| dbo:abstract
|
- La malaltia trofoblàstica gestacional (MTG) és un terme utilitzat per a un grup de tumors relacionats amb l'embaràs. Aquests tumors són rars, i apareixen quan les cèl·lules de l'úter comencen a proliferar sense control. Les cèl·lules que formen tumors trofoblásticos gestacionals es denominen trofoblasts i provenen de teixits que creixen per formar la placenta durant l'embaràs. Hi ha diversos tipus diferents de MTG. Les són benignes en la majoria dels casos, però de vegades poden esdevenir mols invasores o, en casos excepcionals, en el coriocarcinoma, que probablement s'estendrà ràpidament, però que és molt sensible a la quimioteràpia i té un molt bon pronòstic. Els trofoblasts gestacionals són de particular interès per als biòlegs cel·lulars, perquè, com el càncer, aquestes cèl·lules envaeixen el teixit (l'úter), però a diferència del càncer, de vegades "saben" quan parar. El MTG pot simular l'embaràs, ja que l'úter pot contenir teixit fetal, encara que sigui anormal. Aquest teixit pot créixer a la mateixa velocitat que en un embaràs normal i produeix , una hormona que es mesura per controlar el benestar fetal. Tot i que el MTG afecta sobretot a dones en edat fèrtil, rares vegades es pot produir en dones postmenopàusiques. (ca)
- مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي (GTD) هو مصطلح عام لمجموعة من الاضطرابات المتعلقة بالحمل التي تنشأ من الأرومة الغاذية (الخلايا البدائية والتي هي ببساطة، الخلايا «الجذعية» المشيمية)، ومجموعة سريرية من الورم العادي (على سبيل المثال، الرحى العدارية أو الحمل العنقودي) إلى الورم الخبيث الصريح والنشيط (على سبيل المثال، سرطانة مشيمائية). الأرومة الغاذية الحملية ذات أهمية خاصة لعلماء الأحياء الخلوية لأنه مثلما يحدث في مرض السرطان، تغزو هذه الخلايا الأنسجة (في الرحم)، ولكن خلافا للسرطان، «تعرف» متى تتوقف. ويمكن لمرض ورم الأرومة الغاذية الحملي ان يظهر كالحمل، لأن الرحم قد تحتوي على أنسجة جنينية، وإن كانت غير طبيعية، الا انه قد تنمو بنفس معدل الحمل الطبيعي وتنتج الهرمون الموجهة للغدد التناسلية المشيمية، وهو الهرمون الذي يقاس لمراقبة رفاهية الجنين. و في حين ان مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي يؤثر بشكل كبير على النساء في سن الإنجاب، فإنه قلما قد يحدث في النساء بعد سن اليأس. (ar)
- La enfermedad trofoblástica gestacional consiste en un grupo de trastornos que tienen en común la proliferación del trofoblasto gestacional, el tejido que normalmente se convertirá en la placenta. Por ese motivo, suelen tener las mismas propiedades que el trofoblasto fisiológico, es decir: producción de hormonas típicas de la placenta, como la hCG, invasión tisular y vascular, y migración a distancia por vía hemática. Las principales y más frecuentes formas de las enfermedades trofoblásticas gestacionales son el embarazo molar y el coriocarcinoma, aunque la mayoría no se consideran tumores, existen variedades malignas. Un bebé puede o no desarrollarse durante estos tipos de embarazos. No existen métodos para predecir con precisión el curso clínico de una mola hidatidiforme por sus características histopatológico. El curso clínico se suele predecir por la curva de la concentración de la hormona gonadotropina coriónica humana (hCG) en el suero sanguíneo del paciente al extraer la mola. En el 80% de los pacientes con una mola hidatidiforme benigna, los niveles de hCG en sangre bajan de manera constante a la normalidad al cabo de 8-12 semanas después de la extracción del embarazo molar. En el otro 20% de los pacientes con una mola hidatidiforme maligna, los niveles de hCG en suero, permanecen aumentandos o se mantienen constantes. (es)
