| dbo:abstract
|
- Průsmyk Červené věže (rumunsky Pasul v překladu „červená věž“ – též Valea Oltului „údolí Oltu“, maďarsky Vöröstoronyi-szoros) je průlomové údolí řeky Oltu a důležitý dopravní průsmyk v centrální části Jižních Karpat v Rumunsku, spojující Sedmihradskou vrchovinu s Podunajskou nížinou. Průsmyk vede od severu k jihu a leží jižně od města Sibiu. Na severním konci průsmyku se již ve středověku stýkaly nejdůležitější obchodní cesty Transylvánie. Průsmyk sloužil jako spojení s Valašskem. Výjimečně nízká nadmořská výška průsmyku, pouhých 352 m, v kontrastu s nedalekým vrcholem Moldoveanu (2544 m), je způsobena tím, že průsmyk Červená věž využívá průlomu řeky Olt. Údolí a průsmyk oddělují pohoří Cindrel a Lotru na západě od pohoří Făgăraș na východě. V minulosti měl průsmyk velký strategický význam. Ve starověku se na jeho severním konci nacházela malá římská pevnost a na jižním vojenský tábor . Během tureckých válek na tomto místě několikrát pronikla z jihu do Transylvánie osmanská vojska. Osmanská vojska zde byla poražena v roce 1442 Janem Hunyadim a v roce 1493 . V roce 1770 se přes průsmyk Červená věž dostal do Sedmihradska mor. Morový lékař postavil v průsmyku Červená věž karanténní tábor, aby zabránil šíření nákazy. V roce 1849, během maďarské revoluce 1848/1849, došlo v průsmyku Červená věž k ruské invazi do Sedmihradska. Během první světové války probíhaly v okolí průsmyku od 26. září do 24. listopadu 1916 těžké boje. Dnes vede přes průsmyk evropská silnice E81 ze Sibiu do Bukurešti přes Râmnicu Vâlcea. Nejpozději v roce 2023 má být tato frekventovaná nahrazena . Zbytky Červené věže, červeně natřeného opevnění, v němž kdysi sídlil celní úřad, existují dodnes. Hudební skladatel Georg Fürst pro toto místo složil hudební skladbu Roter Turmpaß-Marsch.
* Cesta průsmykem na malbě z 19. století
* Doprava průsmykem v současnosti (cs)
- Der Rote-Turm-Pass (auch Pass Rotenturm, Roterturmpass, Roth Thurm Pass und Roter Turm-Pass, früher Trajanspforte, rumänisch Pasul Turnu Roșu, ungarisch Vöröstoronyi-szoros) ist ein Durchbruchstal und ein Talpass im zentralen Teil der Südkarpaten. (de)
- La Ruĝtura montpasejo (alinome Boica-montpasejo, rumane Pasul Turnu Roșu) estas montpasejo en la Sudaj Karpatoj, en Rumanio. La montpasejo dividas la Fogaraŝ-montaron kaj la Seben-montaron. Tiu trafluas la rivero Olt. (eo)
- Le col de Turnu Roșu, en roumain Pasul Turnu Roșu, en hongrois Vöröstoronyi-szoros, en allemand Roter-Turm-Pass, littéralement en français « col de la Tour rouge », est considéré comme un col de montagne mais est en réalité un défilé des Carpates, en Roumanie. (fr)
- Turnu Roşu Pass (Romanian: Pasul Turnu Roşu, Hungarian: Vöröstoronyi-szoros, German: Roter-Turm-Pass, Turkish: Kızılkule Geçidi, all of these names meaning Red Tower Pass in their respective languages) is a mountain pass in the Romanian Carpathians, connecting Vâlcea county (Wallachia) and Sibiu county (Transylvania). It is formed by the Olt River flowing southwards from Transylvania to Wallachia through the Southern Carpathians.
* v
* t
* e (en)
- Przełom Czerwonej Wieży (rum. Pasul Turnul Roșu, węg. Vöröstoronyi-szoros, niem. Roter-Turm-Pass) – przełom rzeczny w Karpatach Południowych. Przełom Czerwonej Wieży ma przebieg południkowy. Oddziela Góry Fogaraskie na wschodzie od Gór Sybińskich na zachodzie. Przełom jest nisko położony (352 m n.p.m.) i niezwykle głęboki, gdyż sąsiadujące z nim szczyty i przekraczają 2000 m n.p.m. Płynąca przełomem rzeka Aluta jest jedyną rzeką, która przełamuje się przez łańcuch Karpat. Nazwa przełomu pochodzi od znajdujących się we wsi Boița ruin zamku z czerwonego kamienia – fragmentu umocnień wzniesionych w XIV wieku przez Sasów siedmiogrodzkich. Przełom Czerwonej Wieży stanowi dogodne połączenie komunikacyjne między Siedmiogrodem a Wołoszczyzną. Obecnie przełomem przebiegają linia kolejowa z Sybina do Krajowej przez Râmnicu Vâlcea i droga krajowa DN7 (E81) z Sybina do Pitești, którą w 2014 ma zastąpić autostrada A1. (pl)
- De Rode Torenpas of Rode Torenkloof (Roemeens: Pasul Turnu Roşu, Hongaars: Vöröstoronyi-szoros) is een nauwte in het dal van de Roemeense rivier de Olt, die hier door de Zuidelijke Karpaten breekt. De kloof vormt de geografische grens tussen het (westelijk) en het Făgărașgebergte (oostelijk) en de historische grens tussen Transsylvanië (noordelijk) en Walachije (zuidelijk). De kloof dankt zijn naam aan een burcht die hier in de 14de eeuw werd gebouwd door de Zevenburgse Saksen, maar die als grensvesting in koninklijk (Hongaars) bezit was. De oorspronkelijke burcht ging in 1533 bij een overstroming van de Olt verloren. In de buurt van Boița, ten noorden van de kloof, werd vervolgens een nieuwe Rode Toren gebouwd. De strategisch gelegen kloof is regelmatig het toneel geweest van veldslagen. (nl)
