattutto per gli studi compiuti sugli asteroidi e per la scoperta di Proxima Centauri. A causa dell'aumento dell'inquinamento luminoso, l'osservatorio fu chiuso nel 1972. Il governo sudafricano decise successivamente di fondere tutte le ricerche astronomiche in un'unica struttura operativa, chiamata South African Astronomical Observatory (SAAO); il centro operativo si trova a Città del Capo, con diversi dislocamenti a Sutherland, dove furono poi concentrati molti strumenti. (it)
- O Observatório União (em inglês: Union Observatory) foi um antigo observatório astronômico situado em Joanesburgo, África do Sul. É portador do código IAU 078. (pt)
- Union Observatory – południowoafrykańskie obserwatorium astronomiczne działające w Johannesburgu w latach 1903–1971 (kod IAU 078). Nazwa obserwatorium zmieniała się trzykrotnie, co odzwierciedlało zmiany polityczne zachodzące w kraju:
* Transvaal Meteorological Department 1903–1909
* Transvaal Observatory 1909–1912
* Union Observatory 1912–1961
* Republic Observatory 1961–1971 (pl)
- Республиканская обсерватория Йоханнесбурга (англ. Union Observatory или Transvaal Observatory) — ныне закрытая астрономическая обсерватория, расположенная в пригороде Йоханнесбурга, ЮАР. (ru)
- 聯合天文台（Union Observatory）是位於南非約翰尼斯堡豪登省郊區的天文台，它在國際天文學聯合會所賦予的編號是078 它在初期被稱為德蘭士瓦天文台（Transvaal Observatory），在1961年成為共和國天文台（Republic Observatory）。它致力於小行星的觀測，並發現比鄰星，但日漸嚴重的光汙染導致它於1971-72年間關閉，其觀測品質令人懷念。 在當時，南非政府決定將所有的研究天文台合併為一個單位，成為日後的南非天文台 (SAAO)；它的總部設在開普敦，薩瑟蘭是它的分站。主要的望遠鏡都遷移至薩瑟蘭，在普利托里亞的也解散了。 聯合天文台的名稱歷經多次的改變：
* 德蘭士瓦氣象部門：1903－1909年
* 德蘭士瓦天文台：1909－1912年
* 聯合天文台：1912－1961年
* 共和國天文台：1961－1971年 它的歷任台長：
* 羅伯特·因尼斯：1903－1927年
* ：1927－1941年
* ：1941－1956年
* ：1957－1965年
* ：1965－1971年 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Observatori Unió (en anglès: Union Observatory) és un antic observatori astronòmic situat a Johannesburg, Sud-àfrica, que va mantenir la seva activitat des de la seva fundació en 1903 fins a 1971. Figura a la Llista de Codis d'Observatoris del Minor Planet Center amb el codi 078. (ca)
- El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971. Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078. (es)
- Observatorium Union adalah observatorium yang terletak di Johannesburg, Afrika Selatan. Kode IAU observatorium ini adalah 078. Observatorium ini sebelumnya memiliki berbagai nama:
* Transvaal Meteorological Department 1903 – 1909
* Transvaal Observatory 1909 – 1912
* Union Observatory 1912 – 1961
* Republic Observatory 1961 – 1971 Orang-orang yang pernah menjabat sebagai kepala observatorium ini adalah:
* Robert Innes 1903–1927
* 1927–1941
* 1941–1956
* 1957–1965
* 1965–1971 (in)
- L'observatoire de l'Union (en anglais Union Observatory) est un ancien observatoire astronomique situé dans le faubourg (en) à Johannesbourg, en Afrique du Sud. Il porte le code UAI 078. (fr)
- ユニオン天文台（ユニオンてんもんだい、英: Union Observatory）は、南アフリカ共和国ハウテン州ヨハネスブルグにあった天文台である。 (ja)
- O Observatório União (em inglês: Union Observatory) foi um antigo observatório astronômico situado em Joanesburgo, África do Sul. É portador do código IAU 078. (pt)
