| dbo:abstract
|
- Twelve Violin Sonatas, Op. 5 (Sonate a violino e violone o cimbalo) is a collection of 12 violin sonatas by Arcangelo Corelli, first published on 1 January 1700. The first edition is dedicated to Sophia Charlotte, Electress of Brandenburg. The first six are sonate da chiesa and the last six are sonate da camera. The last sonata, No. 12, is a set of 23 variations on the theme La Folia. The title in the first edition. Sonate a violino e violone o cimbalo, calls for a violin, accompanied by a bass violin or harpsichord. The basso continuo part was written in the figured bass notation. There have been different arrangements in performance, ranging from organ, to archlute, to cello. (en)
- Le Sonate à violino e violone o cimbalo sono delle composizioni di Arcangelo Corelli, esse sono state pubblicate a Roma nel 1700. La prima edizione è dedicata a Sofia Carlotta, elettrice di Federico, monarca del Brandeburgo. Queste sonate si suddividono in sonate da chiesa (n. I-VI) e sonate da camera (n. VII-XII).L'ultima sonata è la celebre "Follia", che contiene 23 variazioni per violino solo. (it)
- Sonate a Violino E Violone o Cimbalo Op.5 N.12 é uma obra de câmara do compositor italiano Arcangelo Corelli. A coleção op.5 de Corelli conclui com um movimento de vinte e quatro variações sobre uma melodia possivelmente criada na Espanha no final do século XV ou início do XVI. Contudo, a peça só foi publicada em 1672, numa versão de Jean-Baptiste Lully (Air des Hautbois Les Folis e'Espagne). Seja pela popularização de Lully, seja simplesmente por ser melodia bem conhecida, La Follia comprovou-se popular: entre 1672 e a sonata de Corelli de 1700, pelo menos vinte e oito outras obras usaram uma versão da sequência. A melodia e harmonia básicas são elementares, incluindo duas frases curtas virtualmente idênticas. Essa simplicidade, ao lado da sedutora sequência harmônica, é a provável fonte de sua popularidade, prestando-se tanto à variação quanto à improvisação. As próprias variações estendem-se, em seu andamento, do adagio ao vivace, crescendo em velocidade e intensidade ao longo das variações subsequêntes e morrendo novamente. O acompanhamento é tão importante quanto a melodia, e, de fato, às vezes a melodia principal aparece na linha de baixo enquanto o violino toca acordes arpejados como acompanhamento. Ocasinalmente a estrutura harmônica também muda. Corelli, violinista virtuose, incorpora várias técnicas colatura de violino nessa peça, que vão desde passagens floreadas e arpejos até a messa di voce, nota sustentada que vai do suave ao intenso, voltando a arrefecer lentamente. Além das indicações de ornamento, o compositor deixa amplo espaço para improvisação na parte de interpretação individual; de fato, várias edições da obra, publicadas depois da edição de 1700, dizem acrescentar ornamentos executados pelo próprio Corelli. Contudo, é possível que Corelli preferisse que cada solista se mostrasse em sua performance, em vez de meramente imitar a do compositor original. Diversas edições dessa sonata de Corelli foram publicadas naépoca, incluindo um arranjo para flauta doce e baixo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le Sonate à violino e violone o cimbalo sono delle composizioni di Arcangelo Corelli, esse sono state pubblicate a Roma nel 1700. La prima edizione è dedicata a Sofia Carlotta, elettrice di Federico, monarca del Brandeburgo. Queste sonate si suddividono in sonate da chiesa (n. I-VI) e sonate da camera (n. VII-XII).L'ultima sonata è la celebre "Follia", che contiene 23 variazioni per violino solo. (it)
- Twelve Violin Sonatas, Op. 5 (Sonate a violino e violone o cimbalo) is a collection of 12 violin sonatas by Arcangelo Corelli, first published on 1 January 1700. The first edition is dedicated to Sophia Charlotte, Electress of Brandenburg. The first six are sonate da chiesa and the last six are sonate da camera. The last sonata, No. 12, is a set of 23 variations on the theme La Folia. (en)
- Sonate a Violino E Violone o Cimbalo Op.5 N.12 é uma obra de câmara do compositor italiano Arcangelo Corelli. A coleção op.5 de Corelli conclui com um movimento de vinte e quatro variações sobre uma melodia possivelmente criada na Espanha no final do século XV ou início do XVI. Contudo, a peça só foi publicada em 1672, numa versão de Jean-Baptiste Lully (Air des Hautbois Les Folis e'Espagne). Seja pela popularização de Lully, seja simplesmente por ser melodia bem conhecida, La Follia comprovou-se popular: entre 1672 e a sonata de Corelli de 1700, pelo menos vinte e oito outras obras usaram uma versão da sequência. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}