| dbo:abstract
|
- Trzenschin, polnisch: Trzęsina ist ein zu Königshuld gehörender Weiler in Oberschlesien. Trzenschin liegt in der Landgemeinde Turawa im Powiat Opolski (Kreis Oppeln) in der polnischen Woiwodschaft Oppeln. (de)
- Trzęsina [pronunciación en polaco: /tʂɛ̃ˈɕina/] (en alemán, Trzenschin, 1936-45: Neuwiese en Oberschlesien) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Turawa, dentro del Condado de Opole, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al oeste de Turawa y a 13 kilómetros al noreste de la capital regional Opole. Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. (es)
- Trzęsina est une localité polonaise de la voïvodie et du powiat d'Opole. (fr)
- Trzęsina [tʂɛ̃ˈɕina] (German: Trzenschin, 1936-45: Neuwiese in Oberschlesien) is a village in the administrative district of Gmina Turawa, within Opole County, Opole Voivodeship, in south-western Poland. It lies approximately 2 kilometres (1 mi) west of Turawa and 13 km (8 mi) north-east of the regional capital Opole. (en)
- Trzęsina (do 2012 Trzęsin, dodatkowa nazwa w j. niem. Trzenschin) – przysiółek wsi Osowiec w Polsce, położony w województwie opolskim, w powiecie opolskim, w gminie Turawa, obejmuje obszar około 200 ha. Trzęsinę zamieszkuje około 148 osób. W latach 1975–1998 przysiółek należał administracyjnie do ówczesnego województwa opolskiego. Trzęsina jest małym, otoczonym lasami przysiółkiem, położonym zaraz przy wsi Osowiec. Na granicy tych dwóch osad przebiega linia kolejowa Opole-Kluczbork. Stąd już niedaleko nad Jezioro Srebrne i do Turawy na jej Jezioro Turawskie. (pl)
|
| dbo:country
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1573 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:totalType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 50.75416666666667 18.04888888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Trzenschin, polnisch: Trzęsina ist ein zu Königshuld gehörender Weiler in Oberschlesien. Trzenschin liegt in der Landgemeinde Turawa im Powiat Opolski (Kreis Oppeln) in der polnischen Woiwodschaft Oppeln. (de)
- Trzęsina [pronunciación en polaco: /tʂɛ̃ˈɕina/] (en alemán, Trzenschin, 1936-45: Neuwiese en Oberschlesien) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Turawa, dentro del Condado de Opole, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al oeste de Turawa y a 13 kilómetros al noreste de la capital regional Opole. Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. (es)
- Trzęsina est une localité polonaise de la voïvodie et du powiat d'Opole. (fr)
- Trzęsina [tʂɛ̃ˈɕina] (German: Trzenschin, 1936-45: Neuwiese in Oberschlesien) is a village in the administrative district of Gmina Turawa, within Opole County, Opole Voivodeship, in south-western Poland. It lies approximately 2 kilometres (1 mi) west of Turawa and 13 km (8 mi) north-east of the regional capital Opole. (en)
- Trzęsina (do 2012 Trzęsin, dodatkowa nazwa w j. niem. Trzenschin) – przysiółek wsi Osowiec w Polsce, położony w województwie opolskim, w powiecie opolskim, w gminie Turawa, obejmuje obszar około 200 ha. Trzęsinę zamieszkuje około 148 osób. W latach 1975–1998 przysiółek należał administracyjnie do ówczesnego województwa opolskiego. Trzęsina jest małym, otoczonym lasami przysiółkiem, położonym zaraz przy wsi Osowiec. Na granicy tych dwóch osad przebiega linia kolejowa Opole-Kluczbork. Stąd już niedaleko nad Jezioro Srebrne i do Turawy na jej Jezioro Turawskie. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Trzenschin (de)
- Trzęsina (es)
- Trzęsina (fr)
- Trzęsina (pl)
- Trzęsina (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(18.048889160156 50.754165649414)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
