| dbo:abstract
|
- Η Καουγκέλ (Γκαουίγκλ) είναι μία από τις γλώσσες που ομιλούνται στην επαρχία Νότιων Υψιπέδων της Παπούα Νέας Γουινέας. Οι διάλεκτοι είναι οι Άουα (Ίμπο Ούγκου, Ίμπο Ούνγκου, Ιμπόνγκου) και Γκαουίλ (Ούμπο Ούνγκου, Κακόλι). Η αρίθμηση στα Κάουγκελ γίνεται με σύστημα με βάση το 24 σε κύκλους των 4. Η λέξη για το 4 είναι επίσης η λέξη για το χέρι σε σχέση με τα τέσσερα δάχτυλα. Η μετάφραση της καινής Διαθήκης δημοσιεύθηκε το 1997 και σήμερα είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο. (el)
- Kaugel (Gawigl) is one of the languages spoken in the Southern Highlands province of Papua New Guinea. Native speakers call the area on the Southern Highlands side of the Kaugel River from the Western Highlands province home. Dialects are Aua (Ibo Ugu, Imbo Ungu, Imbongu) and Gawil (Umbo Ungu, Kakoli). Kaugel counts with a base-24 system in cycles of 4. The word for 4 is also the word for hand in reference to the four fingers. A translation of the New Testament was published in 1997 and is currently available online. Imbongu has a pandanus language used during karuka harvest. (en)
- Język kaugel – język transnowogwinejski używany w prowincji Southern Highlands w Papui-Nowej Gwinei. Składa się z dwóch głównych dialektów: aua (ibo ugu, imbo ungu, imbongu) i gawil (umbo ungu, kakoli), przez Ethnologue rozpatrywanych jako odrębne języki. Dysponuje rejestrem pandanowym. Do zapisu języka kaugel służy alfabet łaciński. (pl)
- Kaugel (Gawigl) é uma das línguas faladas na província de Terras Altas do Sul na província de Papua-Nova Guiné. Os falantes vivem na áreao do lado sul do rio Kaugel. Aua (Ibo Ugu, Imbo Ungu, Imbongu) e Gawil (Umbo Ungu, Kakoli) são os dialetos.Uma tradução do Novo Testamento para Kaugel foi publicada em 1997 e está atualmente disponível online. O dialeto Aua tem uma língua pandanus para uso durante a colheita de karuka (fruto). Kaugel é notável por ter um sistema de numeração de base 24 em ciclos de 4. A palavra para o número 4 também é significa mão em referência aos quatro dedos. (pt)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3395 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:lc
| |
| dbp:ld
|
- Ibo Ugu (en)
- Ubu Ugu (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- -6.133333333333334 144.01666666666668
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Καουγκέλ (Γκαουίγκλ) είναι μία από τις γλώσσες που ομιλούνται στην επαρχία Νότιων Υψιπέδων της Παπούα Νέας Γουινέας. Οι διάλεκτοι είναι οι Άουα (Ίμπο Ούγκου, Ίμπο Ούνγκου, Ιμπόνγκου) και Γκαουίλ (Ούμπο Ούνγκου, Κακόλι). Η αρίθμηση στα Κάουγκελ γίνεται με σύστημα με βάση το 24 σε κύκλους των 4. Η λέξη για το 4 είναι επίσης η λέξη για το χέρι σε σχέση με τα τέσσερα δάχτυλα. Η μετάφραση της καινής Διαθήκης δημοσιεύθηκε το 1997 και σήμερα είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο. (el)
- Kaugel (Gawigl) is one of the languages spoken in the Southern Highlands province of Papua New Guinea. Native speakers call the area on the Southern Highlands side of the Kaugel River from the Western Highlands province home. Dialects are Aua (Ibo Ugu, Imbo Ungu, Imbongu) and Gawil (Umbo Ungu, Kakoli). Kaugel counts with a base-24 system in cycles of 4. The word for 4 is also the word for hand in reference to the four fingers. A translation of the New Testament was published in 1997 and is currently available online. Imbongu has a pandanus language used during karuka harvest. (en)
- Język kaugel – język transnowogwinejski używany w prowincji Southern Highlands w Papui-Nowej Gwinei. Składa się z dwóch głównych dialektów: aua (ibo ugu, imbo ungu, imbongu) i gawil (umbo ungu, kakoli), przez Ethnologue rozpatrywanych jako odrębne języki. Dysponuje rejestrem pandanowym. Do zapisu języka kaugel służy alfabet łaciński. (pl)
- Kaugel (Gawigl) é uma das línguas faladas na província de Terras Altas do Sul na província de Papua-Nova Guiné. Os falantes vivem na áreao do lado sul do rio Kaugel. Aua (Ibo Ugu, Imbo Ungu, Imbongu) e Gawil (Umbo Ungu, Kakoli) são os dialetos.Uma tradução do Novo Testamento para Kaugel foi publicada em 1997 e está atualmente disponível online. O dialeto Aua tem uma língua pandanus para uso durante a colheita de karuka (fruto). Kaugel é notável por ter um sistema de numeração de base 24 em ciclos de 4. A palavra para o número 4 também é significa mão em referência aos quatro dedos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Γλώσσα Κάουγκελ (el)
- Kaugel language (en)
- Język kaugel (pl)
- Língua kaugel (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(144.01666259766 -6.1333332061768)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
