| dbo:abstract
|
- La Umanità Nova és un diari anarquista, fundat al febrer de 1920 per Errico Malatesta. La primera seu va ser a Milà i més tard es va traslladar a Roma després de l'incendi] de la tipografia i de la redacció a les mans dels feixistes. Era un diari italià de l'anarquisme social, dels moviments llibertaris, antiautoritari, anticlerical, del món del treball i del sindicalisme de base, d'acció directa, de les lluites comunitàries, espais socials i camins autogestionats. A la nit entre els dies 23 i 24 de març de 1921 la redacció va patir un incendi realitzat per un grup feixista, com immediata represàlia de la «massacre teatre Diana» -incendi del Kursaal Diana de Milà-, que havia tingut lloc unes hores abans. Va tindre una edició diària fins a l'any 1922, quan va ser tancat pel règim feixista. En algunes bandes d'Itàlia el seu tiratge va superar el del diari històric Avanti! del Partit Socialista Italià. En una carta d'Anna Kuliscioff a Filippo Turati, la primera estima la difusió del diari en 100 000 còpies, mentre que al mateix període la circulació d'Avanti! va ser de 70 000 exemplars. A la caiguda del règim, el 1945, la publicació del diari es va reprendre, aquesta vegada en forma de setmanari. Actualment Umanità Nova és el medi escrit de la Federació Anarquista Italiana. (ca)
- Die Umanità Nova ist eine wöchentlich erscheinende italienische Zeitung, die sich mit dem Anarchismus auseinandersetzt. Die Zeitung wird vor allem von Mitgliedern syndikalistischer Kreise, aber auch von gemäßigten Lesern gelesen. (de)
- Umanità Nova (en itala Nova Homaro) estas itala anarkiisma gazeto fondita en 1920. Ĝi estis publikigita ĉiutage ĝis 1922, kiam ĝi estis forfermita de la faŝisma reĝimo. En kelkaj lokoj ties cirkulado superis tiun de la socialisma gazeto Avanti!. Je la falo de la reĝimo en 1945, ties publikado reekis denove, tiame kiel ĉiusemajna gazeto. La gazeto pluas nuntempe kaj Umanità Nova estas la ĉefa komunikilo de la Itala Anarkiisma Federacio. Kontribuantoj de Umanità Nova estis fondintoj, Errico Malatesta kaj Antonio Cieri; kaj Camillo Berneri, Armando Borghi, kaj Carlo Frigerio. (eo)
- Umanità Nova, que significa Nueva Humanidad, es un periódico anarquista italiano fundado en 1920 en Milán, entre su colaboradores más destacados han estado Errico Malatesta, (los fundadores) y Camillo Berneri. Se publicaba diariamente y en algunas zonas italianas su circulación, que fue de 30.000 ejemplares primero y luego de 60.000, superó a la del periódico socialista Avanti! hasta 1922, cuando fue cerrada por el régimen fascista. Mantuvo un pequeño tiraje esporádico y clandestino hasta 1926. Hubo una reaparición notable entre 1943 y 1945, con 14 números de 8.000 ejemplares impresos en Florencia, Roma y Génova. Después de la caída el régimen en 1945 y de un congreso anarquista en Carrara, la publicación comenzó a salir de nuevo de forma estable, esta vez en forma semanal. El periódico continúa al día de hoy y se imprime en Carrara y desde 1974 es redactado por un equipo colegiado. Umanità Nova es el medio escrito de la Federación Anarquista Italiana. (es)
- Umanità Nova est un journal anarchiste fondé le 26 février 1920 à Milan par Errico Malatesta avec la contribution de Luigi Damiani. (fr)
- Umanità Nova è un giornale anarchico, fondato nel febbraio del 1920 da Errico Malatesta. Fu fondato a Milano e poi trasferito a Roma in seguito all'incendio della tipografia e della redazione ad opera dei fascisti. Periodico italiano dell'anarchismo sociale, dei movimenti libertari, antiautoritari, anticlericali, del mondo del lavoro e sindacalismo di base, azione diretta, lotte sul territorio, spazi sociali e percorsi autogestionari. Nella notte tra il 23 e il 24 marzo 1921 la redazione venne data alle fiamme da una squadra fascista, quale immediata rappresaglia alla strage del Diana, avvenuta poche ore prima. Esce in edizione quotidiana sino al 1922, anno in cui viene chiuso dal regime fascista. In alcune zone d'Italia la sua diffusione superava quella dell'Avanti!. In una lettera di Anna Kuliscioff a Filippo Turati, la prima sovrastima la diffusione del giornale a 100 000 copie, mentre nello stesso periodo la tiratura dell'Avanti! era di 70 000 copie. Alla caduta del regime, nel 1945, la pubblicazione del giornale riprende, questa volta in forma di settimanale. Attualmente Umanità Nova è organo della Federazione Anarchica Italiana. Tra i suoi collaboratori si ricordano Errico Malatesta e Antonio Cieri (fondatori), Gigi Damiani, Camillo Berneri, Armando Borghi e Carlo Frigerio. Riedizione anastatica del primo numero di Umanità Nova (it)