- Gestational trophoblastic disease (GTD) is a term used for a group of pregnancy-related tumours. These tumours are rare, and they appear when cells in the womb start to proliferate uncontrollably. The cells that form gestational trophoblastic tumours are called trophoblasts and come from tissue that grows to form the placenta during pregnancy. There are several different types of GTD. A hydatidiform mole also known as a molar pregnancy, is the most common and is usually benign. Sometimes it may develop into an invasive mole, or, more rarely into a choriocarcinoma. A choriocarcinoma is likely to spread quickly, but is very sensitive to chemotherapy, and has a very good prognosis. Trophoblasts are of particular interest to cell biologists because, like cancer, they can invade tissue (the uterus), but unlike cancer, they usually "know" when to stop. GTD can simulate pregnancy, because the uterus may contain fetal tissue, albeit abnormal. This tissue may grow at the same rate as a normal pregnancy, and produces chorionic gonadotropin, a hormone which is measured to monitor fetal well-being. While GTD overwhelmingly affects women of child-bearing age, it may rarely occur in postmenopausal women. (en)
- Ciążowa choroba trofoblastyczna (ang. gestational trophoblastic disease, GTD) – grupa schorzeń rozrostowych trofoblastu o różnym stopniu złośliwości, do której zalicza się:
* zaśniad groniasty całkowity i częściowy
* zaśniad inwazyjny
* rak kosmówki
* guz miejsca łożyskowego. (pl)
- Трофобластическая болезнь (от греч. trophe — пища, питание и blastos — росток, зародыш) — заболевание, в основе которого лежит нарушение развития и роста трофобласта, сопровождающееся последовательными морфологическими изменениями от пузырного заноса до хориокарциномы с соответствующими биологическими и клиническими признаками. Проявляется тремя основными формами: синцитиальным эндометритом, пузырным заносом и . Заболевание чаще всего встречается в Юго-Восточной Азии и островах Тихого океана и относительно редко — в Европейских странах и США. Уникальность данного заболевания в том, что эти опухоли представляют собой аллотрансплантанты, которые возникают в момент зачатия и в случае злокачественной трансформации происходит прорастание в ткани материнского организма, а также метастазирование. (ru)
- Doença trofoblástica gestacional (DTG) é um termo usado para um grupo de tumores relacionados à gravidez. Esses tumores são raros e aparecem quando as células no útero começam a proliferar de forma incontrolável. As células que formam os tumores trofoblásticos gestacionais são chamadas de trofoblastos e vêm de um tecido que cresce para formar a placenta durante a gravidez. Existem vários tipos diferentes de DTG. As molas hidatiformes são benignas na maioria dos casos, mas às vezes podem desenvolver-se em manchas invasivas ou, em casos raros, em coriocarcinoma, que provavelmente se espalhou rapidamente, mas que é muito sensível à quimioterapia e tem um bom prognóstico. Os trofoblastos gestacionais são de particular interesse para os biólogos celulares porque, como o cancro, essas células invadem o tecido (o útero), mas, ao contrário do cancro, às vezes "sabem" quando parar. O DTG pode simular a gravidez, porque o útero pode conter tecido fetal, embora anormal. Esse tecido pode crescer na mesma taxa de uma gravidez normal e produz gonadotrofina coriónica, uma hormona que é medida para monitorizar o bem-estar fetal. Enquanto o DTG afeta predominantemente mulheres em idade fértil, raramente pode ocorrer em mulheres pós-menopáusicas. (pt)
- 妊娠滋养细胞疾病（英語：Gestational trophoblastic disease, GTD），是一组和妊娠相关的肿瘤。此类肿瘤非常罕见，并且出现于子宫且有生长失控。这类产生疾病的生殖细胞称之为滋养细胞（英語：trophoblasts），产生于怀孕期间生成胎盘的组织。 妊娠滋养细胞疾病有不同类型的疾病。葡萄胎在通常情况是良性的，但是一些情况也会转化具备恶性特征，极少数情况会恶化为绒毛膜癌并迅速扩散。这类疾病对化学疗法非常敏感，并且有非常好的预后。 妊娠滋养细胞疾病可能会刺激怀孕，因为子宫可能会包括异常的胎儿组织。这类组织的生长速度相当于正常妊娠，并且产生一类绒膜促性腺激素。尽管妊娠滋养细胞疾病会直接影响育龄期妇女，但很少病发于绝经期妇女。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ciążowa choroba trofoblastyczna (ang. gestational trophoblastic disease, GTD) – grupa schorzeń rozrostowych trofoblastu o różnym stopniu złośliwości, do której zalicza się:
