| dbo:abstract
|
- UKEEP is a credit facility developed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), targeting Ukrainian private companies in all sectors looking to invest in energy efficiency or renewable energy projects. The UKEEP credit line is provided through participating banks in Ukraine, who in turn on-lend to Ukrainian private companies applying for UKEEP financing. Investments are anticipated to decrease energy consumption, increase own energy production or make energy usage more efficient. UKEEP is active and is scheduled to run until the end of 2012. UKEEP has so far committed approximately US$102 million to energy efficiency projects in various sectors. Together, these projects will lead to energy savings of more than 2,115,000 MWh per year – equivalent to the household electricity consumption of more than 520,000 households. As a result, CO2 emissions will decrease by more than 504,000 tonnes per year – equivalent to the annual emissions of more than 225,000 passenger cars. At company level the UKEEP concept has turned out to be very profitable with individual Ukrainian companies saving up to 85% of their energy consumption by investing in new and more energy efficient technologies. The success of UKEEP has resulted in EBRD launching similar concepts in several other Eastern European countries. (en)
- Українська програма підвищення енергоефективності (UKEEP) - це кредитний продукт, розроблений Європейським Банком Реконструкції та Розвитку (ЄБРР) для українських приватних підприємств будь-якого сектору економіки, котрі планують здійснити інвестиції у підвищення ефективності використання енергоресурсів або створення джерел відновлюваної енергетики. Кредитна лінія UKEEP надається українськими банками-учасниками програми, котрі власне і видають кредити українським приватним підприємствам, що подали заявку до UKEEP. Інвестиції можуть бути направлені на скорочення енергоспоживання, підвищення ефективності виробництва власних енергоресурсів чи ефективніше їх використання. Програма UKEEP діятиме до кінця 2011 року. На сьогодні в рамках програми було видано кредитів на загальну суму 102 мільйони доларів США на різні проекти з енергоефективності в різних секторах виробництва. Ці проекти, разом взяті, дають економію енергоресурсів у 2 115 000 МВт/год на рік—обсяг, необхідний для забезпечення електроенергією 520 тисяч домогосподарств. Скорочення викидів CO2 в результаті реалізації даних проектів дорівнює 504 000 т/рік—це об'єм викидів більш, ніж 225 000 легкових автомобілів. Для самих підприємств програма UKEEP виявилась дуже прибутковим механізмом, дозволивши деяким з них заощадити до 85% свого енергоспоживання, що було досягнуто інвестиціями у нові та більш енергоефективні технології. Успіх програми UKEEP призвів до того, що ЄБРР розпочав схожі механізми у ряді інших східноєвропейських країн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- UKEEP is a credit facility developed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), targeting Ukrainian private companies in all sectors looking to invest in energy efficiency or renewable energy projects. The UKEEP credit line is provided through participating banks in Ukraine, who in turn on-lend to Ukrainian private companies applying for UKEEP financing. Investments are anticipated to decrease energy consumption, increase own energy production or make energy usage more efficient. (en)
- Українська програма підвищення енергоефективності (UKEEP) - це кредитний продукт, розроблений Європейським Банком Реконструкції та Розвитку (ЄБРР) для українських приватних підприємств будь-якого сектору економіки, котрі планують здійснити інвестиції у підвищення ефективності використання енергоресурсів або створення джерел відновлюваної енергетики. Кредитна лінія UKEEP надається українськими банками-учасниками програми, котрі власне і видають кредити українським приватним підприємствам, що подали заявку до UKEEP. Інвестиції можуть бути направлені на скорочення енергоспоживання, підвищення ефективності виробництва власних енергоресурсів чи ефективніше їх використання. (uk)
|
