| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Dos anys de vacances (títol original: Ukradená vzducholoď) és una pel·lícula italo-txeca dirigida per Karel Zeman, estrenada l'any 1967. Aquesta pel·lícula està inspirada lliurement en la novel·la de Jules Verne, Dos anys de vacances (1888). (ca)
- Ukradená vzducholoď je český vědeckofantastický film, který roku 1966 natočil režisér Karel Zeman na motivy románu francouzského spisovatele Julese Verna Dva roky prázdnin. Jde o robinzonádu. (cs)
- Das gestohlene Luftschiff ist ein Film von Regisseur Karel Zeman, gedreht im Jahr 1966 in der ČSSR. Er basiert vor allem auf dem Roman Zwei Jahre Ferien (Originaltitel: Deux ans de vacances) von Jules Verne, verarbeitet aber zusätzlich weitere Motive und Figuren des französischen Schriftstellers. Der Film besteht sowohl aus Realfilmsequenzen, als auch aus Collageanimationen. Er ist ganz in Sepia gehalten und visualisiert besonders die Atmosphäre des ausgehenden 19. Jahrhunderts. (de)
- Le Dirigeable volé (Ukradená vzducholod) est un film italo-tchèque réalisé par Karel Zeman, sorti en 1967. Ce film est très librement inspiré du roman de Jules Verne, Deux ans de vacances (1888). (fr)
- The Stolen Airship (Czech: Ukradená vzducholoď; Italian: I ragazzi del capitano Nemo) is a 1966 live-action/animated film by Czech filmmaker Karel Zeman. The story is based loosely on Jules Verne's novels Two Years' Vacation and The Mysterious Island. The film in Art Nouveau style consists of live-action scenes, generally shot in black and white, as well as hand-drawn, stop motion, and cutout animation. Various live-action and animated elements are often composited into the same scene. (en)
- Skradziony balon (cz. Ukradená vzducholoď, wł. I ragazzi del capitano Nemo) – czechosłowacko-włoski film przygodowy z 1967 roku w reżyserii Karela Zemana, luźno oparty na powieściach Juliusza Verne’a Dwa lata wakacji i Tajemnicza wyspa. Film stylizowany na rysunki secesyjne składa się ze scen akcji na żywo, zazwyczaj nakręconych w czerni i bieli, a także ręcznie rysowanych, poklatkowych animacji i wycinków. Różne elementy akcji na żywo i animowane są często komponowane w tę samą scenę. (pl)
- Luftskeppet (tjeckiska: Ukradená vzducholoď) är en tjeckoslovakisk äventyrsfilm från 1967 i regi av Karel Zeman. Den handlar om fem barn som lämnar världsutställningen i Prag 1891 i ett luftskepp, flyger över Europa, landar på en obebodd ö och till slut hamnar hos kapten Nemo. Filmen bygger löst på Jules Vernes roman Två års ferier. Stilistiskt ligger den nära Zemans tidigare Vernefilmatisering Det fantastiska äventyret. Inspirationen kommer bland annat från Jugend och äldre tiders nyhetsmontage. Luftskeppet hade urpremiär den 28 april 1967. Den hade Sverigepremiär på TV2 den 27 juni 1972. (sv)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3154 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Czechoslovakia (en)
- Italy (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dos anys de vacances (títol original: Ukradená vzducholoď) és una pel·lícula italo-txeca dirigida per Karel Zeman, estrenada l'any 1967. Aquesta pel·lícula està inspirada lliurement en la novel·la de Jules Verne, Dos anys de vacances (1888). (ca)
- Ukradená vzducholoď je český vědeckofantastický film, který roku 1966 natočil režisér Karel Zeman na motivy románu francouzského spisovatele Julese Verna Dva roky prázdnin. Jde o robinzonádu. (cs)
- Das gestohlene Luftschiff ist ein Film von Regisseur Karel Zeman, gedreht im Jahr 1966 in der ČSSR. Er basiert vor allem auf dem Roman Zwei Jahre Ferien (Originaltitel: Deux ans de vacances) von Jules Verne, verarbeitet aber zusätzlich weitere Motive und Figuren des französischen Schriftstellers. Der Film besteht sowohl aus Realfilmsequenzen, als auch aus Collageanimationen. Er ist ganz in Sepia gehalten und visualisiert besonders die Atmosphäre des ausgehenden 19. Jahrhunderts. (de)
- Le Dirigeable volé (Ukradená vzducholod) est un film italo-tchèque réalisé par Karel Zeman, sorti en 1967. Ce film est très librement inspiré du roman de Jules Verne, Deux ans de vacances (1888). (fr)
- The Stolen Airship (Czech: Ukradená vzducholoď; Italian: I ragazzi del capitano Nemo) is a 1966 live-action/animated film by Czech filmmaker Karel Zeman. The story is based loosely on Jules Verne's novels Two Years' Vacation and The Mysterious Island. The film in Art Nouveau style consists of live-action scenes, generally shot in black and white, as well as hand-drawn, stop motion, and cutout animation. Various live-action and animated elements are often composited into the same scene. (en)
- Skradziony balon (cz. Ukradená vzducholoď, wł. I ragazzi del capitano Nemo) – czechosłowacko-włoski film przygodowy z 1967 roku w reżyserii Karela Zemana, luźno oparty na powieściach Juliusza Verne’a Dwa lata wakacji i Tajemnicza wyspa. Film stylizowany na rysunki secesyjne składa się ze scen akcji na żywo, zazwyczaj nakręconych w czerni i bieli, a także ręcznie rysowanych, poklatkowych animacji i wycinków. Różne elementy akcji na żywo i animowane są często komponowane w tę samą scenę. (pl)
- Luftskeppet (tjeckiska: Ukradená vzducholoď) är en tjeckoslovakisk äventyrsfilm från 1967 i regi av Karel Zeman. Den handlar om fem barn som lämnar världsutställningen i Prag 1891 i ett luftskepp, flyger över Europa, landar på en obebodd ö och till slut hamnar hos kapten Nemo. Filmen bygger löst på Jules Vernes roman Två års ferier. Stilistiskt ligger den nära Zemans tidigare Vernefilmatisering Det fantastiska äventyret. Inspirationen kommer bland annat från Jugend och äldre tiders nyhetsmontage. Luftskeppet hade urpremiär den 28 april 1967. Den hade Sverigepremiär på TV2 den 27 juni 1972. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Dos anys de vacances (pel·lícula) (ca)
- Ukradená vzducholoď (cs)
- Das gestohlene Luftschiff (de)
- Le Dirigeable volé (fr)
- Skradziony balon (pl)
- The Stolen Airship (en)
- Luftskeppet (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