* zaśniad groniasty całkowity i częściowy
* zaśniad inwazyjny
* rak kosmówki
* guz miejsca łożyskowego. (pl)
- Трофобластическая болезнь (от греч. trophe — пища, питание и blastos — росток, зародыш) — заболевание, в основе которого лежит нарушение развития и роста трофобласта, сопровождающееся последовательными морфологическими изменениями от пузырного заноса до хориокарциномы с соответствующими биологическими и клиническими признаками. Проявляется тремя основными формами: синцитиальным эндометритом, пузырным заносом и . Заболевание чаще всего встречается в Юго-Восточной Азии и островах Тихого океана и относительно редко — в Европейских странах и США. Уникальность данного заболевания в том, что эти опухоли представляют собой аллотрансплантанты, которые возникают в момент зачатия и в случае злокачественной трансформации происходит прорастание в ткани материнского организма, а также метастазирование. (ru)
- 妊娠滋养细胞疾病（英語：Gestational trophoblastic disease, GTD），是一组和妊娠相关的肿瘤。此类肿瘤非常罕见，并且出现于子宫且有生长失控。这类产生疾病的生殖细胞称之为滋养细胞（英語：trophoblasts），产生于怀孕期间生成胎盘的组织。 妊娠滋养细胞疾病有不同类型的疾病。葡萄胎在通常情况是良性的，但是一些情况也会转化具备恶性特征，极少数情况会恶化为绒毛膜癌并迅速扩散。这类疾病对化学疗法非常敏感，并且有非常好的预后。 妊娠滋养细胞疾病可能会刺激怀孕，因为子宫可能会包括异常的胎儿组织。这类组织的生长速度相当于正常妊娠，并且产生一类绒膜促性腺激素。尽管妊娠滋养细胞疾病会直接影响育龄期妇女，但很少病发于绝经期妇女。 (zh)
- مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي (GTD) هو مصطلح عام لمجموعة من الاضطرابات المتعلقة بالحمل التي تنشأ من الأرومة الغاذية (الخلايا البدائية والتي هي ببساطة، الخلايا «الجذعية» المشيمية)، ومجموعة سريرية من الورم العادي (على سبيل المثال، الرحى العدارية أو الحمل العنقودي) إلى الورم الخبيث الصريح والنشيط (على سبيل المثال، سرطانة مشيمائية). الأرومة الغاذية الحملية ذات أهمية خاصة لعلماء الأحياء الخلوية لأنه مثلما يحدث في مرض السرطان، تغزو هذه الخلايا الأنسجة (في الرحم)، ولكن خلافا للسرطان، «تعرف» متى تتوقف. (ar)
- La malaltia trofoblàstica gestacional (MTG) és un terme utilitzat per a un grup de tumors relacionats amb l'embaràs. Aquests tumors són rars, i apareixen quan les cèl·lules de l'úter comencen a proliferar sense control. Les cèl·lules que formen tumors trofoblásticos gestacionals es denominen trofoblasts i provenen de teixits que creixen per formar la placenta durant l'embaràs. Tot i que el MTG afecta sobretot a dones en edat fèrtil, rares vegades es pot produir en dones postmenopàusiques. (ca)
- La enfermedad trofoblástica gestacional consiste en un grupo de trastornos que tienen en común la proliferación del trofoblasto gestacional, el tejido que normalmente se convertirá en la placenta. Por ese motivo, suelen tener las mismas propiedades que el trofoblasto fisiológico, es decir: producción de hormonas típicas de la placenta, como la hCG, invasión tisular y vascular, y migración a distancia por vía hemática. (es)
- Gestational trophoblastic disease (GTD) is a term used for a group of pregnancy-related tumours. These tumours are rare, and they appear when cells in the womb start to proliferate uncontrollably. The cells that form gestational trophoblastic tumours are called trophoblasts and come from tissue that grows to form the placenta during pregnancy. GTD can simulate pregnancy, because the uterus may contain fetal tissue, albeit abnormal. This tissue may grow at the same rate as a normal pregnancy, and produces chorionic gonadotropin, a hormone which is measured to monitor fetal well-being. (en)
- Doença trofoblástica gestacional (DTG) é um termo usado para um grupo de tumores relacionados à gravidez. Esses tumores são raros e aparecem quando as células no útero começam a proliferar de forma incontrolável. As células que formam os tumores trofoblásticos gestacionais são chamadas de trofoblastos e vêm de um tecido que cresce para formar a placenta durante a gravidez. Enquanto o DTG afeta predominantemente mulheres em idade fértil, raramente pode ocorrer em mulheres pós-menopáusicas. (pt)
|
