| dbo:abstract
|
- Der Türst ist eine Sagenfigur aus dem Luzerner Hinterland, die noch aus heidnischen Zeiten stammt. Er wird als "höllischer Jäger" bezeichnet, vor dem sich die Menschen an stürmischen, von Unwetter begleiteten Jahreszeiten hüten sollten. Von Region zu Region gibt es andere Beschreibungen dieser Sagenfigur. (de)
- Türst es un personaje de leyenda en la Suiza central que procede de los tiempos paganos.A menudo es presentado como cazador infernal que caza por los pueblos y asusta al ganado, de modo que no producen leche por tanto tiempo. En los pueblos, la gente cuenta que Türst caza sobre todo en los meses tormentosos. Viene acompañado de su esposa, Sträggeli, una bruja fea y una manada de perros con solo tres patas.
* Datos: Q673485 (es)
- Türst, également orthographié Dürst, et Sträggele, également orthographiée Sträggeli, sont deux personnages du folklore lucernois et plus généralement de Suisse centrale. Les différents récits font de Türst un chasseur vivant dans la nature et de Sträggele une sorcière. (fr)
- Türst is a legendary folkloric figure from the agricultural communities of Lucerne, dating to the pre-Christian era. He is described as a "dreadful huntsman", of whom people should be wary in stormy weather. Türst blows his hunting horn through villages in the tempestuous months preceding Epiphany, accompanied by a baying pack of three-legged hunting dogs. Specific beliefs about him vary from region to region. (en)
- Türst è un personaggio del folclore lucernese che risale ai tempi delle religioni pagane. Spesso viene presentato come cacciatore infernale che caccia attraverso i villaggi e spaventa il bestiame cosicché le mucche smettano di produrre latte. Nei paesi la gente racconta che il Türst caccia soprattutto nei mesi di tempesta. Viene accompagnato dalla moglie, , una strega, e da un branco di cani a tre zampe. (it)
- Türst is een figuur uit heidense legendes. Hij stamt uit de omgeving van Luzern. Hij wordt als "een jager uit de hel" beschreven. Volgens de legende moeten mensen tijdens stormachtige jaargetijden op hun hoede zijn, want hij jaagt in deze periode met zijn kudde driepotige honden waarvan de aanvoerder slechts één oog heeft. De beschrijvingen van deze legendarische figuur variëren van regio tot regio. Een gemeenschappelijk kenmerk vormt zijn dreiging "drü Schritt rechts, gang uswägs". Wie niet op tijd vlucht wordt in een hond veranderd en is gedwongen de Türst voor de rest van zijn leven te volgen. Er wordt ook aangeraden om in de winter de staldeur open te houden opdat Türst er ongestoord doorheen kan jagen. Er wordt gezegd dat hij het vee zo erg doet schrikken dat het lange tijd geen melk geeft. Een lelijke heks genaamd Sträggele zou zijn vrouw zijn. (nl)
- Тюрст (нем. Türst, Thürst) — персонаж , главным образом люцернского фольклора, восходящий еще к языческим временам. Его называют «дикий охотник» (Der wilde Jäger). Вместе со своей невидимой свитой он носится над лесами, полями и деревнями в бурные ночи, особенно в ветреную дождливую погоду, с большим шумом и криками «Tри шага в сторону!». Тот, кто не посторонится, будет утащен свитой Тюрста и будет без сна и отдыха носится вместе с ней. Шум охоты пугает скот, и услышавшие ее коровы могут от испуга перестать давать молоко. Существуют версии, отождествляющие Тюрста с Тором или с Вотаном, который в немецком фольклоре также возглавляет Дикую охоту. Существует множество вариаций легенд о Тюрсте, называющих разные излюбленные места охоты Тюрста, время, когда он чаще всего появляется, и детали о его свите — например, рассказы о трехногих собаках, у вожака которых выбит один глаз, о том, что свидетели дикойохоты, не отошедшие в сторону, сами превращаются в собак.Говорят, что на зиму в стойле нужно оставлять открытым окно, чтобы Тюрст мог беспрепятственно охотится сквозь стойло. В некоторых сказаниях ведьма Стрэггеле, похищающая детей перед Рождеством, фигурирует в свите Тюрста как его служанка или жена. Сюжет о Тюрсте входит в «Немецкие легенды» братьев Гримм под номером 269. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2804 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Türst ist eine Sagenfigur aus dem Luzerner Hinterland, die noch aus heidnischen Zeiten stammt. Er wird als "höllischer Jäger" bezeichnet, vor dem sich die Menschen an stürmischen, von Unwetter begleiteten Jahreszeiten hüten sollten. Von Region zu Region gibt es andere Beschreibungen dieser Sagenfigur. (de)
- Türst es un personaje de leyenda en la Suiza central que procede de los tiempos paganos.A menudo es presentado como cazador infernal que caza por los pueblos y asusta al ganado, de modo que no producen leche por tanto tiempo. En los pueblos, la gente cuenta que Türst caza sobre todo en los meses tormentosos. Viene acompañado de su esposa, Sträggeli, una bruja fea y una manada de perros con solo tres patas.
* Datos: Q673485 (es)
- Türst, également orthographié Dürst, et Sträggele, également orthographiée Sträggeli, sont deux personnages du folklore lucernois et plus généralement de Suisse centrale. Les différents récits font de Türst un chasseur vivant dans la nature et de Sträggele une sorcière. (fr)
- Türst is a legendary folkloric figure from the agricultural communities of Lucerne, dating to the pre-Christian era. He is described as a "dreadful huntsman", of whom people should be wary in stormy weather. Türst blows his hunting horn through villages in the tempestuous months preceding Epiphany, accompanied by a baying pack of three-legged hunting dogs. Specific beliefs about him vary from region to region. (en)
- Türst è un personaggio del folclore lucernese che risale ai tempi delle religioni pagane. Spesso viene presentato come cacciatore infernale che caccia attraverso i villaggi e spaventa il bestiame cosicché le mucche smettano di produrre latte. Nei paesi la gente racconta che il Türst caccia soprattutto nei mesi di tempesta. Viene accompagnato dalla moglie, , una strega, e da un branco di cani a tre zampe. (it)
- Türst is een figuur uit heidense legendes. Hij stamt uit de omgeving van Luzern. Hij wordt als "een jager uit de hel" beschreven. Volgens de legende moeten mensen tijdens stormachtige jaargetijden op hun hoede zijn, want hij jaagt in deze periode met zijn kudde driepotige honden waarvan de aanvoerder slechts één oog heeft. De beschrijvingen van deze legendarische figuur variëren van regio tot regio. (nl)
- Тюрст (нем. Türst, Thürst) — персонаж , главным образом люцернского фольклора, восходящий еще к языческим временам. Его называют «дикий охотник» (Der wilde Jäger). Вместе со своей невидимой свитой он носится над лесами, полями и деревнями в бурные ночи, особенно в ветреную дождливую погоду, с большим шумом и криками «Tри шага в сторону!». Тот, кто не посторонится, будет утащен свитой Тюрста и будет без сна и отдыха носится вместе с ней. Шум охоты пугает скот, и услышавшие ее коровы могут от испуга перестать давать молоко. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Türst (de)
- Türst (es)
- Türst et Sträggele (fr)
- Türst (it)
- Türst (nl)
- Тюрст (ru)
- Türst (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