- Union Observatory – południowoafrykańskie obserwatorium astronomiczne działające w Johannesburgu w latach 1903–1971 (kod IAU 078). Nazwa obserwatorium zmieniała się trzykrotnie, co odzwierciedlało zmiany polityczne zachodzące w kraju:
* Transvaal Meteorological Department 1903–1909
* Transvaal Observatory 1909–1912
* Union Observatory 1912–1961
* Republic Observatory 1961–1971 (pl)
- Республиканская обсерватория Йоханнесбурга (англ. Union Observatory или Transvaal Observatory) — ныне закрытая астрономическая обсерватория, расположенная в пригороде Йоханнесбурга, ЮАР. (ru)
- 聯合天文台（Union Observatory）是位於南非約翰尼斯堡豪登省郊區的天文台，它在國際天文學聯合會所賦予的編號是078 它在初期被稱為德蘭士瓦天文台（Transvaal Observatory），在1961年成為共和國天文台（Republic Observatory）。它致力於小行星的觀測，並發現比鄰星，但日漸嚴重的光汙染導致它於1971-72年間關閉，其觀測品質令人懷念。 在當時，南非政府決定將所有的研究天文台合併為一個單位，成為日後的南非天文台 (SAAO)；它的總部設在開普敦，薩瑟蘭是它的分站。主要的望遠鏡都遷移至薩瑟蘭，在普利托里亞的也解散了。 聯合天文台的名稱歷經多次的改變：
* 德蘭士瓦氣象部門：1903－1909年
* 德蘭士瓦天文台：1909－1912年
* 聯合天文台：1912－1961年
* 共和國天文台：1961－1971年 它的歷任台長：
* 羅伯特·因尼斯：1903－1927年
* ：1927－1941年
* ：1941－1956年
* ：1957－1965年
* ：1965－1971年 (zh)
- Das Union-Observatorium, englisch Union Observatory war eine Sternwarte im Vorort Observatory von Johannesburg in Südafrika. Es trägt den Sternwarten-Code 078. Der Name wurde im Laufe der Zeit mehrmals geändert. 1903 als Transvaal Meteorological Department auf dem Observatory Ridge gegründet, war es von 1909 bis 1912 unter dem Namen Transvaal Observatory bekannt, darauf trug es von 1912 bis 1961 die Bezeichnung Union Observatory, um dann in Republic Observatory umbenannt zu werden. Aufgrund der steigenden Lichtverschmutzung im Umfeld von Johannesburg erfolgte 1972 die Schließung. (de)
- La Observatorio de la Unio (angle Union Observatory) estis astronomia observatorio en Johanesburgo (Sud-Afriko). Ĝia MPC-kodo estas 078. La kavartalo, kie ĝi estis establita ricevis la nomon "Observatory". Ĝi estis fame konata pro la bona kompetenco de ties direktoroj, la esploro pri asteroidoj kaj la malkovro de Proksima Centaŭro (1915). Ĝi estis fermita pro luma poluo en 1971 -1972. La Observatorio de la Unio ricevis plurajn nomojn
* Transvaal Meteorological Department (1903 – 1909)
* Transvaal Observatory (1909 – 1912)
* Union Observatory (1912 – 1961)
* Republic Observatory (1961 – 1971) (eo)
- Union Observatory also known as Johannesburg Observatory (078) is a defunct astronomical observatory in Johannesburg, South Africa that was operated between 1903 and 1971. It is located on Observatory Ridge, the city's highest point at 1,808 metres altitude in the suburb Observatory. (en)
- L'Union Observatory (Osservatorio Union) era un osservatorio astronomico situato a Johannesburg, in Sudafrica. Conosciuto inizialmente come Transval Observatory, diventò nel 1961 Republic Observatory; l'osservatorio è noto soprattutto per gli studi compiuti sugli asteroidi e per la scoperta di Proxima Centauri. A causa dell'aumento dell'inquinamento luminoso, l'osservatorio fu chiuso nel 1972. (it)
|