- Il passo di Turnu Roşu che in lingua rumena si legge Pasul Turnu Roşu ed in ungherese si legge Vöröstoronyi-szoros è un passo di montagna dei Carpazi meridionali della Romania, che collega il distretto di Vâlcea in Valacchia con quello di Sibiu in Transilvania. Si trova lungo il fiume Olt, che attraversa appunto i Carpazi da nord a sud, dalla Transilvania alla Vallachia. (it)
|
| dbo:location
| |
| dbo:name
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1114 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:label
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Turnu Roșu Pass (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- Vöröstorony Barabás.jpg (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Rote-Turm-Pass (auch Pass Rotenturm, Roterturmpass, Roth Thurm Pass und Roter Turm-Pass, früher Trajanspforte, rumänisch Pasul Turnu Roșu, ungarisch Vöröstoronyi-szoros) ist ein Durchbruchstal und ein Talpass im zentralen Teil der Südkarpaten. (de)
- La Ruĝtura montpasejo (alinome Boica-montpasejo, rumane Pasul Turnu Roșu) estas montpasejo en la Sudaj Karpatoj, en Rumanio. La montpasejo dividas la Fogaraŝ-montaron kaj la Seben-montaron. Tiu trafluas la rivero Olt. (eo)
- Le col de Turnu Roșu, en roumain Pasul Turnu Roșu, en hongrois Vöröstoronyi-szoros, en allemand Roter-Turm-Pass, littéralement en français « col de la Tour rouge », est considéré comme un col de montagne mais est en réalité un défilé des Carpates, en Roumanie. (fr)
- Turnu Roşu Pass (Romanian: Pasul Turnu Roşu, Hungarian: Vöröstoronyi-szoros, German: Roter-Turm-Pass, Turkish: Kızılkule Geçidi, all of these names meaning Red Tower Pass in their respective languages) is a mountain pass in the Romanian Carpathians, connecting Vâlcea county (Wallachia) and Sibiu county (Transylvania). It is formed by the Olt River flowing southwards from Transylvania to Wallachia through the Southern Carpathians.
* v
* t
* e (en)
- Il passo di Turnu Roşu che in lingua rumena si legge Pasul Turnu Roşu ed in ungherese si legge Vöröstoronyi-szoros è un passo di montagna dei Carpazi meridionali della Romania, che collega il distretto di Vâlcea in Valacchia con quello di Sibiu in Transilvania. Si trova lungo il fiume Olt, che attraversa appunto i Carpazi da nord a sud, dalla Transilvania alla Vallachia. (it)
- Průsmyk Červené věže (rumunsky Pasul v překladu „červená věž“ – též Valea Oltului „údolí Oltu“, maďarsky Vöröstoronyi-szoros) je průlomové údolí řeky Oltu a důležitý dopravní průsmyk v centrální části Jižních Karpat v Rumunsku, spojující Sedmihradskou vrchovinu s Podunajskou nížinou. Průsmyk vede od severu k jihu a leží jižně od města Sibiu. Na severním konci průsmyku se již ve středověku stýkaly nejdůležitější obchodní cesty Transylvánie. Průsmyk sloužil jako spojení s Valašskem. Výjimečně nízká nadmořská výška průsmyku, pouhých 352 m, v kontrastu s nedalekým vrcholem Moldoveanu (2544 m), je způsobena tím, že průsmyk Červená věž využívá průlomu řeky Olt. Údolí a průsmyk oddělují pohoří Cindrel a Lotru na západě od pohoří Făgăraș na východě. (cs)
- De Rode Torenpas of Rode Torenkloof (Roemeens: Pasul Turnu Roşu, Hongaars: Vöröstoronyi-szoros) is een nauwte in het dal van de Roemeense rivier de Olt, die hier door de Zuidelijke Karpaten breekt. De kloof vormt de geografische grens tussen het (westelijk) en het Făgărașgebergte (oostelijk) en de historische grens tussen Transsylvanië (noordelijk) en Walachije (zuidelijk). De strategisch gelegen kloof is regelmatig het toneel geweest van veldslagen. (nl)
- Przełom Czerwonej Wieży (rum. Pasul Turnul Roșu, węg. Vöröstoronyi-szoros, niem. Roter-Turm-Pass) – przełom rzeczny w Karpatach Południowych. Przełom Czerwonej Wieży ma przebieg południkowy. Oddziela Góry Fogaraskie na wschodzie od Gór Sybińskich na zachodzie. Przełom jest nisko położony (352 m n.p.m.) i niezwykle głęboki, gdyż sąsiadujące z nim szczyty i przekraczają 2000 m n.p.m. Płynąca przełomem rzeka Aluta jest jedyną rzeką, która przełamuje się przez łańcuch Karpat. Nazwa przełomu pochodzi od znajdujących się we wsi Boița ruin zamku z czerwonego kamienia – fragmentu umocnień wzniesionych w XIV wieku przez Sasów siedmiogrodzkich. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Průsmyk Turnu Roșu (cs)
- Roter-Turm-Pass (de)
- Ruĝtura montpasejo (eo)
- Col de Turnu Roșu (fr)
- Turnu Roșu (passo) (it)
- Rode Torenpas (nl)
- Przełom Czerwonej Wieży (pl)
- Turnu Roșu Pass (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.269500732422 45.542499542236)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
