| dbo:abstract
|
- El Tractat de Thorn fou conclòs el 9 d'octubre de 1709 entre August el Fort i Pere I de Rússia a Thorn (Toruń), durant la Gran Guerra del Nord. Les parts referen la seva aliança, que Carles XII de Suècia havia desfet al Tractat d'Altranstädt (1706), i acceptaven el retorn de la corona polonesa a August. (ca)
- Der Vertrag von Thorn im Jahre 1709 war ein sächsisch-russisches Allianzvertrag und wurde am 9. Oktoberjul. / 20. Oktober 1709greg. in der Stadt Thorn (heutiges Toruń in Polen) zwischen dem Kurfürsten August dem Starken und dem russischen Zaren Peter I. geschlossen. (de)
- Le traité de Thorn fut signé le 9 octobre 1709 entre Auguste II, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie et Pierre Ier le Grand, tsar de Russie à Thorn (aujourd'hui Toruń), pendant la Grande guerre du Nord. Les parties renouvelèrent leur alliance, laquelle avait été détruite par Charles XII, roi de l'Empire suédois, dans le (en), et conclurent un accord pour restituer la couronne polonaise à Auguste. (fr)
- Treaty of Thorn Concluded on 9 October 1709, the Treaty of Thorn was an agreement signed in Thorn (Toruń) between Augustus the Strong of Poland-Lithuania and his counterpart, Peter the Great the Tsar of Russia. Through this agreement, the two parties revived an alliance from an earlier treaty between them in 1699, which their common rival Charles XII of Sweden had dismantled through the 1706 Treaty of Altranstädt. In the 1709 treaty, the two parties agreed to restore the Polish crown to Augustus among various other provisions with different implications for both parties and their respective nations. A close examination of the background to the agreement as well as the terms, implementation, and implications of the Treaty of Thorn underscores its significance in marking the tsar’s and Russia’s ascendance into a powerful regional player in northeastern Europe. (en)
- トルン条約（トルンじょうやく、英語: Treaty of Thorn）は、大北方戦争中の1709年10月9日、ポーランド＝リトアニア共和国のアウグスト2世とロシア・ツァーリ国のピョートル1世の間で締結された条約。条約はスウェーデン王カール12世による1706年のアルトランシュテット条約で打ち破られた同盟を復活させ、アウグスト2世の復位を合意した。 (ja)
- Торуньский союзный договор 1709 года — комплект из двух договоров, заключённых 9 (20) октября 1709 года (10 октября по шведскому календарю) между Россией и Саксонией и подписанных Петром I и Августом II в польском городе Торунь. Договорами возобновлялся союз данных государств. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14668 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:language
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parties
|
- * Peter the Great
* Augustus the Strong (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Tractat de Thorn fou conclòs el 9 d'octubre de 1709 entre August el Fort i Pere I de Rússia a Thorn (Toruń), durant la Gran Guerra del Nord. Les parts referen la seva aliança, que Carles XII de Suècia havia desfet al Tractat d'Altranstädt (1706), i acceptaven el retorn de la corona polonesa a August. (ca)
- Der Vertrag von Thorn im Jahre 1709 war ein sächsisch-russisches Allianzvertrag und wurde am 9. Oktoberjul. / 20. Oktober 1709greg. in der Stadt Thorn (heutiges Toruń in Polen) zwischen dem Kurfürsten August dem Starken und dem russischen Zaren Peter I. geschlossen. (de)
- Le traité de Thorn fut signé le 9 octobre 1709 entre Auguste II, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie et Pierre Ier le Grand, tsar de Russie à Thorn (aujourd'hui Toruń), pendant la Grande guerre du Nord. Les parties renouvelèrent leur alliance, laquelle avait été détruite par Charles XII, roi de l'Empire suédois, dans le (en), et conclurent un accord pour restituer la couronne polonaise à Auguste. (fr)
- トルン条約（トルンじょうやく、英語: Treaty of Thorn）は、大北方戦争中の1709年10月9日、ポーランド＝リトアニア共和国のアウグスト2世とロシア・ツァーリ国のピョートル1世の間で締結された条約。条約はスウェーデン王カール12世による1706年のアルトランシュテット条約で打ち破られた同盟を復活させ、アウグスト2世の復位を合意した。 (ja)
- Торуньский союзный договор 1709 года — комплект из двух договоров, заключённых 9 (20) октября 1709 года (10 октября по шведскому календарю) между Россией и Саксонией и подписанных Петром I и Августом II в польском городе Торунь. Договорами возобновлялся союз данных государств. (ru)
- Treaty of Thorn Concluded on 9 October 1709, the Treaty of Thorn was an agreement signed in Thorn (Toruń) between Augustus the Strong of Poland-Lithuania and his counterpart, Peter the Great the Tsar of Russia. Through this agreement, the two parties revived an alliance from an earlier treaty between them in 1699, which their common rival Charles XII of Sweden had dismantled through the 1706 Treaty of Altranstädt. In the 1709 treaty, the two parties agreed to restore the Polish crown to Augustus among various other provisions with different implications for both parties and their respective nations. A close examination of the background to the agreement as well as the terms, implementation, and implications of the Treaty of Thorn underscores its significance in marking the tsar’s and Russi (en)
|
| rdfs:label
|
- Tractat de Thorn (1709) (ca)
- Vertrag von Thorn (de)
- Traité de Thorn (1709) (fr)
- トルン条約 (1709年) (ja)
- Торуньский союзный договор (ru)
- Treaty of Thorn (1709) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