- Umanità Nova is an Italian anarchist newspaper founded in 1920. It was published daily until 1922 when it was shut down by the fascist regime. In some places, its circulation exceeded that of the socialist paper Avanti! Upon the fall of the regime in 1945, the publication began again, this time weekly. The paper continues today, and Umanità Nova is the mouthpiece of the Italian Anarchist Federation. Contributors to Umanità Nova include its founders, Errico Malatesta and ; Camillo Berneri, , and Emilia Rensi. (en)
- Umanità Nova é um jornal anarquista italiano fundado em 1920. Foi publicado diariamente até 1922, quando foi fechado pelo regime fascista. Em alguns lugares, a sua circulação superou a do jornal socialista Avanti!. Após a queda do regime, em 1945, começou a sua publicação de novo, desta vez como um semanal. Contribuíram no Umanità Nova incluindo seus fundadores, Errico Malatesta e Antonio Cieri; Camillo Berneri e . Atualmente o Umanità Nova é o porta-voz da Federazione Anarchica Italiana. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Umanità Nova ist eine wöchentlich erscheinende italienische Zeitung, die sich mit dem Anarchismus auseinandersetzt. Die Zeitung wird vor allem von Mitgliedern syndikalistischer Kreise, aber auch von gemäßigten Lesern gelesen. (de)
- Umanità Nova (en itala Nova Homaro) estas itala anarkiisma gazeto fondita en 1920. Ĝi estis publikigita ĉiutage ĝis 1922, kiam ĝi estis forfermita de la faŝisma reĝimo. En kelkaj lokoj ties cirkulado superis tiun de la socialisma gazeto Avanti!. Je la falo de la reĝimo en 1945, ties publikado reekis denove, tiame kiel ĉiusemajna gazeto. La gazeto pluas nuntempe kaj Umanità Nova estas la ĉefa komunikilo de la Itala Anarkiisma Federacio. Kontribuantoj de Umanità Nova estis fondintoj, Errico Malatesta kaj Antonio Cieri; kaj Camillo Berneri, Armando Borghi, kaj Carlo Frigerio. (eo)
- Umanità Nova est un journal anarchiste fondé le 26 février 1920 à Milan par Errico Malatesta avec la contribution de Luigi Damiani. (fr)
- Umanità Nova is an Italian anarchist newspaper founded in 1920. It was published daily until 1922 when it was shut down by the fascist regime. In some places, its circulation exceeded that of the socialist paper Avanti! Upon the fall of the regime in 1945, the publication began again, this time weekly. The paper continues today, and Umanità Nova is the mouthpiece of the Italian Anarchist Federation. Contributors to Umanità Nova include its founders, Errico Malatesta and ; Camillo Berneri, , and Emilia Rensi. (en)
- Umanità Nova é um jornal anarquista italiano fundado em 1920. Foi publicado diariamente até 1922, quando foi fechado pelo regime fascista. Em alguns lugares, a sua circulação superou a do jornal socialista Avanti!. Após a queda do regime, em 1945, começou a sua publicação de novo, desta vez como um semanal. Contribuíram no Umanità Nova incluindo seus fundadores, Errico Malatesta e Antonio Cieri; Camillo Berneri e . Atualmente o Umanità Nova é o porta-voz da Federazione Anarchica Italiana. (pt)
- La Umanità Nova és un diari anarquista, fundat al febrer de 1920 per Errico Malatesta. La primera seu va ser a Milà i més tard es va traslladar a Roma després de l'incendi] de la tipografia i de la redacció a les mans dels feixistes. Era un diari italià de l'anarquisme social, dels moviments llibertaris, antiautoritari, anticlerical, del món del treball i del sindicalisme de base, d'acció directa, de les lluites comunitàries, espais socials i camins autogestionats. A la nit entre els dies 23 i 24 de març de 1921 la redacció va patir un incendi realitzat per un grup feixista, com immediata represàlia de la «massacre teatre Diana» -incendi del Kursaal Diana de Milà-, que havia tingut lloc unes hores abans. (ca)
- Umanità Nova, que significa Nueva Humanidad, es un periódico anarquista italiano fundado en 1920 en Milán, entre su colaboradores más destacados han estado Errico Malatesta, (los fundadores) y Camillo Berneri. Se publicaba diariamente y en algunas zonas italianas su circulación, que fue de 30.000 ejemplares primero y luego de 60.000, superó a la del periódico socialista Avanti! hasta 1922, cuando fue cerrada por el régimen fascista. Mantuvo un pequeño tiraje esporádico y clandestino hasta 1926. Hubo una reaparición notable entre 1943 y 1945, con 14 números de 8.000 ejemplares impresos en Florencia, Roma y Génova. (es)
- Umanità Nova è un giornale anarchico, fondato nel febbraio del 1920 da Errico Malatesta. Fu fondato a Milano e poi trasferito a Roma in seguito all'incendio della tipografia e della redazione ad opera dei fascisti. Periodico italiano dell'anarchismo sociale, dei movimenti libertari, antiautoritari, anticlericali, del mondo del lavoro e sindacalismo di base, azione diretta, lotte sul territorio, spazi sociali e percorsi autogestionari. Tra i suoi collaboratori si ricordano Errico Malatesta e Antonio Cieri (fondatori), Gigi Damiani, Camillo Berneri, Armando Borghi e Carlo Frigerio. (it)
|
