| dbo:abstract
|
- Η Λίμνη Χελώνα είναι η ελληνική μετάφραση της ονομασίας Kus Tba (γεωργιανά: კუს ტბა), μιας μικρής λίμνης στα περίχωρα της Τιφλίδας, της πρωτεύουσας της Γεωργίας. Το άλλο, λιγότερο συχνά χρησιμοποιούμενο όνομα αυτής της λίμνης είναι Κορκ (ქორქის ტბა). (el)
- Der Schildkrötensee (Kus Tba, von georgisch კუს „Schildkröte“ und ტბა „See“) ist ein See in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Es handelt sich um einen kleinen See oberhalb des prestigeträchtigen Wohnviertels Wake. Der Name des Sees ist vermutlich auf die hier in großer Zahl anzutreffenden Schildkröten zurückzuführen. Der Schildkrötensee liegt auf einer Höhe von 686,7 m und wird vom Bach Varazis-Khevi gespeist, einem Zufluss des Mtkvari. Die Wasseroberfläche ist 0,034 km² groß und der See ist an der tiefsten Stelle 2,6 m tief. Der Schildkrötensee ist ein beliebtes Naherholungsgebiet für die Bewohner der Hauptstadt. Mit dem Distrikt Wake ist der See durch eine gut ausgebaute Straße sowie eine Luftseilbahn verbunden. (de)
- El lago Tortuga (en idioma georgiano: კუს ტბა) es un pequeño lago en las afueras de Tiflis, la capital de Georgia. Su nombre se debe a la abundancia de tortugas que viven en su entorno. El otro nombre menos utilizado de este lago es Korki(ქორქის ტბა). (es)
- Le Lac Tortue est une traduction directe en français de Kous Tba (en géorgien კუს ტბა), un petit lac situé aux abords de la capitale géorgienne de Tbilissi. Un autre nom, moins usité, est également utilisé parfois : le lac Korki (ქორქის ტბა).Il porte ce nom car il possède une forme de tortue vue du ciel. Le lac Tortue est située dans la partie boisée nord du Mont Mtatsminda et s'élève à 686,7 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le lac est alimenté principalement par la petite rivière Varazis-Khevi, une branche du Mtkvari, qui s'étend de la Turquie à l'Azerbaïdjan, en passant par la Géorgie. Le lac n'est pas très profond, sa profondeur maximale étant de 2,6 mètres. Le Lac Tortue est désigné comme le lieu favori des jeunes de Tbilissi. Les alentours du lac sont très peuplés, surtout en été et dans les week-ends. Plusieurs concerts et festivals s'y déroulent tout au long de l'année. L'endroit peut être atteint par la route ou par un téléphérique, nommé Sabourt'alo. Le lac est également situé près du Musée ethnographique de Tbilissi, qui proposent une exposition des styles d'habitats géorgiens. (fr)
- Turtle Lake is a direct English translation of Kus Tba (Georgian: კუს ტბა, romanized: k'us t'ba), a small lake at the outskirts of Tbilisi, the capital of Georgia. The other, less frequently used name of this lake is K'ork'i (ქორქის ტბა). (en)
- Jezioro Żółwie – jezioro w Gruzji, położone na obrzeżach Tbilisi, w regionie Vake-Saburtalo. Powierzchnia jeziora wynosi 0,034 km², a obszar zlewni 0,44 km², położone jest na wysokości 686,7 m n.p.m. Zasilane jest przez niewielką rzekę Varaziskhevi (dopływ Kury).Nazwa jeziora pochodzi od niegdyś licznie występującej populacji żółwi. Wśród mieszkańców Tbilisi i okolicznych miejscowości jezioro stanowi popularne miejsce wypoczynku z wieloma kawiarniami i restauracjami. W pobliżu znajduje się również muzeum etnograficzne. (pl)
- Sköldpaddesjön är en direkt svensk översättning av det georgiska namnet Kus tba (georgiska: კუს ტბა, Kus = sköldpadda, Tba = sjö), en liten sjö i utkanten av Tbilisi, Georgiens huvudstad. Sjön har fått sitt namn eftersom just sköldpaddor lever vid denna plats. Ett annat, mindre använt namn på sjön är K'ork'i (georgiska: ქორქის ტბა, K'ork'is tba) Sköldpaddesjön ligger på berget Mtatsmindas sluttning, 686,7 m ö.h. Ytans area är 0,034 km², medan avrinningsområdet är 0,4 km². Sjöns maximala djup är 2,6 m. (sv)
