| dbo:abstract
|
- Trou-aux-Biches est une ville de la côte nord de l'île Maurice située dans le district de Pamplemousses. Selon le World Travel group, sa plage de sable blanc longue de deux kilomètres est l'une des plus belles de l'île, récompensée par le World's Leading Beach Destination at the World Travel Award en 2011. De nombreuses stations touristiques et hôtels sont situés à proximité de la plage. Depuis Port-Louis, l'autoroute M2 mène en direction de Trou-aux-Biches, située à environ un mille à l'ouest de la fin de la M2. La ville est reliée à l'aéroport par une ligne de bus. Au XIXe siècle, Trou-aux-Biches est un village de pêcheurs, dont le nom est cité sur la carte de Lislet-Geoffroy de 1807, pendant l'époque de colonisation française de l'île. Plus récemment, Trou-aux-Biches est devenue une petite ville avec des installations commerciales (supermarché, boutiques de tourisme, activités aquatiques) le long de la route B38. Alors que sur l'île, le tourisme commence en 1952 avec la construction d'un petit hôtel à Curepipe, destiné aux passagers des vols à destination de l'île Maurice, et que l'île obtient son indépendance en 1968, le premier grand hôtel est construit à Trou-aux-Biches en 1971. La ville conserve un air de village et est moins commerciale que Grand Baie. À proximité, se trouve à Triolet le plus grand temple Hindou de l'île, construit en 1857 et situé à proximité d'un golf, de l'aquarium de l'île Maurice, de la plage de la Pointe-aux-Piments, et d'une zone pour observer le coucher du soleil. (fr)
- Trou-aux-Biches is a small town with a public beach on the northern coast of Mauritius in the district of Pamplemousses. According to the World Travel group, the beach is one of the most beautiful on the island. They awarded it the World's Leading Beach Destination at the World Travel Award for 2011. Many tourist resorts and boutique hotels are situated near the beach, such as the Trou aux Biches Resort & Spa. From Port Louis, the M2 highway heads towards it, with Trou-aux-Biches about 1.5 kilometres (1 mi) west from the end of M2. The airport and the town are connected by a public bus. Trou-aux-Biches began as a fishing village in the 19th century. Its name appears on the Lislet-Geoffroy map drawn in 1807 during the French colonial rule of the island. In the contemporary era it has evolved into a small town with a two kilometre long white sand beach shaded by casuarina trees, snorkelling reefs, boutique shops, a supermarket and other facilities along the B38 road catering to family tourism. While Tourism began in Mauritius in 1952 with the construction of a small hotel in Curepipe for air crews arriving in colonial Mauritius, the first major hotel was built in Trou-aux-Biches in 1971 after Mauritius gained independence in 1968. The town retains its village style, is less commercialized than Grand Baie. Inland from the town at Triolet is the island's largest Hindu temple built in 1888, is close to a golf course, the and another beach in Pointe-aux-Piments, and an area for sunset watching. Trou-aux-Biches is among the most famous beaches for sunset watching. (en)
- Тру-о-Биш — это небольшой город с общественным пляжем на северном побережье острова Маврикий в округе Памплемус.Тру-о-Биш начинался как маленькая рыбацкая деревня в XIX веке. Его название упоминается на карте Лислет Жоффруа 1807 года во время французского колониального правления островом. В современной эпохе он развился в небольшой город с двухкилометровым белопесчаным пляжем в тени Казуарин, снорклингом в рифах, бутиками, супермаркетами и другими объектами питания вдоль дороги B38 для семейного туризма. Несмотря на то, что туризм начался в Маврикии в 1952 году с сооружения небольшого отеля в Курепипе для лётных экипажей, прибывающих в колониальном Маврикии, первый крупный отель был построен в Тру-о-Биш в 1971 году после того как Маврикий получил независимость в 1968. Город сохраняет свой деревенский стиль, менее коммерциализирован, чем Гран-Бэ. Недалеко от города в Триоле находятся: крупнейший на острове индуистский храм, построенный в 1888 году, расположенный недалеко от поля для гольфа; аквариум Маврикия; другой пляж в Поинт-о-Пиментс и зона для наблюдения за закатом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Trou-aux-Biches est une ville de la côte nord de l'île Maurice située dans le district de Pamplemousses. Selon le World Travel group, sa plage de sable blanc longue de deux kilomètres est l'une des plus belles de l'île, récompensée par le World's Leading Beach Destination at the World Travel Award en 2011. De nombreuses stations touristiques et hôtels sont situés à proximité de la plage. Depuis Port-Louis, l'autoroute M2 mène en direction de Trou-aux-Biches, située à environ un mille à l'ouest de la fin de la M2. La ville est reliée à l'aéroport par une ligne de bus. (fr)
- Trou-aux-Biches is a small town with a public beach on the northern coast of Mauritius in the district of Pamplemousses. According to the World Travel group, the beach is one of the most beautiful on the island. They awarded it the World's Leading Beach Destination at the World Travel Award for 2011. Many tourist resorts and boutique hotels are situated near the beach, such as the Trou aux Biches Resort & Spa. From Port Louis, the M2 highway heads towards it, with Trou-aux-Biches about 1.5 kilometres (1 mi) west from the end of M2. The airport and the town are connected by a public bus. (en)
- Тру-о-Биш — это небольшой город с общественным пляжем на северном побережье острова Маврикий в округе Памплемус.Тру-о-Биш начинался как маленькая рыбацкая деревня в XIX веке. Его название упоминается на карте Лислет Жоффруа 1807 года во время французского колониального правления островом. В современной эпохе он развился в небольшой город с двухкилометровым белопесчаным пляжем в тени Казуарин, снорклингом в рифах, бутиками, супермаркетами и другими объектами питания вдоль дороги B38 для семейного туризма. (ru)
|
.jpg){kind=link}
