| dbo:abstract
|
- Tekumel ist eine Fantasywelt, die seit den 1970er Jahren von M. A. R. Barker, einem US-amerikanischen Professor für Linguistik, entwickelt wird. Sie diente seitdem als Spielwelt für mehrere Pen-&-Paper-Rollenspiele. Tekumel basiert auf indischer, nah-östlicher, ägyptischer und mittelamerikanischer anstelle der sonst üblichen europäischen Mythologie. Riesige Imperien auf der technologischen Stufe des Mittelalters wetteifern miteinander mittels Magie, großer stehender Heere und antiker Apparate. Barker selbst betrachtete die Erschaffung der Fantasy-Welt auch als sprachwissenschaftliche Übung, da er eine eigene Sprache, das Tsolyáni, eine Mischung aus Urdu, Pashtu und Mayathan, konstruierte. Das erste Tekumel-Rollenspiel erschien 1975 bei TSR unter dem Titel The Empire of The Petal Throne. Später folgten weitere Spiele u. a. von Gamescience, Theatre of the Mind, Imperium Publishing Company und Tekumel Games. Aktuell gibt es eine Version von Guardians of Order, die auf einer Variante des Tri-Stat-Systems basiert. Eine deutsche Übersetzung existiert gegenwärtig nicht. Die Welt ist Grundlage mehrerer Romane von Barker. Das erste, The Man of Gold, erschien 1984. (de)
- Tékumel es un universo de ficción que el profesor M. A. R. Barker empezó a crear aproximadamente a mediados de los años 40. Con el tiempo Barker también creó el juego de rol titulado Empire of the Petal Throne (El Imperio del Trono Pétalo, en inglés), que está ambientado en Tékumel y que la editorial TSR, Inc. publicó en formato de caja en 1975. Tékumel fue diseñado para ofrecer una alternativa más «realista» respecto a aquellos juegos de rol inspirados en (o similares a) la Tierra Media y que empleaban las reglas de la primera edición de Dungeons & Dragons y el juego de estrategia Chainmail. (es)
- Tékumel est un univers fantastique créé par le professeur Muhammad Abd-el-Rahman Barker (M.A.R. Barker). Son développement a commencé durant son enfance dans les années 1940, alors qu'il jouait aux petits soldats avec ses amis, puis s'est étoffé lors de ses études. Cet univers a été publié sous la forme de jeux de rôle, dont Empire of the Petal Throne (1974, 1975, 1987) et Tékumel: Empire of the Petal Throne (2005), et il sert de cadre aux cinq romans écrits par Barker entre 1984 et 2003. Dans ce monde de fiction, d'énormes empires, rappelant ceux issus des civilisations de l'Inde, de la Mésoamérique et de l'Égypte antique, s'affrontent pour la suprématie d'un univers étrange et baroque plein de magie, de légions de guerriers fanatiques et d'artéfacts merveilleux et terrifiants. (fr)
- Tékumel is a fantasy world created by American linguist and writer M. A. R. Barker over the course of several decades from around 1940. In this imaginary world, huge, tradition-bound empires with medieval levels of technology vie for control using magic, large standing armies, and ancient technological devices. In time, Barker created the tabletop role-playing game Empire of the Petal Throne, set in the Tékumel universe, initially self publishing it in 1974. Later, Barker wrote a series of five novels set in Tékumel, beginning with The Man of Gold, first published by DAW Books in 1984. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Tékumel es un universo de ficción que el profesor M. A. R. Barker empezó a crear aproximadamente a mediados de los años 40. Con el tiempo Barker también creó el juego de rol titulado Empire of the Petal Throne (El Imperio del Trono Pétalo, en inglés), que está ambientado en Tékumel y que la editorial TSR, Inc. publicó en formato de caja en 1975. Tékumel fue diseñado para ofrecer una alternativa más «realista» respecto a aquellos juegos de rol inspirados en (o similares a) la Tierra Media y que empleaban las reglas de la primera edición de Dungeons & Dragons y el juego de estrategia Chainmail. (es)
- Tékumel is a fantasy world created by American linguist and writer M. A. R. Barker over the course of several decades from around 1940. In this imaginary world, huge, tradition-bound empires with medieval levels of technology vie for control using magic, large standing armies, and ancient technological devices. In time, Barker created the tabletop role-playing game Empire of the Petal Throne, set in the Tékumel universe, initially self publishing it in 1974. Later, Barker wrote a series of five novels set in Tékumel, beginning with The Man of Gold, first published by DAW Books in 1984. (en)
- Tekumel ist eine Fantasywelt, die seit den 1970er Jahren von M. A. R. Barker, einem US-amerikanischen Professor für Linguistik, entwickelt wird. Sie diente seitdem als Spielwelt für mehrere Pen-&-Paper-Rollenspiele. Das erste Tekumel-Rollenspiel erschien 1975 bei TSR unter dem Titel The Empire of The Petal Throne. Später folgten weitere Spiele u. a. von Gamescience, Theatre of the Mind, Imperium Publishing Company und Tekumel Games. Aktuell gibt es eine Version von Guardians of Order, die auf einer Variante des Tri-Stat-Systems basiert. Eine deutsche Übersetzung existiert gegenwärtig nicht. (de)
- Tékumel est un univers fantastique créé par le professeur Muhammad Abd-el-Rahman Barker (M.A.R. Barker). Son développement a commencé durant son enfance dans les années 1940, alors qu'il jouait aux petits soldats avec ses amis, puis s'est étoffé lors de ses études. Cet univers a été publié sous la forme de jeux de rôle, dont Empire of the Petal Throne (1974, 1975, 1987) et Tékumel: Empire of the Petal Throne (2005), et il sert de cadre aux cinq romans écrits par Barker entre 1984 et 2003. (fr)
|