- Черепа́шье (груз. კუს ტბა, Кустба, Кус-тба, Черепашье озеро) — небольшое озеро в Тбилиси, располагается в южной части района Ваке-Сабуртало на северном склоне горы Мтацминда. Озеро находится на высоте 686,7 м над уровнем моря, подпитывается через протоку небольшой речкой (приток Куры). Площадь озера составляет 0,044 км². Название озера произошло от обилия черепах, ранее обитавших в этих местах. Черепашье озеро является популярной зоной отдыха жителей Тбилиси и гостей города, вокруг озера — благоустроенный галечный пляж. К озеру можно подняться по автодороге или с помощью канатной дороги от Ваке-парка (нижняя станция канатной дороги находится около центрального входа в парк Ваке со стороны проспекта Чавчавадзе). К западу от озера располагается Тбилисский этнографический музей под открытым небом. На озере организован прокат катамаранов. На прилегающей территории обустроены спортивные площадки, дорожки для прогулок, рядом есть несколько кафе и ресторанов. В 2019 году планируется соединить Черепашье озеро с парком Мтацминда оборудованной 6 километровой тропой. (ru)
- Черепаше озеро (груз. კუს ტბა - Кус тба), яке також іноді називають Озеро Коркі (груз. ქორქის ტბა - Коркіс тба) - невеличке озеро на південному заході Тбілісі, яке є популярним місцем відпочинку. Назва походить від великої кількості черепах, які раніше жили біля озера. В озеро впадає невеличка річка Варазісхеві, яка є притокою річки Кура. Знаходиться на схилі гори Мтацмінда неподалік від парку розваг «Мтацмінда» та поруч із Тбіліським етнографічним музеєм просто неба та парком Ваке. До озера можна легко дістатися за допомогою канатної дороги, яка тягнеться до нього із проспекту Чавчавадзе. Також до озера веде автомобільна дорога. Озеро є популярним місцем відпочинку, зокрема купання та риболовлі. На бегезі озера є облаштований галичний пляж. Також на березі озера є невеличка концертна зала просто неба, де часто проходять концерти та фестивалі. (uk)
|
| dbo:areaOfCatchment
|
- 400000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:areaTotal
|
- 34000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:length
| |
| dbo:location
| |
| dbo:maximumDepth
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:width
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3739 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basinCountries
| |
| dbp:inflow
| |
| dbp:location
|
- Outskirts of Tbilisi (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 41.70027777777778 44.75416666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Λίμνη Χελώνα είναι η ελληνική μετάφραση της ονομασίας Kus Tba (γεωργιανά: კუს ტბა), μιας μικρής λίμνης στα περίχωρα της Τιφλίδας, της πρωτεύουσας της Γεωργίας. Το άλλο, λιγότερο συχνά χρησιμοποιούμενο όνομα αυτής της λίμνης είναι Κορκ (ქორქის ტბა). (el)
- El lago Tortuga (en idioma georgiano: კუს ტბა) es un pequeño lago en las afueras de Tiflis, la capital de Georgia. Su nombre se debe a la abundancia de tortugas que viven en su entorno. El otro nombre menos utilizado de este lago es Korki(ქორქის ტბა). (es)
- Turtle Lake is a direct English translation of Kus Tba (Georgian: კუს ტბა, romanized: k'us t'ba), a small lake at the outskirts of Tbilisi, the capital of Georgia. The other, less frequently used name of this lake is K'ork'i (ქორქის ტბა). (en)
