| dbo:abstract
|
- وقع على معاهدة باريس في 20 مايو 1303 بين فيليب الرابع ملك فرنسا وإدوارد الأول ملك إنجلترا. بناءً على شروط المعاهدة تستعيد مملكة إنجلترا منطقة غشكونية من مملكة فرنسا بعد احتلالها أثناء الحرب، والذي مهد الطريق لحرب المائة عام (1337–1453). كذلك تم التأكيد على أن ابنة فيليب ستتزوج ابن إدوارد (لاحقًا إدوارد الثاني ملك إنجلترا) كما تم الاتفاق عليه في . (ar)
- Mit dem Vertrag von Paris, am 20. Mai 1303 zwischen Frankreich und England geschlossen, wurde der Französisch-Englische Krieg von 1294 bis 1298 beendet und der Frieden zwischen den beiden Ländern wiederhergestellt. Dieser Friede hielt bis zum Ausbruchs des Kriegs von Saint-Sardos 1323. (de)
- Le traité de Paris de 1303 est conclu entre le roi de France Philippe IV le Bel et le roi d’Angleterre Édouard Ier. Il est signé à Paris le 20 mai 1303 et met un terme définitif à la Guerre de Guyenne, rallumée en 1294, à la suite des conflits persistants entre marins de Normandie ou de Bretagne et des marins de Bayonne et de Guyenne. Il confirme les dispositions arrêtées dans le traité de Montreuil, signé le 19 juin 1299, qui avait instauré une trêve entre les belligérants. (fr)
- Perjanjian Paris (1303) adalah sebuah perjanjian yang disepakati pada 20 Mei 1303 oleh Raja Philippe IV dari Prancis dan Raja Edward I dari Inggris. Menurut perjanjian ini, wilayah Gascogne dikembalikan oleh Kerajaan Prancis kepada Kerajaan Inggris, dan ini kelak akan memicu Perang Seratus Tahun (1337-1453). Selain itu, perjanjian ini menegaskan bahwa anak perempuan Philippe anak menikahi anak laki-laki Edward (yang kelak dikenal dengan nama Edward II dari Inggris, seperti yang telah disepakati oleh . (in)
- The Treaty of Paris ended the Anglo-French War of 1294–1303, and was signed on 20 May 1303 between Philip IV of France and Edward I of England. Based on the terms of the treaty, Gascony was restored to England from France following its occupation during the war, thus setting the stage for the Hundred Years' War (1337–1453). Moreover, it was confirmed that Philip's daughter would marry Edward's son (the later Edward II of England), as already agreed in the Treaty of Montreuil (1299). (en)
- Il trattato di Parigi del 1303 è stato firmato il 20 maggio per porre fine ad una guerra tra Regno di Francia e Regno d'Inghilterra. (it)
- パリ条約（パリじょうやく、フランス語: Traité de Paris 、英語: Treaty of Paris）は、1303年5月20日に締結された、フランス王フィリップ4世とイングランド王エドワード1世の間の条約。条約によりガスコーニュがフランスからイングランドに返還されるが、1337年からの百年戦争の遠因にもなった。さらに、1299年ので定められたエドワード1世の息子エドワード（後のイングランド王エドワード2世）とフィリップ4世の娘イザベラの結婚を再確認した。 (ja)
- Het Verdrag van Parijs werd getekend op 20 mei 1303 tussen Filips IV van Frankrijk en Eduard I van Engeland. (nl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1237 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- وقع على معاهدة باريس في 20 مايو 1303 بين فيليب الرابع ملك فرنسا وإدوارد الأول ملك إنجلترا. بناءً على شروط المعاهدة تستعيد مملكة إنجلترا منطقة غشكونية من مملكة فرنسا بعد احتلالها أثناء الحرب، والذي مهد الطريق لحرب المائة عام (1337–1453). كذلك تم التأكيد على أن ابنة فيليب ستتزوج ابن إدوارد (لاحقًا إدوارد الثاني ملك إنجلترا) كما تم الاتفاق عليه في . (ar)
- Mit dem Vertrag von Paris, am 20. Mai 1303 zwischen Frankreich und England geschlossen, wurde der Französisch-Englische Krieg von 1294 bis 1298 beendet und der Frieden zwischen den beiden Ländern wiederhergestellt. Dieser Friede hielt bis zum Ausbruchs des Kriegs von Saint-Sardos 1323. (de)
- Le traité de Paris de 1303 est conclu entre le roi de France Philippe IV le Bel et le roi d’Angleterre Édouard Ier. Il est signé à Paris le 20 mai 1303 et met un terme définitif à la Guerre de Guyenne, rallumée en 1294, à la suite des conflits persistants entre marins de Normandie ou de Bretagne et des marins de Bayonne et de Guyenne. Il confirme les dispositions arrêtées dans le traité de Montreuil, signé le 19 juin 1299, qui avait instauré une trêve entre les belligérants. (fr)
- Perjanjian Paris (1303) adalah sebuah perjanjian yang disepakati pada 20 Mei 1303 oleh Raja Philippe IV dari Prancis dan Raja Edward I dari Inggris. Menurut perjanjian ini, wilayah Gascogne dikembalikan oleh Kerajaan Prancis kepada Kerajaan Inggris, dan ini kelak akan memicu Perang Seratus Tahun (1337-1453). Selain itu, perjanjian ini menegaskan bahwa anak perempuan Philippe anak menikahi anak laki-laki Edward (yang kelak dikenal dengan nama Edward II dari Inggris, seperti yang telah disepakati oleh . (in)
- The Treaty of Paris ended the Anglo-French War of 1294–1303, and was signed on 20 May 1303 between Philip IV of France and Edward I of England. Based on the terms of the treaty, Gascony was restored to England from France following its occupation during the war, thus setting the stage for the Hundred Years' War (1337–1453). Moreover, it was confirmed that Philip's daughter would marry Edward's son (the later Edward II of England), as already agreed in the Treaty of Montreuil (1299). (en)
- Il trattato di Parigi del 1303 è stato firmato il 20 maggio per porre fine ad una guerra tra Regno di Francia e Regno d'Inghilterra. (it)
- パリ条約（パリじょうやく、フランス語: Traité de Paris 、英語: Treaty of Paris）は、1303年5月20日に締結された、フランス王フィリップ4世とイングランド王エドワード1世の間の条約。条約によりガスコーニュがフランスからイングランドに返還されるが、1337年からの百年戦争の遠因にもなった。さらに、1299年ので定められたエドワード1世の息子エドワード（後のイングランド王エドワード2世）とフィリップ4世の娘イザベラの結婚を再確認した。 (ja)
- Het Verdrag van Parijs werd getekend op 20 mei 1303 tussen Filips IV van Frankrijk en Eduard I van Engeland. (nl)
|
| rdfs:label
|
- معاهدة باريس (1303) (ar)
- Vertrag von Paris (1303) (de)
- Perjanjian Paris (1303) (in)
- Traité de Paris (1303) (fr)
- Trattato di Parigi (1303) (it)
- パリ条約 (1303年) (ja)
- Verdrag van Parijs (1303) (nl)
- Treaty of Paris (1303) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
