| dbo:abstract
|
- Uborť (bělorusky Рака Убарць, ukrajinsky Уборть) je řeka v Bělorusku (Homelská oblast) a na Ukrajině (Žytomyrská oblast). Je to pravý přítok řeky Pripjať (povodí Dněpru). Je 292 km dlouhá. Povodí má rozlohu 5820 km². (cs)
- Der Ubort (ukrainisch Уборть; belarussisch Убарць Ubarz) ist ein rechter Nebenfluss des Pripjat. Er entspringt mit seinen Seitenarmen im Flussoberlauf im Hügelland nahe der Ortschaft in der Oblast Schytomyr, um dann in nördlicher Richtung über die Staatsgrenze nach Belarus zu fließen. Hier schwenkt er schließlich in der Homelskaja Woblasz in nordöstliche Richtung, um in den Pripjat zu münden. Mit einer Länge von 292 km entwässert er ein Areal von 5820 km². (de)
- La rivière Oubort (en ukrainien et en russe : Уборть) est un cours d'eau d'Ukraine et de Biélorussie, et un affluent droit de la Pripiat, dans le bassin hydrographique du Dniepr. (fr)
- The Ubort (Russian and Ukrainian: Уборть; Belarusian: Убарць, Ubarć) is a river in the Zhytomyr Oblast (Ukraine) and the Homiel Voblast (Belarus), a right tributary to the Pripyat in the Dnieper river basin. It is 292 kilometres (181 mi) long, and has a drainage basin of 5,820 square kilometres (2,250 sq mi). The Ubort is fed mostly by melting snow (~70%) and peaks during the spring run-off, usually mid-March to early May, and maintains an even, albeit lower, flow during the summer months. It can freeze as early as mid-November or as late as January, and the ice breaks up as early as mid-February or as late as mid-April. (en)
- Uborć (biał. Убарць Ubarć, ukr. Уборть Ubort') – rzeka na Białorusi i na Ukrainie na zachodnim Polesiu, prawy dopływ Prypeci. Długość rzeki wynosi 292 km, powierzchnia dorzecza – 5820 km². Główne dopływy to: Perga (67 km) i Swydowec (58 km) (pl)
- Ubarts (vitryska: Убарць) är ett vattendrag i Belarus, på gränsen till Ukraina. Det ligger i den centrala delen av landet, 210 km söder om huvudstaden Minsk. I omgivningarna runt Ubarts växer i huvudsak blandskog. Runt Ubarts är det ganska tätbefolkat, med 72 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. (sv)
- У́борть — річка в Ємільчинському та Олевському районах Житомирської області (Україна) і Гомельській області (Білорусь). Тече територією Поліської низовини. Права притока Прип'яті (басейн Дніпра). (uk)
- Уборть (укр. Уборть, белор. Убарць) — правый приток Припяти. Протекает на Украине и в Белоруссии. Длина реки — 292 км, площадь водосборного бассейна — 5820 км². Общее падение реки — 96,3 м. Средний уклон водной поверхности — 0,3 %. Среднегодовой расход воды в районе устья 24,4 м³/с. Начинается на высоте около 207,2 м над уровнем моря возле деревни Андреевичи в Емильчинском районе Житомирской области Украины, течёт по Олевскому району Житомирской области, Лельчицкому району Гомельской области Белоруссии и впадает в реку Припять на высоте около 120 м над уровнем моря возле деревни Мойсеевичи в Петриковском районе Гомельской области. На территории Белоруссии Уборть имеет длину — 126 км и площадь водосбора — 1910 км². Половодье начинается обычно в первой половине марта (наибольшая высота над межевым уровнем 4 м, средняя 1,8—2,7 м), заканчивается в середине мая. Устойчивая межа наступает в июле (продолжительность в среднем три месяца). Замерзает в начале декабря. Расход воды за 44 км