- Jezioro Żółwie – jezioro w Gruzji, położone na obrzeżach Tbilisi, w regionie Vake-Saburtalo. Powierzchnia jeziora wynosi 0,034 km², a obszar zlewni 0,44 km², położone jest na wysokości 686,7 m n.p.m. Zasilane jest przez niewielką rzekę Varaziskhevi (dopływ Kury).Nazwa jeziora pochodzi od niegdyś licznie występującej populacji żółwi. Wśród mieszkańców Tbilisi i okolicznych miejscowości jezioro stanowi popularne miejsce wypoczynku z wieloma kawiarniami i restauracjami. W pobliżu znajduje się również muzeum etnograficzne. (pl)
- Sköldpaddesjön är en direkt svensk översättning av det georgiska namnet Kus tba (georgiska: კუს ტბა, Kus = sköldpadda, Tba = sjö), en liten sjö i utkanten av Tbilisi, Georgiens huvudstad. Sjön har fått sitt namn eftersom just sköldpaddor lever vid denna plats. Ett annat, mindre använt namn på sjön är K'ork'i (georgiska: ქორქის ტბა, K'ork'is tba) Sköldpaddesjön ligger på berget Mtatsmindas sluttning, 686,7 m ö.h. Ytans area är 0,034 km², medan avrinningsområdet är 0,4 km². Sjöns maximala djup är 2,6 m. (sv)
- Der Schildkrötensee (Kus Tba, von georgisch კუს „Schildkröte“ und ტბა „See“) ist ein See in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Es handelt sich um einen kleinen See oberhalb des prestigeträchtigen Wohnviertels Wake. Der Name des Sees ist vermutlich auf die hier in großer Zahl anzutreffenden Schildkröten zurückzuführen. Der Schildkrötensee liegt auf einer Höhe von 686,7 m und wird vom Bach Varazis-Khevi gespeist, einem Zufluss des Mtkvari. Die Wasseroberfläche ist 0,034 km² groß und der See ist an der tiefsten Stelle 2,6 m tief. (de)
- Le Lac Tortue est une traduction directe en français de Kous Tba (en géorgien კუს ტბა), un petit lac situé aux abords de la capitale géorgienne de Tbilissi. Un autre nom, moins usité, est également utilisé parfois : le lac Korki (ქორქის ტბა).Il porte ce nom car il possède une forme de tortue vue du ciel. (fr)
- Черепа́шье (груз. კუს ტბა, Кустба, Кус-тба, Черепашье озеро) — небольшое озеро в Тбилиси, располагается в южной части района Ваке-Сабуртало на северном склоне горы Мтацминда. Озеро находится на высоте 686,7 м над уровнем моря, подпитывается через протоку небольшой речкой (приток Куры). Площадь озера составляет 0,044 км². Название озера произошло от обилия черепах, ранее обитавших в этих местах. (ru)
- Черепаше озеро (груз. კუს ტბა - Кус тба), яке також іноді називають Озеро Коркі (груз. ქორქის ტბა - Коркіс тба) - невеличке озеро на південному заході Тбілісі, яке є популярним місцем відпочинку. Назва походить від великої кількості черепах, які раніше жили біля озера. В озеро впадає невеличка річка Варазісхеві, яка є притокою річки Кура. Знаходиться на схилі гори Мтацмінда неподалік від парку розваг «Мтацмінда» та поруч із Тбіліським етнографічним музеєм просто неба та парком Ваке. До озера можна легко дістатися за допомогою канатної дороги, яка тягнеться до нього із проспекту Чавчавадзе. Також до озера веде автомобільна дорога. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Schildkrötensee (de)
- Λίμνη Χελώνα (el)
- Lago Tortuga (es)
- Lac Tortue (fr)
- Jezioro Żółwie (Tbilisi) (pl)
- Turtle Lake (Tbilisi) (en)
- Черепашье (озеро, Грузия) (ru)
- Черепаше озеро (uk)
- Sköldpaddesjön (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(44.754165649414 41.70027923584)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}