| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Umrao Jaan (Urdu: امراؤ جان, Hindi: उमराव जान) ist ein Bollywoodfilm von Muzaffar Ali aus dem Jahre 1981. Er basiert auf dem Urdu-Roman von aus dem Jahre 1899, der eine berühmte Kurtisane aus Lakhnau thematisiert. (de)
- Umrao Jaan (también titulada La cortesana) es una película de la India. Basada en Umrao Jaan Ada la primera novela escrita en urdu la película tiene las actuaciones de Rekha, Naseeruddin Shah, Farooq Sheikh y . Dice la historia de la vida y amores de la cortesana Umrao Jaan de Lucknow. (es)
- Umrao Jaan (en ourdou امراؤ جان, en hindi उमराव जान) est un film indien sorti en 1981, réalisé par Muzaffar Ali. Il est tiré d'un roman ourdou, , écrit par en 1905 et traitant d'une célèbre courtisane de Lucknow (Inde) au XIXe siècle. Le rôle principal est interprété par l'actrice bollywoodienne Rekha. Les chansons, composées par sur des paroles écrites par et principalement interprétées par Asha Bhosle, ont connu un grand succès. (fr)
- Umrao Jaan adalah film seni India tahun 1981 yang disutradarai oleh Muzaffar Ali dan dibintangi Rekha sebagai karakter eponim. Berdasarkannovel Urdu 1905 Umrao Jaan Ada, film ini menceritakan kisahpelacur Lucknow dan dia naik ke ketenaran. (in)
- Umrao Jaan is a 1981 Indian period musical drama film directed by Muzaffar Ali and starring Rekha as the eponymous character. Based on the 1905 Urdu novel Umrao Jaan Ada, the film tells the story of a Lucknow courtesan and her rise to fame. (en)
- Umrao Jaan (urdu: امراؤ جان, hindi: उमराव जान) – bollywoodzki dramat miłosny z 1981. Ekranizacja powieści (1905), w której opisał życie sławnej kurtyzany z Lucknow. W tytułowej roli - Rekha. Film pokazuje historię 12-letniej dziewczynki uprowadzonej i sprzedanej do domu publicznego. Wyszkolona w tańcu i śpiewie kurtyzana zabawiając gości kolejno staje się przedmiotem miłości trzech mężczyzn. Temat ten sfilmowano też w 2006 roku z Aishwarya Rai w tytułowej roli - Umrao Jaan. (pl)
- Umrao Jaan (Urdu: امراؤ جان, Hindi: उमराव जान) é um filme de Bollywood de 1981, dirigido por , baseado no romance urdu (1905), escrito por , supostamente baseado na história real de uma lendária cortesã do distrito de Lucknow. O flime tem como atores principais Rekha e . (pt)
- Дорога Умрао (урду امراؤ جان, гінді उमराव जान, англ. Umrao Jaan) — художній кінофільм, знятий в Індії в 1981 році, в оригіналі на мові урду. Екранізація роману Мірзи Мухаммада Хаді Русви «Танцівниця», сюжет якого заснований на реальних подіях з життя відомої індійської поетеси і танцівниці XIX століття . У головних ролях знялися Рекха, , , . Музика в цьому фільмі своєрідна, що зливається в один сумний мотив, спрямований тільки на те, щоб служити супроводом віршам Умрао. (uk)
- «Дорога́я Умра́о» (урду امراؤ جان, хинди उमराव जान, англ. Umrao Jaan) — художественный кинофильм, снятый в Индии в 1981 году, в оригинале на языке урду. Экранизация романа «Танцовщица» (1899), сюжет которого основан на реальных событиях из жизни известной индийской поэтессы и танцовщицы XIX века Умрао-Джан-Ада. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10010 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
|
- 50 (xsd:integer)
- INR (en)
|
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 151.0
- 277.0
- 291.0
- 292.0
- 322.0
- 342.0
- 366.0
- 367.0
- 88.0
|
| dbp:lyrics
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- (en)
- Integrated Films (en)
- S. K. Jain & Sons (en)
|
| dbp:title
|
- dbr:In_Ankhon_Ki_Masti_Ke
- Umrao Jaan (en)
- Dil Cheez Kya Hai (en)
- Jab Bhi Milti Hai (en)
- Jhoola Kinne Dala (en)
- Justuju Jiski Thi (en)
- Kahe Ko Byahi Bides (en)
- Pratham Dhar Dhyan (en)
- Raagmala (en)