от устья наибольший 659 м³/с (1932), наименьший 0,44 м³/с (1935). Долина невыразительная, местами сливается с прилегающей местностью. Пойма двухсторонняя, чередуется по берегам, её ширина от 0,1—0,2 км в верхнем течении до 1—5 км на остальном протяжении. Русло свободно меандрирует, извилистое, в нижнем течении сильно извилистое, изредка встречаются низкие песчаные острова, его ширина 10—15 м, ближе к устью местами до 60 м. Основные притоки — Рудница, Плотница, Лохница, Свидовец, Гуристая (правые); Нерасна, Литоша, Выгоща, Коростинка (левые). (ru)
- 烏博爾季河（烏克蘭語：Уборть，白俄羅斯語：Убарць）是烏克蘭及白俄羅斯的河流，屬於普里皮亞季河的右支流，由日托米爾州和戈梅利州負責管轄，河道全長292公里，流域面積5,820平方公里，每年十一月至翌年四月結冰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Uborť (bělorusky Рака Убарць, ukrajinsky Уборть) je řeka v Bělorusku (Homelská oblast) a na Ukrajině (Žytomyrská oblast). Je to pravý přítok řeky Pripjať (povodí Dněpru). Je 292 km dlouhá. Povodí má rozlohu 5820 km². (cs)
- Der Ubort (ukrainisch Уборть; belarussisch Убарць Ubarz) ist ein rechter Nebenfluss des Pripjat. Er entspringt mit seinen Seitenarmen im Flussoberlauf im Hügelland nahe der Ortschaft in der Oblast Schytomyr, um dann in nördlicher Richtung über die Staatsgrenze nach Belarus zu fließen. Hier schwenkt er schließlich in der Homelskaja Woblasz in nordöstliche Richtung, um in den Pripjat zu münden. Mit einer Länge von 292 km entwässert er ein Areal von 5820 km². (de)
- La rivière Oubort (en ukrainien et en russe : Уборть) est un cours d'eau d'Ukraine et de Biélorussie, et un affluent droit de la Pripiat, dans le bassin hydrographique du Dniepr. (fr)
- Uborć (biał. Убарць Ubarć, ukr. Уборть Ubort') – rzeka na Białorusi i na Ukrainie na zachodnim Polesiu, prawy dopływ Prypeci. Długość rzeki wynosi 292 km, powierzchnia dorzecza – 5820 km². Główne dopływy to: Perga (67 km) i Swydowec (58 km) (pl)
- Ubarts (vitryska: Убарць) är ett vattendrag i Belarus, på gränsen till Ukraina. Det ligger i den centrala delen av landet, 210 km söder om huvudstaden Minsk. I omgivningarna runt Ubarts växer i huvudsak blandskog. Runt Ubarts är det ganska tätbefolkat, med 72 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. (sv)
- У́борть — річка в Ємільчинському та Олевському районах Житомирської області (Україна) і Гомельській області (Білорусь). Тече територією Поліської низовини. Права притока Прип'яті (басейн Дніпра). (uk)
- 烏博爾季河（烏克蘭語：Уборть，白俄羅斯語：Убарць）是烏克蘭及白俄羅斯的河流，屬於普里皮亞季河的右支流，由日托米爾州和戈梅利州負責管轄，河道全長292公里，流域面積5,820平方公里，每年十一月至翌年四月結冰。 (zh)
- The Ubort (Russian and Ukrainian: Уборть; Belarusian: Убарць, Ubarć) is a river in the Zhytomyr Oblast (Ukraine) and the Homiel Voblast (Belarus), a right tributary to the Pripyat in the Dnieper river basin. It is 292 kilometres (181 mi) long, and has a drainage basin of 5,820 square kilometres (2,250 sq mi). (en)
- Уборть (укр. Уборть, белор. Убарць) — правый приток Припяти. Протекает на Украине и в Белоруссии. Длина реки — 292 км, площадь водосборного бассейна — 5820 км². Общее падение реки — 96,3 м. Средний уклон водной поверхности — 0,3 %. Среднегодовой расход воды в районе устья 24,4 м³/с. На территории Белоруссии Уборть имеет длину — 126 км и площадь водосбора — 1910 км². Основные притоки — Рудница, Плотница, Лохница, Свидовец, Гуристая (правые); Нерасна, Литоша, Выгоща, Коростинка (левые). (ru)
|