- Yeh Kya Jagah Hai Doston (en)
- Zindagi Jab Bhi (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Muzaffar Ali (en)
- Javed Siddiqui (en)
- Shama Zaidi (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Umrao Jaan (Urdu: امراؤ جان, Hindi: उमराव जान) ist ein Bollywoodfilm von Muzaffar Ali aus dem Jahre 1981. Er basiert auf dem Urdu-Roman von aus dem Jahre 1899, der eine berühmte Kurtisane aus Lakhnau thematisiert. (de)
- Umrao Jaan (también titulada La cortesana) es una película de la India. Basada en Umrao Jaan Ada la primera novela escrita en urdu la película tiene las actuaciones de Rekha, Naseeruddin Shah, Farooq Sheikh y . Dice la historia de la vida y amores de la cortesana Umrao Jaan de Lucknow. (es)
- Umrao Jaan (en ourdou امراؤ جان, en hindi उमराव जान) est un film indien sorti en 1981, réalisé par Muzaffar Ali. Il est tiré d'un roman ourdou, , écrit par en 1905 et traitant d'une célèbre courtisane de Lucknow (Inde) au XIXe siècle. Le rôle principal est interprété par l'actrice bollywoodienne Rekha. Les chansons, composées par sur des paroles écrites par et principalement interprétées par Asha Bhosle, ont connu un grand succès. (fr)
- Umrao Jaan adalah film seni India tahun 1981 yang disutradarai oleh Muzaffar Ali dan dibintangi Rekha sebagai karakter eponim. Berdasarkannovel Urdu 1905 Umrao Jaan Ada, film ini menceritakan kisahpelacur Lucknow dan dia naik ke ketenaran. (in)
- Umrao Jaan is a 1981 Indian period musical drama film directed by Muzaffar Ali and starring Rekha as the eponymous character. Based on the 1905 Urdu novel Umrao Jaan Ada, the film tells the story of a Lucknow courtesan and her rise to fame. (en)
- Umrao Jaan (urdu: امراؤ جان, hindi: उमराव जान) – bollywoodzki dramat miłosny z 1981. Ekranizacja powieści (1905), w której opisał życie sławnej kurtyzany z Lucknow. W tytułowej roli - Rekha. Film pokazuje historię 12-letniej dziewczynki uprowadzonej i sprzedanej do domu publicznego. Wyszkolona w tańcu i śpiewie kurtyzana zabawiając gości kolejno staje się przedmiotem miłości trzech mężczyzn. Temat ten sfilmowano też w 2006 roku z Aishwarya Rai w tytułowej roli - Umrao Jaan. (pl)
- Umrao Jaan (Urdu: امراؤ جان, Hindi: उमराव जान) é um filme de Bollywood de 1981, dirigido por , baseado no romance urdu (1905), escrito por , supostamente baseado na história real de uma lendária cortesã do distrito de Lucknow. O flime tem como atores principais Rekha e . (pt)
- Дорога Умрао (урду امراؤ جان, гінді उमराव जान, англ. Umrao Jaan) — художній кінофільм, знятий в Індії в 1981 році, в оригіналі на мові урду. Екранізація роману Мірзи Мухаммада Хаді Русви «Танцівниця», сюжет якого заснований на реальних подіях з життя відомої індійської поетеси і танцівниці XIX століття . У головних ролях знялися Рекха, , , . Музика в цьому фільмі своєрідна, що зливається в один сумний мотив, спрямований тільки на те, щоб служити супроводом віршам Умрао. (uk)
- «Дорога́я Умра́о» (урду امراؤ جان, хинди उमराव जान, англ. Umrao Jaan) — художественный кинофильм, снятый в Индии в 1981 году, в оригинале на языке урду. Экранизация романа «Танцовщица» (1899), сюжет которого основан на реальных событиях из жизни известной индийской поэтессы и танцовщицы XIX века Умрао-Джан-Ада. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Umrao Jaan (1981) (de)
- Umrao Jaan (es)
- Umrao Jaan (film, 1981) (fr)
- Umrao Jaan (film 1981) (in)
- Umrao Jaan (film 1981) (pl)
- Umrao Jaan (1981) (pt)
- Umrao Jaan (1981 film) (en)
- Дорогая Умрао (ru)
- Дорога Умрао (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:album
of | |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:album
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
